Santa Clara County, CA

Angela Q Vietnamese Foods And Deli

953 Mclaughlin Av

Última inspección: 3 feb 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado con condiciones

Historial de inspecciones

10 feb 2026 · Follow-Up Inspection

Aprobado

Crítica Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food obtained from approved source
Nota del inspector (en inglés): Observed two containers of rice balls in sweet ginger sauce with coconut milk maintained at the front counter offered for sale. Owner stated that a vendor comes to drop off items to sell daily and that any unsold items are picked up by the vendor. Owner is unsure where the items are prepared and assumed that it is prepared from a home kitchen. [CA] Food must be from an approved source or properly documented. [COS] Items were removed from the sales floor to be taken home by employee to consume.

3 feb 2026 · Routine Inspection

Aprobado con condiciones

Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils, linens: Proper storage and use
Nota del inspector (en inglés): Food preparation observed at the three-compartment sink. Employee observed washing utensils at the food preparation sink. [CA] Utilize sinks for their designated purpose. Three-compartment sink shall only be used for ware washing. All food preparation shall be conducted at the food preparation sink.
Crítica Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food obtained from approved source
Nota del inspector (en inglés): Approximately 15-20 cups of Vietnamese yogurt offered for sale inside the merchandiser refrigerator on the sales floor. When questioned about whether item was prepared in the facility, employee stated that items are purchased from a family friend and paid through cash. Invoice and/or receipts were not provided. [CA] Food must be from an approved source or properly documented. [COS] Items were removed from the sales floor and given to employees to personal consumption.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
Nota del inspector (en inglés): Observed bulk ingredients/food stored directly on the floor. [CA] Food shall be stored at least 6 inches above the floor to prevent contamination. Opened bulk ingredient bags observed fold over and not stored in tight fitting containers. [CA] Store open bulk foods in approved NSF containers with tight fitting lids.
Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food properly labeled and honestly presented
Nota del inspector (en inglés): Prepackaged food items maintained on the sales floor for customer self-service lack labels. [CA] Food prepackaged in a food facility shall bear a label with the following: 1) common name of the food, 2) list of ingredients in descending order of predominance by weight, 3) quantity of contents, 4) name and place of business of the manufacturer, packer, or distributor.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
Nota del inspector (en inglés): Raw shelled eggs maintained above ready-to-eat food items inside the merchandiser refrigerator closes to the entrance to the front service area. [CA] All food shall be separated and protected from cross-contamination. Store all raw meat or other raw products of animal origin below ready-to-eat food items. Opened food containers maintained next to the hand wash station in the front service area. [CA] All food shall be separated and protected from possible contamination. Store food items in other locations to prevent contamination from splash and/or install splash guards at the hand wash sink.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
Nota del inspector (en inglés): Observed a heat gun maintained inside a standalone unit for bread proofing. Observed walk-in refrigerator and walk-in freezers no longer operating and used as storage. [CA] All utensils and equipment shall be approved, installed properly, & meet applicable standards. Equipment and utensils shall be designed and constructed to be durable and retain characteristic qualities under normal use conditions. Electrical appliances shall meet UL standards for electrical equipment. Observed employee preparing food on wooden counter that does not appear to be food grade nor food safe. Wood appears to be sheet of plywood. [CA] Surfaces of equipment shall be smooth, easily cleanable, nonabsorbent, durable, and maintained in good repair. Soft wood such as wood wicker shall not be used as a food-contact surface. Hard maple or equivalent may be used as cutting boards, rolling pins, chopsticks, etc.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of grease observed on ventilation hood and hood filters, especially above the stove and oven. [CA] Clean mechanical exhaust hood and/or filters of grease accumulation.
Crítica Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
Nota del inspector (en inglés): Hand wash sink in the front service area is obstructed with a small pitcher maintained inside the wash basin. Hand wash station also lacks splash guards. Hand wash sink in the kitchen lacked cold water. Only hot water is provided. Hot water provided measured above 120F. Food preparation sink next to hand wash sink also lacked cold water. Hand wash station inside the restroom is partially obstructed with a hand saw and stand placed in front. Station also lacked paper towels. [CA] Handwashing facilities shall be equipped with handwashing cleanser and single-use sanitary towels in dispensers. Handwashing facility shall be clean, unobstructed, and accessible at all times. An approved, adequate, protected, pressurized, potable supply of hot water and cold water shall be provided. [COS/SA] Obstruction from the hand wash sink in the front service area was removed. Temporarily wash hands at hand wash station in the front service area, or at the three-compartment. Temporarily discontinue washing hands at the hand wash sink in the kitchen to prevent scalding hands. Instructed employee to provide paper towels inside the restroom hand wash station.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Person in charge present and performing duties
