Cousins Maine Lobster

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 113984(d), 114097, 114099.1, 114099.4, 114099.6, 114101(b, c, d), 114105, 114109, 114111, 114113, 11415 (a, b, D), 114117, 114125(b), 114141 - Properly wash, rinse and sanitize all food contact surfaces. Make a 100 ppm bleach sanitizing solution or a 200 ppm quaternary ammonia solution for the third compartment., 113953, 113953.1, 113953.2, 114067(f) - Provide soap and single-use towels in dispensers, or a drying device at each handwash sink at all times. Maintain all handwash sinks unobstructed and accessible at all times., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114123, 114197, 114328(o) - Eliminate sewage backflow into the facility. Clean and sanitize all areas contaminated with sewage with a bleach solution (1 cup bleach per 9 cups water).Hire a licensed plumbing contractor if necessary. All contaminated food items must be discarded. All items that cannot be properly sanitized must be discarded.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): - Submit additional documents as instructed., 114130-114130.5, 114132, 114133, 114137, 114139, 114153, 114163, 114165, 114167, 114169, 114175, 114177, 114180, 114182 - Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., 114123, 114197, 114328(o) - Eliminate sewage backflow into the facility. Clean and sanitize all areas contaminated with sewage with a bleach solution (1 cup bleach per 9 cups water).Hire a licensed plumbing contractor if necessary. All contaminated food items must be discarded. All items that cannot be properly sanitized must be discarded., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Make available the most recent routine inspection report. Post the Health Permit to Operate and restaurant license certificate in a conspicuous area for public view.

• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 114074, 114081, 114119, 114121, 114161, 114178, 114179, 114083, 114185, 114185.2, 114185.3, 114185.4, 114185.5 - All clean and soiled linen shall be properly stored; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces. Utensils and equipment shall be handled and stored so as to be protected from contamination.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Provide soap and single-use towels in dispensers, or a drying device at each handwash sink at all times. Maintain all handwash sinks unobstructed and accessible at all times., 114074, 114081, 114119, 114121, 114161, 114178, 114179, 114083, 114185, 114185.2, 114185.3, 114185.4, 114185.5 - All clean and soiled linen shall be properly stored; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces. Utensils and equipment shall be handled and stored so as to be protected from contamination., 114067(h), 114123, 114143(a, b), 114256-114256.2, 114256.4, 114257-114257.1, 114259, 114259.2-114259.3, 114279, 114281, 114282 - Keep clean and free of litter or rubbish the premises of each food facility; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces; the facility shall be kept vermin proof; open-air barbecues shall be operated in an approved manner., 113947.1-113947.6, 113948 - Obtain a state approved food safety certification course within 60 days of operation or when a Food Safety Manager has left the facility. Maintain copies of food safety certificates (food safety manager and food handler cards) on site.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Immediately provide hot running potable water of at least 120°F or greater for the entire food preparation facility., 114067(h), 114123, 114143(a, b), 114256-114256.2, 114256.4, 114257-114257.1, 114259, 114259.2-114259.3, 114279, 114281, 114282 - Keep clean and free of litter or rubbish the premises of each food facility; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces; the facility shall be kept vermin proof; open-air barbecues shall be operated in an approved manner., 113953, 113953.1, 113953.2, 114067(f) - Provide soap and single-use towels in dispensers, or a drying device at each handwash sink at all times. Maintain all handwash sinks unobstructed and accessible at all times., 113947.1-113947.6, 113948 - Obtain a state approved food safety certification course within 60 days of operation or when a Food Safety Manager has left the facility. Maintain copies of food safety certificates (food safety manager and food handler cards) on site.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Wall and ceiling finish shall be smooth, durable, easily cleanable, and non-absorbent in all areas where there is food service or preparation, open food storage, warewashing, janitorial service, trash storage, and employee restrooms., 114047, 114153 - Equipment for holding cold food shall be sufficient in number and capacity to ensure proper food temperature control. , 114268 - The floor finish shall be smooth, durable, easily cleanable, and non-absorbent in all areas where there is food service or preparation, open food storage, warewashing, janitorial service, trash storage, and employee restrooms., 114266, 114257, 114257.1, 114259 - The premises of a food facility shall be free of litter and items that are necessary to the operation or maintenance of the facility, such as equipment that is nonfunctional or no longer used., 114047, 114153 - Adequate and suitable space shall be provided for the storage of food, on approved shelving with a minimum of 6 inch clearance from the floor., 114130.1, 114130.3 - Multiuse food -contact surfaces shall be smooth, free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections, free of sharp internal angles, corners, and crevices, finished to have smooth welds and joints., 114279, 114281, 114282 - After use, mops shall be placed in a position that allows them to air-day without soiling walls, equipment, or supplies, e.g. wall-mounted mop rack., 114259.2 - Passthrough window service openings shall be limited to 216 square inches each. The service openings shall not be closer together than 18 inches. Each opening shall be provided with a solid or screened window, equipped with a self-closing device. Screening shall be at least 16 mesh per square inch. Passthrough windows of up to 432 square inches are approved if equipped with an air curtain device. The counter surface of the service openings shall be smooth and easily cleanable., 114130, 114169 - All new and used equipment and utensils shall be ce