Hermelinda Restaurante Guatemalteco

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Immediately provide hot running potable water of at least 120°F or greater for the entire food preparation facility., 114130-114130.5, 114132, 114133, 114137, 114139, 114153, 114163, 114165, 114167, 114169, 114175, 114177, 114180, 114182 - Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., - IMMEDIATE HEALTH PERMIT SUSPENSION AND CLOSURE The permit to operate the above named food facility is hereby temporarily suspended, and the facility is ordered immediately closed under the authority of Sections 114405 and 114409 of Division 104, Part 7, Chapter 13, Article 3 of the California Health and Safety Code and/or City and County of San Francisco Health Code §§ 440 (j) and 440.1. The attached Inspection Report specifies the conditions that warrant this closure and the Sections of the law that are being violated. Any food facility for which the permit has been temporarily suspended shall cease all food handling, close and remain closed until all conditions warranting the closure are corrected and your permit has been reinstated by a representative of Environmental Health. You are hereby notified that you have the right to request a hearing, within 15 calendar days after service of this Notice to show cause why the permit suspension is not warranted. Your failure to request a hearing within 15 calendar days shall be deemed a waiver of your right to a hearing. An owner, manager or operator who fails to comply with this Closure Notice may be found guilty of a misdemeanor, with a possible fine of $1,000.00 and/or imprisonment for not more than six months for each offense. This Health Permit Suspension and Closure Notice is issued to you under the authority of the California Health and Safety Code, Division 104, Part 7, Chapter 13, Article 3. Copies of the Code Sections referred to herein

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Keep potentially hazardous foods (PHF) cold at 41°F or below or hot held at 135°F or above. Immediately discontinue storing PHF at room temperature., 114002, 114002.1 - Rapidly cool potentially hazardous foods from 135°F to 70°F within 2 hours, then from 70°F to 41°F within 4 hours. Discontinue cooling PHF's at room temperature. Rapid cool by any of the following approved methods: 1) Ice water bath 2) Ice wand 3) Shallow stainless steel pans filled 2-3 inches and store in refrigerator 4) Separate into smaller or thinner portions and store in refrigerator 5) Blast chiller 6) Any combination of the above. Use the following approved methods provided on the rapid cooling guideline., 113967, 113976, 113980, 113988, 113990, 114035, 114254.3, 113975 - Discard all contaminated/adulterated food immediately if it bears or contains any poisonous or deleterious substance that may render it impure or injurious to health., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 114002, 114002.1 - Rapidly cool potentially hazardous foods from 135°F to 70°F within 2 hours, then from 70°F to 41°F within 4 hours. Discontinue cooling PHF's at room temperature. Rapid cool by any of the following approved methods: 1) Ice water bath 2) Ice wand 3) Shallow stainless steel pans filled 2-3 inches and store in refrigerator 4) Separate into smaller or thinner portions and store in refrigerator 5) Blast chiller 6) Any combination of the above. Use the following approved methods provided on the rapid cooling guideline.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Administer all pesticides through a state licensed pest control operator. Immediately discontinue the use of unapproved pesticide at the food facility. Store all poisonous substances, detergents, bleaches, and cleaning compounds away from food, utensils, packaging materials, and food-contact surfaces. Provide label to working containers of chemicals taken from bulk supplies with the common name of the material. Provide legible manufacturer's label to containers of poisonous or toxic materials and personal care items., 114143(d), 114266, 114268, 114268.1, 114271, 114272 - Provide walls / ceilings using materials that are durable, smooth, nonabsorbent, light-colored, and washable surfaces. All floor surfaces, other than the customer service areas, shall be approved, smooth, durable, and made of nonabsorbent material that is easily cleanable. Approved base coving shall be provided in all areas, except customer service areas and where food is stored in original unopened containers. Food facilities shall be fully enclosed. All food facilities shall be kept clean and in good repair., 114259, 114259.1, 114259.4, 114259.5 - Eliminate the infestation/activity of cockroaches/rodents/flies/vermin from the food facility by using only approved methods. Remove all evidence of the infestation and thoroughly clean and sanitize all affected surfaces. Construct, equip, maintain and operate the food facility so as to prevent the entrance and harborage of animals, birds and vermin including, but not limited to, rodents and insects., 113967, 113976, 113980, 113988, 113990, 114035, 114254.3, 113975 - Discard all contaminated/adulterated food immediately if it bears or contains any poisonous or deleterious substance that may render it impure or injurious to health., - IMMEDIATE HEALTH PERMIT SUSPENSION AND CLOSURE The permit to operate the above named food facility is hereby temporarily suspended, and the facility is ordered immediately closed under the authority of Sect