Nota del inspector (en inglés): Manager and/or person in charge knowledge of facility operations not present at time of inspection. [CA] A “person in charge” who is responsible for operation of facility shall be present at the food facility during all hours of operation.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of grease and food residue observed on cooking equipment: dough mixer, grill, stove, deep fryer. [CA] Nonfood-contact surfaces of equipment shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, food residue, and other debris.
Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Proper eating, tasting, drinking, tobacco use
Nota del inspector (en inglés): Employee actively eating in areas of food preparation. Observed opened beverages and half eaten food on preparation table where dough for bread is prepared. [CA] No employee shall eat or drink in the food prep, food contact storage, or food storage areas, use designated area.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Hot and cold water available
Nota del inspector (en inglés): Hand wash station in the front service area lacked warm water. [CA] Handwashing facilities shall be equipped to provide minimum 100°F water under pressure for a minimum of 15 seconds. Hand wash station in the kitchen lacked cold water. Food preparation sink lacked cold water. [CA] Hot water shall be supplied at a minimum temperature of at least 120°F measured from the faucet throughout facility except at handwash sinks.
Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): Two containers of raw marinated pork maintained out in ambient temperature measured at 65F. No active food preparation was observed. Employee stated that the meat was marinated an hour ago and will be cooked when the owner returns. [CA] PHFs shall be held at 41°F or below or at 135°F or above. Return items into refrigeration if not in active preparation.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of debris observed on floors throughout the facility. Heavy accumulation of food debris and grease observed on floor around the cookline. [CA] Walls and/or floors in food preparation area shall be kept clean. Regularly clean under cooking equipment to prevent accumulation of debris. Missing ceiling panel in the dry storage room. [CA] Ceilings of all rooms where nonprepackaged food is handled shall be smooth, of durable construction, and of nonabsorbent material that is easily cleanable.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
Nota del inspector (en inglés): Five-year Food Safety Certified (FSC) manager certificate unavailable for review. [CA] Food facilities that prepare, handle, or serve non-prepackaged potentially hazard foods shall have a valid Food Safety Certificate available for review at all times. Employees' three-year food handler cards unavailable for review. [CA] Each food handler shall maintain a valid food handler card for the duration of his or her employment as food handler. A valid food handler card shall be provided within 30 days of after the date of hire.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
Nota del inspector (en inglés): Employee's personal belonging stored in areas of food preparation and/or food contact surfaces; cellphone and TV remote stored on napkins, purses stored on stop of boxes of food and ingredients. [CA] No person shall store clothing or personal effects in any area used for the storage and preparation of food or food contact surfaces. Employee's personal effects (cell phone, car keys, and jackets) shall be stored in employee lockers or other designated areas for employee storage. Observed facility heavily cluttered with construction fools and items unrelated to food facility. [CA] The premises of a food facility shall be free of litter and items that are unnecessary to the operation or maintenance of the facility, such as equipment that is nonfunctional or no longer used.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Time as a public health control; procedures & records
Nota del inspector (en inglés): Numerous prepackaged PHF items maintained at the front counter for customer self service subjected to time as a public health control (TPHC) were not labeled. Employee stated that items were prepared about an hour prior and that they had gotten busy and forgot to place labels onto the food items. [CA] When time only, rather than time and temperature is used as a public health control, PHFs shall be time marked to indicate when item is removed from temperature control, discarded if not consumed or served within 4 hours, and written procedures shall be readily available for review. [COS] Labels were provided on prepackaged items. *** Repeat violation. If major violation is to be observed during the next inspection, facility will be prohibited from maintaining food items on TPHC.

