Echigo Home Cook

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Properly wash hands with hand soap and warm water for a minimum of 10 seconds at the hand washing station when beginning work; before handling food/equipment/utensils; as often as necessary during food preparation to remove soil and contamination; switching from working with raw to ready-to-eat foods; after touching body parts; after using toilet room; contamination of hands occurs. Food employees shall minimize contact with exposed, ready-to-eat food with their bare hands and shall use suitable utensils, gloves, or dispensing equipment., 114380 - Submit plans when proposing to build or remodel a food facility for approval before starting any new construction or remodeling of any facility for use as a retail food facility., 113980, 113984 (a, b, d, e, f), 113986, 114060, 114067 (a, d, e), 114069, 114073, 114077, 114089.1(c), 114143(c) - Ensure all food is separated and protected from potential cross contamination. Store produce and ready-to-eat foods completely separate or above raw foods including but not limited to raw eggs, fish, meat, ratites, game animals, and poultry. Provide adequate sneeze-guard protection, a container that has a tight fitting and securely attached lid, or dispense food from an approved mechanical dispenser., 113947.1-113947.6, 113948 - Obtain a state approved food safety certification course within 60 days of operation or when a Food Safety Manager has left the facility. Maintain copies of food safety certificates (food safety manager and food handler cards) on site., 114047, 114049, 114051, 114053, 114055, 114069(b) - Elevate all food at least 6 inches off of the floor to prevent contamination. Properly label bulk ingredient/food containers with common name., 113947 - Provide training to staff regarding safe food handling practices, adequate allergen knowledge and/or assigned duties., 113984(d), 114097, 114099.1, 114099.4, 114099.6, 114101(b, c, d), 114105, 114109, 114111, 114113, 11415 (a, b, D

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Submit specification sheets of proposed equipment to DPH for review and approval, prior to purchase and installation.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Properly wash hands with hand soap and warm water for a minimum of 10 seconds at the hand washing station when beginning work; before handling food/equipment/utensils; as often as necessary during food preparation to remove soil and contamination; switching from working with raw to ready-to-eat foods; after touching body parts; after using toilet room; contamination of hands occurs. Food employees shall minimize contact with exposed, ready-to-eat food with their bare hands and shall use suitable utensils, gloves, or dispensing equipment., 114380 - Submit plans when proposing to build or remodel a food facility for approval before starting any new construction or remodeling of any facility for use as a retail food facility., 113984(d), 114097, 114099.1, 114099.4, 114099.6, 114101(b, c, d), 114105, 114109, 114111, 114113, 11415 (a, b, D), 114117, 114125(b), 114141 - Properly wash, rinse and sanitize all food contact surfaces. Make a 100 ppm bleach sanitizing solution or a 200 ppm quaternary ammonia solution for the third compartment., 114285, 114286,114365 - Remove sleeping accommodations from any room where food is prepared, stored, or sold., 114018, 114020 - Discontinue thawing potentially hazardous foods at room temperature or in standing water. Use one of the following approved methods: - Under potable running water of sufficient velocity to wash away loose food particles using water no greater than 70°F for no more than 2 hours. - In a refrigeration unit at 41°F or below - In a microwave - As part of the cooking process, 114254-114254.2 - Administer all pesticides through a state licensed pest control operator. Immediately discontinue the use of unapproved pesticide at the food facility. Store all poisonous substances, detergents, bleaches, and cleaning compounds away from food, utensils, packaging materials, and food-contact surfaces. Provide label to working containers of chemicals taken from bulk supplies with the c

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 114285, 114286,114365 - Remove sleeping accommodations from any room where food is prepared, stored, or sold., 113984(d), 114097, 114099.1, 114099.4, 114099.6, 114101(b, c, d), 114105, 114109, 114111, 114113, 11415 (a, b, D), 114117, 114125(b), 114141 - Properly wash, rinse and sanitize all food contact surfaces. Make a 100 ppm bleach sanitizing solution or a 200 ppm quaternary ammonia solution for the third compartment., 113952, 113953.3, 113953.4, 113961, 113973 - Properly wash hands with hand soap and warm water for a minimum of 10 seconds at the hand washing station when beginning work; before handling food/equipment/utensils; as often as necessary during food preparation to remove soil and contamination; switching from working with raw to ready-to-eat foods; after touching body parts; after using toilet room; contamination of hands occurs. Food employees shall minimize contact with exposed, ready-to-eat food with their bare hands and shall use suitable utensils, gloves, or dispensing equipment., 114380 - Submit plans when proposing to build or remodel a food facility for approval before starting any new construction or remodeling of any facility for use as a retail food facility., 114018, 114020 - Discontinue thawing potentially hazardous foods at room temperature or in standing water. Use one of the following approved methods: - Under potable running water of sufficient velocity to wash away loose fo

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Provide training to staff regarding safe food handling practices, adequate allergen knowledge and/or assigned duties., 114130-114130.5, 114132, 114133, 114137, 114139, 114153, 114163, 114165, 114167, 114169, 114175, 114177, 114180, 114182 - Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., 114067(h), 114123, 114143(a, b), 114256-114256.2, 114256.4, 114257-114257.1, 114259, 114259.2-114259.3, 114279, 114281, 114282 - Keep clean and free of litter or rubbish the premises of each food facility; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces; the facility shall be kept vermin proof; open-air barbecues shall be operated in an approved manner., 113980, 113984 (a, b, d, e, f), 113986, 114060, 114067 (a, d, e), 114069, 114073, 114077, 114089.1(c), 114143(c) - Ensure all food is separated and protected from potential cross contamination. Store produce and ready-to-eat foods completely separate or above raw foods including but not limited to raw eggs, fish, meat, ratites, game animals, and poultry. Provide adequate sneeze-guard protection, a container that has a tight fitting and securely attached lid, or dispense food from an approved mechanical dispenser., 114018, 114020 - Discontinue thawing potentially hazardous foods at room temperature or in standing water. Use one of the following approved methods: - Under potable running water of sufficient velocity to wash away loose food particles using water no greater than 70°F for no more than 2 hours. - In a refrigeration unit at 41°F or below - In a microwave - As part of the cooking process, 113947.1-113947.6, 113948 - Obtain a state approved food safety certification course within 60 days of operation or when a Food Safety Manager has left the facility. Maintain copies of food safety certificates (food safety manager and food handler cards) on s