Casa Azteca Restaurant

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Observed the lid and rubber seal damaged on the chest freezer at the back storage area. [Corrective Action] Maintain equipment in good condition.
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Sewage and wastewater properly disposed
  Nota del inspector (en inglés): Observed overflow at the floor sink under the ice machine. [Corrective Action] Ensure water water is properly drained into the floor sink. [Suitable Alternative] Overflow goes into a floor drain nearby.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper cooling methods
  Nota del inspector (en inglés): Tub of beef measured at 71 degrees Fahrenheit in the 2 drawer cooler was cooling. [Corrective Action] For rapid cooling, cool foods in the walk-in cooler.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): Food Safety Certificate and Food Handler's Card not available for review. [Corrective Action] Ensure Food Safety Certificate and Food Handler's Card are readily available for review.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use
  Nota del inspector (en inglés): Observed gaps in the baffle in the exhaust hood at the cookline. [Corrective Action] Ensure there are no gaps in the baffles.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): Whip cream in the 3 door undercounter cooler in the kitchen was measured at 47 degrees Fahrenheit. [Corrective Action] Maintain Potentially Hazardous Foods below 41 degrees Fahrenheit.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): 1. Black grime observed in door jams at the 3 door keg cooler. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 2. Observed the blue plastic protective film on the single door upright cooler deteriorated and unable to clean. [Corrective Action] Remove the remaining protective plastic film and maintain clean.

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): Multiple Potentially Hazardous Foods were measured at 45 degrees Fahrenheit in the 2 door open top cooler. [Corrective Action] Ensure Potentially Hazardous Foods are maintained at or below 41 degrees Fahrenheit.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): 1. Heavy dust accumulation on the exhaust vent in the restrooms. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 2. Grime accumulation observed on the door handles of the 2 door upright freezer at the back area. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 3. Blue protective film on the door of the single door upright cooler in the kitchen observed deteriorating. [Corrective Action] Peel the rest of the film off and maintain clean.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
  Nota del inspector (en inglés): Chlorine sanitizer in the dishwasher was measured at 0 ppm. No active warewashing at the time of inspection. [Corrective Action] Maintain chlorine sanitizer at 50 ppm in the dishwasher.
• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
  Nota del inspector (en inglés): Lack of paper towels in the paper towel dispenser at the handwash sink in the kitchen. Observed a roll of paper towels hung at the cookline nearby the handwash sink. Per chef, the paper towel dispenser is broken. [Corrective Action] Repair or replace the paper towel dispenser and store paper towels inside the paper towel dispenser.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Water accumulation inside the 3 door reach-in cooler at the bar. [Corrective Action] Water should not be accumulating inside the refrigeration unit. Ensure refrigeration is properly functioning.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): The side door near the rest room was observed left wide open allowing entry of flies. [Corrective Action] Keep the back door closed when not actively going in or out. Discussed installing a screen door.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
  Nota del inspector (en inglés): 1. Pooling of water in areas of broken floor tiles and deteriorated floor grout observed in the kitchen. 2. Black grime observed on the floor under the ice bin at the bar. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils, linens: Proper storage and use
  Nota del inspector (en inglés): Observed pressurized cylinder not secured to a rigid structure. [Corrective Action] Secure the cylinder to a rigid structure.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
  Nota del inspector (en inglés): Facility lacks chlorine test strips. [Corrective Action] Provide chlorine test strips to be able to monitor the chlorine sanitizer concentration.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): 1. Expired Food Safety Certificate. [Corrective Action] Provide valid current Food Safety Certificate. 2. An employee lack the Food Handler's Card. [Corrective Action] Each employee shall have valid current Food Handler's Card.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
  Nota del inspector (en inglés): Chlorine sanitizer concentration in the dishwasher was measured at 0 ppm. No active warewashing at the time of inspection. [Corrective Action] Ensure chlorine sanitizer concentration is maintained at 50 ppm.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper cooling methods
  Nota del inspector (en inglés): 1. Chicken in the single door upright cooler was measured at 102 degrees Fahrenheit. Per employee, the chicken was cooked and shredded at 1:00 PM. The chicken was observed in a tall metal container. [Corrective Action] Ensure Potentially Hazardous Foods are cooled in shallow containers. [Corrected on Site] Employee transferred the chicken into shallow containers. 2. Re-fried beans in the walk-in cooler were measured at 93 degrees Fahrenheit. Per employee, the beans were cooked around 12:30 PM and left to cool outside for a little bit before putting into the walk-in cooler. Observed re-fried beans in tall metal container. [Corrective Action] Properly cool PHF's using shallow containers, using no more than 2 inches for solid foods and no more than 4 inches for liquids.