BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Santa Clara County, CA

Adelante Dual Language Academy

1720 Hopkins Dr

Última inspección: 10 sept 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

10 sept 2026 · Routine Inspection
Aprobado
  • Menor Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected

    Nota del inspector (en inglés): Observed raw, frozen ground beef stored above cooked chicken in the two-door upright freezer in the kitchen, near the door that opens into the cafeteria. [CA] All food shall be separated and protected from cross-contamination. Store all raw meat or other raw products of animal origin below ready-to-eat food items.
  • Menor Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Hands clean, properly washed; gloves used properly

    Nota del inspector (en inglés): Observed an employee moving a rolling trash can by handling the insides/outsides with gloved hands, then opened an upright warmer, took out a tray of corn dogs, and placed it at the service window before then being stopped. [CA] Employees shall wash their hands in all of the following scenarios: (1) Immediately before engaging in food preparation, including working with nonprepackaged food, clean equipment and utensils, and unwrapped single-use food containers and utensils. (2) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms. (3) After using the toilet room. (4) After caring for or handling any animal allowed in a food facility pursuant to this part. Or (5) After coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking. (6) After handling soiled equipment or utensils. (7) During food preparation, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross-contamination when changing tasks. (8) When switching between working with raw food and working with ready-to-eat food. (9) Before initially donning gloves for working with food. (10) Before dispensing or serving food or handling clean tableware and serving utensils in the food service area. (11) After engaging in other activities that contaminate the hands. [COS] Instructed employee to de-glove and properly wash hands.
  • Crítica Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures

    Nota del inspector (en inglés): In the upright warmer at the side of the kitchen, numerous corn dogs measured between 127F and 131F. Per staff, corn dogs had been reheated to 170F in the oven approximately 30 minutes prior, before then being placed into hot holding. In the upright warmer at the middle of the kitchen, uncanned roasted corn measured 129F. Per staff, corn had been uncanned and reheated to 170F in the oven approximately 45 minutes prior, before then being placed into hot holding. At the service line, chipotle sauces and ranch measured between 49F and 52F while maintained in squeeze bottles on top of ice packs, with ice packs not in contact with the majority of the sides of the squeeze bottles. Per staff, items had been placed out for lunch service less than 30 minutes prior. [CA] Potentially hazardous foods shall be held at 41F or below, or at 135F or above to prevent the growth of bacteria. [SA] All aforementioned foods to be served or discarded by the end of lunch service. Instructed staff to increase the temperature setting of the upright warmers. Discussed the use of proper ice baths with the PIC.
  • Menor Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals

    Nota del inspector (en inglés): Observed 5+ trash flies flying around the interior of the main kitchen area. Observed 3+ trash flies hovering around the self-service lines in the cafeteria. Per staff, they have difficulty in keeping the flies out given that the cafeteria doors remain open before and during service. [CA] Food facility shall be kept free of non-disease carrying insects, weevils, ants, gnats, and fruit flies.
  • Menor Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized

    Nota del inspector (en inglés): Observed an employee immersing dishes in chlorine sanitizer for less than 5 seconds during manual warewashing in the two compartment warewashing sink. Chlorine sanitizer measured 200 ppm in the right-side compartment of the aforementioned warewashing sink. [CA] Manual sanitization shall be accomplished in the final sanitizing rinse by contacting a chlorine solution of 100 PPM concentration for at least 30 seconds or by contacting a quaternary ammonium solution of 200 PPM concentration for at least 60 seconds. [COS] Instructed employee to dilute solution; Chlorine sanitizer remeasured 100 ppm. Instructed employee to re-immerse dishes in sanitizer for a minimum of 30 seconds.
10 ago 2026 · Routine Inspection
Aprobado
  • Menor Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use

    Nota del inspector (en inglés): Observed that the two double-stack upright ovens at the center of the kitchen lack the required 6 inches of ventilation overhang. [CA] There shall be a minimum of 6 inches overhang of ventilation hood over cooking equipment.
  • Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): Hot and cold water available

    Nota del inspector (en inglés): Water measured at a maximum of 115F from the two compartment warewashing sink, then dropped to 103F and maintained. [CA] Hot water shall be supplied at a minimum temperature of at least 120°F measured from the faucet throughout facility except at handwash sinks. Facility water heater must be capable of accommodating the peak demands of the facility, and be capable of providing hot water at 120F consistently throughout operation.
  • Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): Plumbing approved, installed, in good repair; proper backflow devices

    Nota del inspector (en inglés): Two compartment prep sink observed directly plumbed. [CA] All equipment that discharges liquid waste shall be drained by means of indirect waste pipes, and all wastes drained by them shall discharge through an airgap into a floor sink or other approved type of receptor.
3 feb 2025 · Routine Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

Los registros provienen de Santa Clara County Department of Environmental Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.