BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Santa Clara County, CA

La Catalana A Traditional Spanish R

3720 N 1st St A

Última inspección: 29 jul 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

29 jul 2026 · Routine Inspection
Aprobado
  • Menor Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures

    Nota del inspector (en inglés): Potentially hazardous foods, including sausage, lamb, octopus, and beef measured between 43F and 44F while maintained inside the prep cooler to the right of the fryer. Per staff, elevated temperature was due to consistent opening and closing of the unit during service. [CA] Potentially hazardous foods shall be held at 41F or below, or at 135F or above to prevent the growth of bacteria. [COS] PIC turned the temperature of the unit down. After leaving the door closed for approximately 20 minutes, ambient of the unit measured 40F. Continue to monitor using available internal and probe thermometers.
  • Menor Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible

    Nota del inspector (en inglés): Hand sink in the kitchen lacked soap in its pump dispenser. Per staff, this sink is seldom used. *Note: Additional, properly stocked hand wash sink located nearby [CA] Provide handwashing cleanser in dispenser at handwash stations at all times. [SA] Pump bottle of soap provided. Entirety of wall-mounted hand wash station/sink at the bar is becoming detached from the wall. [CA] Re-secure hand wash station.
  • Menor Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Hands clean, properly washed; gloves used properly

    Nota del inspector (en inglés): Employee observed handling soiled dishes, than attempted to take clean dishes out of the mechanical dishwasher before being stopped and instructed to wash their hands. [CA] Employees shall wash their hands in all of the following scenarios: (1) Immediately before engaging in food preparation, including working with nonprepackaged food, clean equipment and utensils, and unwrapped single-use food containers and utensils. (2) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms. (3) After using the toilet room. (4) After caring for or handling any animal allowed in a food facility pursuant to this part. (5) After coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking. (6) After handling soiled equipment or utensils. (7) During food preparation, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross-contamination when changing tasks. (8) When switching between working with raw food and working with ready-to-eat food. (9) Before initially donning gloves for working with food. (10) Before dispensing or serving food or handling clean tableware and serving utensils in the food service area. (11) After engaging in other activities that contaminate the hands. [COS] Employee properly washed their hands.
17 oct 2025 · Routine Inspection
Aprobado
  • Crítica Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures

    Nota del inspector (en inglés): *REPEAT VIOLATION* Octopus measured 52F and chipotle sauces (garlic in oil) measured 47F in the upper prep inserts of the prep cooler to the right of the cook-line. Various potentially hazardous foods (lamb, garlic in oil sauces, patties, etc.) measured in the range of 45F-47F in the lower portion of the aforementioned prep cooler. Per staff, some of the items had been prepared the day prior, and some had been prepared today (3 hours prior). Ambient measured 45F. [CA] Potentially hazardous foods shall be held at 41F or below, or at 135F or above to prevent the growth of bacteria. [COS] Some PHF's relocated to working refrigeration units. All other PHF's VC&D into the trash. See VC&D report.
  • Menor Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used, stored

    Nota del inspector (en inglés): *REPEAT VIOLATION* Wiping cloth sanitizer solution measured 0 ppm chlorine in sanitizer bucket. [CA] Wiping towels shall be stored in sanitizing solution of an approved concentration when not in use (100 ppm - chlorine, 200 ppm - quaternary ammonium).
  • Menor Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Adequate handwash facilities supplied, accessible

    Nota del inspector (en inglés): *REPEAT VIOLATION* Only handwash sink in the kitchen partially obstructed with a bucket of food placed directly in front. [CA] Handwashing facility shall be clean, unobstructed, and accessible at all times. [COS] Obstruction removed.
  • Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): Food in good condition, safe, unadulterated

    Nota del inspector (en inglés): Bottles of wine are being stored in ice that is intended for consumption. [CA] Do not store items (except for the ice scoop) in ice that is intended for consumption.
  • Menor Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity

    Nota del inspector (en inglés): *REPEAT VIOLATION* Ambient of the single-door prep cooler to the right of the cook-line measured 45F. [CA] Refrigeration must be capable of maintaining potentially hazardous foods at 41F or below.
  • Menor Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Hands clean, properly washed; gloves used properly

    Nota del inspector (en inglés): *REPEAT VIOLATION* Employee handled raw meat and attempted to handle peppers and olives before being stopped. [CA] Gloves must be changed and hands must be washed in the following scenarios: (1) Immediately before engaging in FOOD PREPARATION, including working with nonPREPACKAGED FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILs, and unwrapped single-use FOOD containers and UTENSILs. (2) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms. (3) After using the toilet room. (4) After caring for or handling any animal allowed in a FOOD FACILITY pursuant to this part. (5) After coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking. (6) After handling soiled EQUIPMENT or UTENSILs. (7) During FOOD PREPARATION, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross-contamination when changing tasks. (8) When switching between working with raw FOOD and working with READY-TO-EAT FOOD. (9) Before initially donning gloves for working with FOOD. (10) Before dispensing or serving FOOD or handling clean TABLEWARE and serving UTENSILs in the FOOD service area. (11) After engaging in other activities that contaminate the hands. [COS] Employee changed gloves and properly washed hands.
  • Menor Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected

    Nota del inspector (en inglés): Raw shrimp stored above vegetables and ready-to-eat foods in the two door upright cooler. [CA] All food shall be separated and protected from cross-contamination. Store all raw meat or other raw products of animal origin below ready-to-eat food items. Whole cured ham observed to be on display without any coverage or other method of preventing contamination. Per the PIC, the ham is occasionally sliced up for consumer service. [CA] Food on display shall be protected from contamination by the use of packaging, counter, service line, or sneeze guards that intercept a direct line between the consumer's mouth and the food being displayed, containers with tight-fitting securely attached lids, display cases, mechanical dispensers, or other effective means.
  • Menor Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized

    Nota del inspector (en inglés): Black mold-like buildup observed on interior panel of the ice machine. No direct contamination observed. [CA] Clean and sanitize regularly to prevent buildup.

Los registros provienen de Santa Clara County Department of Environmental Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.