Dai Thanh Supermarket 3: inspecciones de salud – Santa Clara County, CA

25 jul 2025 · Follow-Up Inspection

Aprobado

Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Food residue and slime buildup was observed on the floor and the floor sinks located below the produce and meat department preparation tables. [CA] Conduct a thorough and regular cleaning on the floor areas. Heavy slime and mold-like growth was observed on the floor sink located below meat display cases.. [CA] Conduct a thorough and regular cleaning on the floor areas. There are some damaged/broken or missing floor tiles inside the produce walk-in cooler. There also are some damaged coving and floor tiles in the meat processing areas. [CA] Replace the damaged/broken or missing floor tiles immediately.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Multiple drain and houseflies were observed in the meat department preparation, the produce wash area, and back in the receiving areas. [CA] Eliminate all insects and rodents from the facility by a legal method.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
Nota del inspector (en inglés): There was a heavy slime buildup inside the ice machine located in the meat department. [CA] Conduct a thorough cleaning on the ice machine immediately.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Eviscerated fish was stored open on the customer self-serve station. [CA] To prevent possible contamination, open food products must be stored in sneezed display case or individually wrapped containers.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Sewage and wastewater properly disposed
Nota del inspector (en inglés): There was a very slow drain from one of the floor sinks located below the fish tank. [CA] Clean the floor sink immediately.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used, stored
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Multiple wet/soiled wiping cloths were stored on the meat, seafood, and produce preparation counters. [CA] Wet/soiled wiping cloths must be stored in a bucket that has standard sanitizer concentration in between use which is 200 ppm quaternary ammonia or 100 ppm chlorine (bleach).
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
Nota del inspector (en inglés): Repeated violations: Many food products on boxes were stored directly on the floor or on milk crate inside the produce, meat, and seafood storage coolers. Some food products were stored directly on the floor in the meat department as well. [CA] To prevent insect hiding and breading and for easy cleaning of the floor area, please store all food products at least six inches off the floor on approved shelf or dunnage rack.
Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food properly labeled and honestly presented
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Some individually packaged produce, meat, snacks, and others packaged in the facility but stored on the self-serve area do not have any label. [CA] Food prepackaged in a food facility shall bear a label that complies with the labeling requirements prescribed by the Sherman Food, Drug, and Cosmetic Law, Part 5 and label information shall include: 1. The common name of the food 2. If made from two or more ingredients, a list of ingredients in descending order of predominance by weight, including a declaration of artificial color or flavor and chemical preservatives, if contained in the food. 3. An accurate declaration of the quantity of contents. 4. The name and place of business of the manufacturer, packer, or distributor.

17 jul 2025 · Routine Inspection

Aprobado con condiciones

Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food properly labeled and honestly presented
Nota del inspector (en inglés): Some individually packaged produce, meat, snacks, and others packaged in the facility but stored on the self-serve area do not have any label. [CA] Food prepackaged in a food facility shall bear a label that complies with the labeling requirements prescribed by the Sherman Food, Drug, and Cosmetic Law, Part 5 and label information shall include: 1. The common name of the food 2. If made from two or more ingredients, a list of ingredients in descending order of predominance by weight, including a declaration of artificial color or flavor and chemical preservatives, if contained in the food. 3. An accurate declaration of the quantity of contents. 4. The name and place of business of the manufacturer, packer, or distributor.
Crítica Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
Nota del inspector (en inglés): There was no paper towel supply on the handwash sink located by the produce wash station. There was no paper towel supply on the meat department's handwash station as well. [CA] Provide soap and paper towel supplies for the handwash immediately. The person in charge refilled the supplies (COS).
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
Nota del inspector (en inglés): Eviscerated fish was stored open on the customer self-serve station. [CA] To prevent possible contamination, open food products must be stored in sneezed display case or individually wrapped containers.
Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): Some potentially hazardous foods stored on one of the meat display case and seafood products stored inside the seafood walk-in cooler were measured between 45°F and 50 °F. [CA] All potentially hazardous foods like meat, seafood, poultry, dairy products, cooked vegetables, cooked cereals, greens, and diced tomatoes shall always be held at 41°F or below or at 135°F or above. Please monitor the temperature and use of the refrigeration unit regularly
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
Nota del inspector (en inglés): Repeated violation: Food residue and slime buildup was observed on the floor and the floor sinks located below the produce and meat department preparation tables. [CA] Conduct a thorough and regular cleaning on the floor areas. Heavy slime and mold-like growth was observed on the floor sink located below meat display cases.. [CA] Conduct a thorough and regular cleaning on the floor areas. There are some damaged/broken or missing floor tiles inside the produce walk-in cooler. There also are some damaged coving and floor tiles in the meat processing areas. [CA] Replace the damaged/broken or missing floor tiles immediately.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Garbage & refuse properly disposed; facilities maintained
Nota del inspector (en inglés): Excessive trash and garbage accumulation was observed back in the facility. [CA] Please conduct a thorough and regular cleaning of the property. Trash and garbage must be properly collected and disposed.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
Nota del inspector (en inglés): Employee belongings including clothes and backpacks were stored on the utensil and food storage shelves. [CA] Employee belongings must be stored in designated area. A couple of open cup employee drinks were stored on the preparation tables. [CA] To prevent possible contamination, employees may only drink with covered cup containers and store their drink in designated areas.
Crítica Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
Nota del inspector (en inglés): Employee was observed washing dishes in the meat department's three compartment warewash sink without any sanitizer. [CA] Whenever utensils, equipment, and food contact surfaces are cleaned, they need to be washed with soapy water, rinse with clean water, and sanitized with 200 ppm quaternary ammonia sanitizer or 100 ppm chlorine. The manager was demonstrated on the proper washing procedures. The dishwasher was demonstrated on the proper method of dishwashing. The utensils were rewashed accordingly (COS). There was heavy dirt and slime buildup on the three compartment warewash sinks located in the produce and meat department areas. [CA] Conduct a regular thorough cleaning on the sinks
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
Nota del inspector (en inglés): Multiple drain and houseflies were observed in the meat department preparation, the produce wash area, and back in the receiving areas. [CA] Eliminate all insects and rodents from the facility by a legal method.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used, stored
Nota del inspector (en inglés): Multiple wet/soiled wiping cloths were stored on the meat, seafood, and produce preparation counters. [CA] Wet/soiled wiping cloths must be stored in a bucket that has standard sanitizer concentration in between use which is 200 ppm quaternary ammonia or 100 ppm chlorine (bleach).
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
Nota del inspector (en inglés): Many food products on boxes were stored directly on the floor or on milk crate inside the produce, meat, and seafood storage coolers. Some food products were stored directly on the floor in the meat department as well. [CA] To prevent insect hiding and breading and for easy cleaning of the floor area, please store all food products at least six inches off the floor on approved shelf or dunnage rack.

Los registros provienen de Santa Clara County Department of Environmental Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.

Dai Thanh Supermarket 3

Historial de inspecciones