Chez Maman

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., 114157, 114159 - Maintain onsite an accurate, easily readable metal probe thermometer suitable for measuring temperature of food shall be available. A display thermometer +/- 2F shall be provided for each hot and cold holding unit of potentially hazardous foods and high temperature warewashing machines.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Make available the most recent routine inspection report. Post the Health Permit to Operate and restaurant license certificate in a conspicuous area for public view., 1114149-114149.3, 114252, 114252.1 - Provide exhaust hoods to remove toxic gases, heat, grease, vapors, and smoke and be approved by the local building department. Canopy-type hoods shall extend 6 inches beyond all cooking equipment. Toilet rooms shall be vented to the outside air by a screened openable window, an air shaft, or a light-switch activated exhaust fan, consistent with local building codes. Adequate lighting shall be provided in all areas to facilitate cleaning and inspection. Light fixtures in areas where open food is stored, served, prepared, and where utensils are washed shall be of shatterproof construction or protected with light shields., 114074, 114081, 114119, 114121, 114161, 114178, 114179, 114083, 114185, 114185.2, 114185.3, 114185.4, 114185.5 - All clean and soiled linen shall be properly stored; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces. Utensils and equipment shall be handled and stored so as to be protected from contamination., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114115 (b,c) - Maintain nonfood contact surfaces clean. Thoroughly clean and degrease the cooking equipment and shelves above cooking equipment., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, ot

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Protect the potable water supply with a backflow protection device, as required by applicable plumbing codes. All plumbing, plumbing fixtures, and grease interceptors shall be installed in compliance with local plumbing ordinances, shall be maintained so as to prevent any contamination, and shall be kept clean, fully operative, and in good repair. Any hose used for conveying potable water shall be of approved materials, labeled, properly stored, and used for no other purpose., 114115 (b,c) - Maintain nonfood contact surfaces clean. Thoroughly clean and degrease the cooking equipment and shelves above cooking equipment., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 113996, 113998, 114037, 114429, 114429.3, 114429.5 - Keep potentially hazardous foods (PHF) cold at 41°F or below or hot held at 135°F or above. Immediately discontinue storing PHF at room temperature.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Keep potentially hazardous foods (PHF) cold at 41°F or below or hot held at 135°F or above. Immediately discontinue storing PHF at room temperature., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114115 (b,c) - Maintain nonfood contact surfaces clean. Thoroughly clean and degrease the cooking equipment and shelves above cooking equipment., 113953, 113953.1, 113953.2, 114067(f) - Provide soap and single-use towels in dispensers, or a drying device at each handwash sink at all times. Maintain all handwash sinks unobstructed and accessible at all times., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 114135, 114185.1 114185.3 [d-e] - Store wiping cloths used to wipe service counters, scales, or other surfaces that may come into contact with food in clean water with sanitizer or use only once; separate sanitizing containers shall be provided for wiping cloths used with raw animal foods.