16 dic 2024 · Follow-Up Inspection

Aprobado

Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Plan review
Nota del inspector (en inglés): Facility was closed on 12/11/2024 due to lack of adequate supply of hot water. Owner stated that water heater had just broke and needed to be repaired. Upon follow-up inspection, facility has installed new water heater. Previous model: Rheem - natural gas, 75 gallon, 75,100 BTU, model# G75-75N-2 New model: Bradford White - natural gas, 100 gallon, 85,000 BTU, model# ULG2100H853N [CA] A person proposing to build or remodel a food facility shall submit plans and specifications for review and shall receive plan approval prior to starting any new construction or remodeling. Contact DEH at 408-918-3400 or at www.ehinfo.org to obtain plan check requirements.

11 dic 2024 · Routine Inspection

Cerrado

Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
Nota del inspector (en inglés): Numerous domestic cooking equipment in use; pressure cooking, rice cookers, microwaves. [CA] Make plans to replace with commercial equipment. New and/or replacement food equipment shall be certified or classified for sanitation by an American National Standards Institute (ANSI) accredited certification program (e.g. NSF, UL EPH, UL Sanitation, CSA Sanitation, or ETL Sanitation).
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Time as a public health control; procedures & records
Nota del inspector (en inglés): 5+ prepackaged PHF items maintained at the front service area for customer self service subjected to time as a public health control (TPHC), were not labeled or properly documented. [CA] When time only, rather than time and temperature is used as a public health control, PHFs shall be time marked to indicate when item is removed from temperature control, discarded if not consumed or served within 4 hours, and written procedures shall be readily available for review. [COS] Employee provided time markings on items. ** Repeat violation.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
Nota del inspector (en inglés): Observed facility cluttered with construction/building materials and tools. [CA] The premises of a food facility shall be free of litter and items that are unnecessary to the operation or maintenance of the facility, such as equipment that is nonfunctional or no longer used. Employee's purse observed stored below the food preparation table across from the cook line, among food items. [CA] No person shall store clothing or personal effects in any area used for the storage and preparation of food or food contact surfaces.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
Nota del inspector (en inglés): Observed building materials and tools stored near areas of food and food contact surfaces (equipment, preparation tables, etc.). [CA] All food and food contact surfaces shall be separated and protected from possible contamination. Discontinue storing tools and building materials near food and food equipment. * Facility shall not be operating if construction, building, and/or remodeling poses significant risk to food safety and preventative measures are not provided and/or effective in separating and protecting food from contamination.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Permits available
Nota del inspector (en inglés): --48 HOUR NOTICE— Our records indicate this facility is operating without a valid permit and has a delinquent account. Your balance due is $ 1,975.00. Payment must be made immediately to DEH at the address at the top of this report or via our website at www.Ehinfo.org. A facility that submits payment of the outstanding balance within 48 hours (2 business days) of this notice will be issued and mailed an operating permit by this department. Failure to comply within 48 hours will result in facility closure and additional enforcement, including but not limited to reinspection(s) and additional cost recovery fees. A facility found to be in continued operation without a permit may incur a penalty of three (3) times the operating permit fee, and fee(s) for re-inspection(s) charged at the current hourly rate approved by the Santa Clara County Board of Supervisors. Penalties and fees incurred due to enforcement activities must be paid in full prior to the issuance of an operating permit.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
Nota del inspector (en inglés): Five-year Food Safety Certified (FSC) manager certificate unavailable for review. [CA] Food facilities that prepare, handle, or serve non-prepackaged potentially hazard foods shall have a valid Food Safety Certificate available for review at all times. Employees' three-year food handler cards unavailable for review. [CA] Each food handler shall maintain a valid food handler card for the duration of his or her employment as food handler. A valid food handler card shall be provided within 30 days of after the date of hire.
Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Hot and cold water available
