Safeway #2606

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Keep clean and free of litter or rubbish the premises of each food facility; non-food items shall be stored and displayed separate from food and food-contact surfaces; the facility shall be kept vermin proof; open-air barbecues shall be operated in an approved manner., 113996, 113998, 114037, 114429, 114429.3, 114429.5 - Keep potentially hazardous foods (PHF) cold at 41°F or below or hot held at 135°F or above. Immediately discontinue storing PHF at room temperature.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., 114171, 114189.1, 114190, 114192, 114193, 114193.1, 114199, 114201, 114269 - Protect the potable water supply with a backflow protection device, as required by applicable plumbing codes. All plumbing, plumbing fixtures, and grease interceptors shall be installed in compliance with local plumbing ordinances, shall be maintained so as to prevent any contamination, and shall be kept clean, fully operative, and in good repair. Any hose used for conveying potable water shall be of approved materials, labeled, properly stored, and used for no other purpose., 114157, 114159 - Maintain onsite an accurate, easily readable metal probe thermometer suitable for measuring temperature of food shall be available. A display thermometer +/- 2F shall be provided for each hot and cold holding unit of potentially hazardous foods and high temperature warewashing machines., 113980, 113984 (a, b, d, e, f), 113986, 114060, 114067 (a, d, e), 114069, 114073, 114077, 114089.1(c), 114143(c) - Ensure all food is separated and protected from potential cross contamination. Store produce and ready-to-eat foods completely separate or above raw foods including but not limited to raw eggs, fish, meat, ratites, game animals, and poultry. Provide adequate sneeze-guard protection, a container that has a tight fitting and securely attached lid, or dispense food from an approved mechanical dispenser.

• Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Ensure all food is separated and protected from potential cross contamination. Store produce and ready-to-eat foods completely separate or above raw foods including but not limited to raw eggs, fish, meat, ratites, game animals, and poultry. Provide adequate sneeze-guard protection, a container that has a tight fitting and securely attached lid, or dispense food from an approved mechanical dispenser., 114171, 114189.1, 114190, 114192, 114193, 114193.1, 114199, 114201, 114269 - Protect the potable water supply with a backflow protection device, as required by applicable plumbing codes. All plumbing, plumbing fixtures, and grease interceptors shall be installed in compliance with local plumbing ordinances, shall be maintained so as to prevent any contamination, and shall be kept clean, fully operative, and in good repair. Any hose used for conveying potable water shall be of approved materials, labeled, properly stored, and used for no other purpose., 114157, 114159 - Maintain onsite an accurate, easily readable metal probe thermometer suitable for measuring temperature of food shall be available. A display thermometer +/- 2F shall be provided for each hot and cold holding unit of potentially hazardous foods and high temperature warewashing machines., 113967, 113976, 113980, 113988, 113990, 114035, 114254.3, 113975 - Discard all contaminated/adulterated food immediately if it bears or contains any poisonous or deleterious substance that may render it impure or injurious to health., 114130-114130.5, 114132, 114133, 114137, 114139, 114153, 114163, 114165, 114167, 114169, 114175, 114177, 114180, 114182 - Ensure all equipment is approved, properly installed, clean, and maintained in good repair. Ensure all appliances are NSF-approved, commercial grade, durable, and easily cleanable., 113984(d), 114097, 114099.1, 114099.4, 114099.6, 114101(b, c, d), 114105, 11

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain onsite an accurate, easily readable metal probe thermometer suitable for measuring temperature of food shall be available. A display thermometer +/- 2F shall be provided for each hot and cold holding unit of potentially hazardous foods and high temperature warewashing machines., 114171, 114189.1, 114190, 114192, 114193, 114193.1, 114199, 114201, 114269 - Protect the potable water supply with a backflow protection device, as required by applicable plumbing codes. All plumbing, plumbing fixtures, and grease interceptors shall be installed in compliance with local plumbing ordinances, shall be maintained so as to prevent any contamination, and shall be kept clean, fully operative, and in good repair. Any hose used for conveying potable water shall be of approved materials, labeled, properly stored, and used for no other purpose.