Hometown Kitchen

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Approved thawing methods used; frozen food
  Nota del inspector (en inglés): Raw beef observed thawing on preparation table at room temperature. (33F) [CA] Frozen potentially hazardous food shall only be thawed in one of the following ways: 1) under refrigeration that maintains the food temperature at 41°F or below 2) completely submerged under potable running water for a period not to exceed two hours at a water temperature of 70°F or below and with sufficient water velocity to agitate and flush off loose particles into the sink drain 3) in a microwave oven if immediately followed by immediate preparation 4) as part of a cooking process [COS] Raw beef was relocated to walk in cooler.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
  Nota del inspector (en inglés): Multiple food containers stored on floors of walk in cooler, walk in freezer, and dry storage room. [CA] Food shall be stored at least 6 inches above the floor to prevent contamination.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Thermometers provided, accurate
  Nota del inspector (en inglés): 1) Refrigeration units are lacking thermometers. [CA] A thermometer +/- 2°F shall be provided and correctly located in each cold holding unit containing potentially hazardous foods. Place thermometer where it is easily visible while checking refrigerator temperature. 2) Facility is lacking a metal probe thermometer to measure internal food temperatures. [CA] An accurate easily readable metal probe thermometer (accurate to +/- 2°F) that is designed to measure the temperature of thin masses shall be provided and readily available to accurately measure the temperatures of potentially hazardous foods.
• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
  Nota del inspector (en inglés): Multiple boxes stacked in front of kitchen hand wash sink. [CA] Hand washing sinks shall be clean, unobstructed, and accessible at all times. [COS] Boxes were removed during inspection.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
  Nota del inspector (en inglés): One old rodent dropping observed next to 3 door display freezer. No other evidence of a rodent infestation observed. No pest control reports available for review. [CA]: The premises of each food facility must be maintained free of vermin. A facility cannot operate if there is a vermin infestation that leads to contamination of food contact surfaces, packaging, utensils, food equipment, or adulteration of food. [COS] Area of rodent dropping was cleaned/sanitized.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): 1) At the cookline, raw shell eggs measured 57F. Food employee stated that eggs were removed from temperature control at 11am. 2) In the prep cooler top insert, raw pooled eggs measured 54F. Food employee stated that eggs were placed in unit one hour prior. [CA] PHFs shall be held cold at 41°F or below. [SA] Raw shell eggs were relocated to the walk in cooler. Raw pooled eggs will be used for remainder of lunch service. (2:30pm) Any leftovers will be discarded.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing approved, installed, in good repair; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): Faucet leak observed at kitchen hand wash sink. [CA] Repair plumbing fixture and maintain in clean and good repair. [COS] Plumber arrived during inspection, leak was repaired.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): Heavy accumulation of food debris observed on cooking equipment, floors, and shelving. [CA] Nonfood-contact surfaces shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, food residue, and other debris.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
  Nota del inspector (en inglés): Employee observed rinsing potatoes in the 3 compartment sink. Preparation sink available for use. No direct contamination observed. [CA] Ensure food preparation sink is used for food prep at all times to prevent the contamination of food.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Cardboard and wood used to line shelving throughout kitchen. [CA] Discontinue use of unapproved materials to line shelves.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
  Nota del inspector (en inglés): Observed thawing of meat in the left and middle compartment of the 3 compartment sink. There were dirty utensils in the right compartment sink. [Corrective Action] The 3 compartment sink is to be used for warewashing only. Use the preparation sink for food preparation activities.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Observed a knife sharpening tool mounted to a 2x4 piece of wood at the prep sink that was observed dirty and unable to be cleaned. [Corrective Action] Use tools that are able to be clean. Tools that are listed as NSF or ANSI are normally approved for restaurant use.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): Old food residue observed on the drain pipes under the 3 compartment sink. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
  Nota del inspector (en inglés): Slimy mold accumulation on the interior left side of the prep sink. [Corrective Action] Thoroughly clean and sanitize. Maintain clean.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
  Nota del inspector (en inglés): Observed pot of sauce and various other food products stored directly on the floor in the dry storage room, near the water heater and in the side room. [Corrective Action] Store all food products 6 inches above the floor on approved shelving.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): Side door observed left open. [Corrective Action] Keep the door close when not actively going in or out. If the side door is normally left open, provide a screen door or install air-curtain to prevent the entry of flies.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Hot and cold water available
  Nota del inspector (en inglés): Hot water at the 3 compartment sink was measured at a maximum temperature of 116 degrees Fahrenheit. [Corrective Action] Provide hot water at a minimum temperature of 120 degrees Fahrenheit.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
  Nota del inspector (en inglés): 1. Heavy grease accumulation on the floor under the cooking equipments at the cookline. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 2. Observed strong offensive odor from the grime and slime accumulation between the pot and floor by the water heater. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 3. Heavy grime and old food accumulation in the floor sinks under the 3 compartment sink and the cookline. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): Intestines and ground pork in the styrofoam container were measured at 59 degrees Fahrenheit. [Corrective Action] Maintain perishable foods below 41 degrees Fahrenheit. If the intent is to leave the meat out from refrigeration for later use, use ice to maintain food below 41 degrees Fahrenheit. [Suitable Alternative] Ice was poured over the meat.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
  Nota del inspector (en inglés): Rodent droppings observed on the floor in the dry storage room and by the water heater. No sign of rodent activity anywhere else in the facility. [Corrective Action] Clean and sanitize areas of old rodent droppings. Remove all products on the floor and thoroughly clean the floors.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
  Nota del inspector (en inglés): Observed food stored on the floor in the walk-in cooler. [Corrective Action] Store foods at least 6 inches above the floor on approved shelving. *Facility may need to install additional shelvings in the walk-in cooler.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): Food Handler's Card not available for review. [Corrective Action] Ensure all employee's Food Handler's Card is readily available for review.
• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible
  Nota del inspector (en inglés): Observed a container of mushroom in the handwash sink in the kitchen. [Corrective Action] Ensure handwash sink is clean, clear and easily accessible at all times.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Compliance with variance/ROP/HACCP Plan
  Nota del inspector (en inglés): 1. Observed vacuum packed meat in the 3 door upright cooler near the front door. Per employee, the foods were cooked at this facility and vacuum packed yesterday. [Corrective Action] A facility that vacuum packs food shall obtain approval from the California Department of Public Health. [Suitable Alternative] Vacuum packed foods were cut open and will be used today. 2. Observed pork belly hanging from the exhaust hood in the kitchen and measured at 77 degrees Fahrenheit. Per employee, the pork belly is cooked the day before and normally left out all night so the fat can render out. [Corrective Action] Obtain approval from the California Department of Public Health to conduct method of rendering fat. [Suitable Alternative] Employees will take home the meat to eat.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
  Nota del inspector (en inglés): 1. Heavy accumulation of grease, grime, and old food residue observed on the floor throughout the kitchen especially under the cooking equipments and the warewashing equipments. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 2. Heavy grime accumulation in the floor sinks in the kitchen. [Corrective Action] Thoroughly clean and maintain clean. 3. Observed wall deteriorating behind the 3 compartment sink. [Corrective Action] Maintain wall in good condition.