Nota del inspector (en inglés): At time of inspection, facility lacked hot water. Owner stated that the water heater had just broke and he is currently repairing the unit. [CA] An approved, adequate, protected, pressurized, potable supply of hot water and cold water shall be provided. Hot water shall be supplied at a minimum temperature of at least 120°F measured from the faucet throughout facility except at handwash sinks. ** Facility is to immediately cease and desist all operations unit hot water is restored. ** If the replacement of the water heater is required, ensure water heater is like-for-like, i.e. same model, brand, capacity, type, etc.
Crítica Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
Nota del inspector (en inglés): Hand wash station at the front service area lacked paper towels. [CA] Handwashing facilities shall be equipped with handwashing cleanser and single-use sanitary towels in dispensers. Paper towels and hand soap shall be readily available and easily accessible at all times. Hand wash station inside the kitchen obstructed with food equipment stored inside the wash basin. [CA] Handwashing facility shall be clean, unobstructed, and accessible at all times. [COS] Obstructions were removed. Paper towels observed stored on top of the toilet tank instead of inside dispenser inside the restroom. [CA] Paper towels shall be stored inside the dispenser to prevent potential contamination. ** Repeat violation.
Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Proper eating, tasting, drinking, tobacco use
Nota del inspector (en inglés): Opened beverage cups observed stored in areas of food preparation; on top of large dough mixer. [CA] No employee shall eat or drink in the food prep, food contact storage, or food storage areas, use designated area.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of grease observed on ventilation hood and ventilation hood filters. [CA] Clean mechanical exhaust hood and/or filters of grease accumulation. At time of inspection, ventilation hood was not on during cooking. [CA] Mechanical exhaust ventilation shall be on while cooking is taking place.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of grease and food residues observed on cooking equipment, shelves of cooking equipment, light switches, faucets, etc. [CA] Nonfood-contact surfaces of equipment shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, food residue, and other debris. Equipment food-contact surfaces and utensils shall be clean to sight and touch.
Crítica Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
Nota del inspector (en inglés): Kitchen employee conducting ware washing observed skipping final sanitization step. [CA] Manual warewashing shall be accomplished by using a three-compartment sink where the utensils are first precleaned, washed with hot soapy water, rinsed with hot water, sanitized with an approved method, and air dried. Use 1 TBS of bleach (5.25%) per 1 gal. of water for chlorine solution (100 PPM). Use 1 tbs of quaternary ammonium (10%) per 2 gal. of water for quaternary ammonium (200 PPM). Manual sanitization shall be accomplished in the final sanitizing rinse by contacting a chlorine solution of 100 PPM concentration for at least 30 seconds or by contacting a quaternary ammonium solution of 200 PPM concentration for at least 60 seconds. [COS] Instructed employee to sanitize utensils that were being washed.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
Nota del inspector (en inglés): Observed numerous opened bulk ingredient bags stored throughout the facility with some stored directly on the floor. [CA] Store open bulk foods in approved NSF containers with tight fitting lids. Food shall be stored at least 6 inches above the floor to prevent contamination.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
Nota del inspector (en inglés): Facility lacks test strips to measure sanitizer concentration. [CA] Testing equipment and materials shall be provided to adequately measure the applicable sanitization method used during manual or mechanical warewashing.
Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food properly labeled and honestly presented
Nota del inspector (en inglés): Food items provided for customer self-service lacked any and/or complete labels. [CA] Food prepackaged in a food facility shall bear a label with the following: 1) common name of the food, 2) list of ingredients in descending order of predominance by weight, 3) quantity of contents, 4) name and place of business of the manufacturer, packer, or distributor.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of debris and/or food residues observed in the following areas: - Large pile of charred food material and grease on floor below the cook line. - Grease/oil on walls behind the cook line. - Flour on floor and walls in the bread preparation area. [CA] Walls and/or floors in food preparation area shall be kept clean. Regularly clean under cooking equipment to prevent accumulation of debris.

Los registros provienen de Santa Clara County Department of Environmental Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.