Dai Thanh Supermarket Monterey

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Food obtained from approved source
  Nota del inspector (en inglés): FOUND CONCH SMOOTH SNAILS WITHOUT PROOF OF SOURCE. [CA] ALL SHELL FISH MUST COME FROM AN APPROVED SOURCE. SEE VC&D.
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Food in good condition, safe, unadulterated
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A DENTED CAN ON THE FOOD DISPLAY SHELVES ON THE SALE FLOOR. [CA] REMOVE DENTED CANS FOR RETURN OR DISCARD.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Found ice build up inside the display freezer. [ca] repair freezer. FOUND SEVERAL KNIVES WITH RUBBER BANDS ON THEIR HANDLES IN THE FISH DEPARTMENT. [CA] DISCONTINUE USING RUBBER BANDS AROUND THE KNIFE'S HANDLES. FOUND A COUPLE OF FLY STICKER CYLINDER TRAPS IN THE FISH AND MEAT DEPARTMENTS. [CA] USE APPROVED FLY ELECTRICAL ZAPPERS.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
  Nota del inspector (en inglés): FOUND CUT RAW FISH AT THE CONSUMER SELF-SERVICE DISPLAY ON ICE. [CA] CUT RAW FISH SHALL BE PROPERLY BAGGED WHEN SOLD FOR RETAIL AT THE SELF-SERVICE DISPLAY. FOUND RAW CHICKEN IN BAGS STORED ABOVE RAW PORK IN THE MEAT WALK IN COOLER. [CA] STORE RAW CHICKEN BELOW RAW PORK.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Garbage & refuse properly disposed; facilities maintained
  Nota del inspector (en inglés): FOUND TRASH AROUND THE EXTERIOR TRASH DUMPSTER. [CA] CLEAN THIS AREA MORE OFTEN.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): Missing the food handler's cards for the food employees. [ca] provide food handler's cards.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Sewage and wastewater properly disposed
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A COUPLE OF WATER PUDDLES ON THE FLOOR IN THE FISH DEPARTMENT. [CA] REMOVE THE PUDDLES.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): Mops were stored inside a shopping cart to produce storage area.[CA] Hang the mop to air dry.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Thermometers provided, accurate
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A NON WORKING THERMOMETER AT THE BAMBOO DISPLAY REFRIGERATOR. [CA] PROVIDE A WORKING THERMOMETER.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): Whole raw catfish in display fridge for costumers to grab measured 48F. PIC stated fish was placed there 2 hours ago.[CA] Keep cold potentially hazardous food at 41°F or below. Soy milk and soy pudding measured at 50F stored on the display table for over 4 hours. [CA] The food was discarded. see VC&D.
• Menor Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Toxic substances properly identified, stored, used
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A SPRAY BOTTLE WITHOUT A LABEL ON THE TABLE NEAR THE DISPLAY CASE. [CA] LABEL BOTTLE.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing approved, installed, in good repair; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): Found the aquaculture tank of shellfish dept. located in center of prep area with a leak causing puddles on Fish department floors. [CA] Repair leak. FOUND A SLOW DRAINING HAND WASH SINK AT THE FISH DEPARTMENT. [CA] REPAIR SINK. FOUND A LEAK AT THE HAND WASH SINK IN THE MEAT DEPARTMENT. [CA] REPAIR SINK.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE CEILING TILE WITH AN OPENING SHOWING THE INSULATION ABOVE THE 3 COMPARTMENT SINK IN THE FISH DEPARTMENT. [CA] REPAIR THE OPENING.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Compliance with shell stock tags, condition, display
  Nota del inspector (en inglés): MISSING SHELL STOCK TAGS DATING BACK TO 3 MONTHS. [CA] SHELL STOCK TAGS SHALL REMAIN ATTACHED TO THE CONTAINER IN WHICH THE SHELL STOCK IS RECEIVED UNTIL THE CONTAINER IS EMPTY. TAGS SHALL THEN BE MAINTAINED IN CHRONOLOGICAL ORDER FOR AT LEAST 90 CALENDAR DAYS FROM THE DATE THE CONTAINER IS EMPTIED.