Thien Long Restaurant

• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing approved, installed, in good repair; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A LEAK AT THE 3 COMPARTMENT SINK BY THE FAUCET. [CA] REPAIR THE LEAK.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floor, walls, ceilings: built,maintained, clean
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE CEILING MISSING THE COVERING FOR THE ATTIC SPACE IN THE DRY STORAGE ROOM. [CA] ENCLOSE THE CEILING OPENING. FOUND SOME SPIDERWEBS ON THE WALL NEAR THE AIR CURTAIN IN THE BACK. [CA] REMOVE THE SPIDER WEBS.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A LARGE POT STORED IN THE MOP SINK. [CA] THE MOP SINK IS TO BE USED FOR MOPS AND TO DISCARD THE WASTE WATER. THE SCREEN DOOR IS BROKEN ON THE LOWER PART OF THE SCREEN. [CA] REPAIR THE SCREEN DOOR.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Approved thawing methods used; frozen food
  Nota del inspector (en inglés): FOUND AN EMPLOYEE THAWING FISH IN A LARGE POT ON THE FLOOR WITH A HOSE FEEDING IT WATER. ALSO FOUND A POT WITH PORK THAWING IN STANDING WATER ON THE FLOOR. [CA] FROZEN POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD SHALL ONLY BE THAWED IN ONE OF THE FOLLOWING WAYS: 1) UNDER REFRIGERATION THAT MAINTAINS THE FOOD TEMPERATURE AT 41°F OR BELOW, 2) COMPLETELY SUBMERGED UNDER POTABLE RUNNING WATER FOR A PERIOD NOT TO EXCEED TWO HOURS AT A WATER TEMPERATURE OF 70°F OR BELOW, AND WITH SUFFICIENT WATER VELOCITY TO AGITATE AND FLUSH OFF LOOSE PARTICLES INTO THE SINK DRAIN, 3) IN A MICROWAVE OVEN, IF IMMEDIATELY FOLLOWED BY IMMEDIATE PREPARATION, 4) AS A PART OF A COOKING PROCESS.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
• Crítica Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A DEAD COCKROACH ON THE FLOOR BELOW THE WARE WASH SINK. [CA] FOOD FACILITIES SHALL NOT HAVE ANY COCKROACHES ON THE PREMISES. NOTE: OPERATOR STATES THEY HAVE A PEST CONTROL COMPANY THAT SERVICES THE FACILITY TWICE PER MONTH.: POLARIS FOUND A FEW FRUIT FLIES NEAR THE SMALL DRY STORAGE ROOM. [CA] REMOVE THE FRUIT FLIES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A WIPING CLOTH STORED ON THE FOOD PREP TABLE IN THE KITCHEN. [CA] STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZER SOLUTION WHILE NOT IN USE.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE HOOD BAFFLES WITH EXCESSIVE GREASE. [CA] CLEAN THE BAFFLES MORE OFTEN.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
  Nota del inspector (en inglés): FOUND CONTAINERS WITH FOOD STORED ON THE FLOOR IN THE WALK IN FREEZER. [CA] STORE FOOD 6 INCHES ABOVE THE FLOOR.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): THE SERVICE REFRIGERATOR 1 IS UNABLE TO KEEP THE POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT 41F OR BELOW. [CA] REPAIR REFRIGERATOR SO THAT IT CAN KEEP THE POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT 41F OR BELOW.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): FOUND COOKED NOODLES STORED OVERNIGHT AT THE SERVICE REFRIGERATOR 1. [CA] KEEP COLD POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD AT 41F OR BELOW.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A CAP HANGING FROM THE SHELF CONTAINING DRY FOOD ITEMS. [CA] STORE PERSONAL ITEMS SEPARATE AND AWAY FROM FOOD OR FOOD RELATED ITEMS. FOUND AN EMPLOYEE’S CUP STORED NEXT TO FOOD RELATED ITEMS IN THE KITCHEN. [CA] PROVIDE BEVERAGE CONTAINERS WITH A LID.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food separated and protected
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A LARGE OPEN BAG OF POTATO STARCH. [CA] ONCE OPENED, STORE ITS CONTENTS IN A FOOD GRADE WASHABLE CONTAINER WITH A LID AND LABEL.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE FOOD HANDLERS CARDS TO BE EXPIRED. [CA] PROVIDE CURRENT FOOD HANDLERS CARDS.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Premises clean, in good repair; Personal/chemical storage; Adequate vermin-proofing
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A PAIR OF SHOES STORED ON THE FLOOR UNDER A DRYS STORAGE SHELF IN THE DRY STORAGE ROOM. [CA] STORE PERSONAL ITEMS SEPARATE AND AWAY FROM FOOD OR FOOD RELATED ITEMS. COS FOUND THE BACK (VENTILATION) DOOR WITH OPENINGS GREATER THAN A QUARTER OF AN INCH ON THE BOTTOM AND ON THE TOP. [CA] REDUCE THE GAPS TO LESS THAN A QUARTER OF AN INCH.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils, linens: Proper storage and use
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A CARDBOARD BOX BEING USED AS A LINER FOR THE DRY FOOD STORAGE SHELVES. [CA] DO NOT USE CARDBOARD TO LINE THE SHELVES. COS
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): FOUND GREASE ON THE DRY FOOD SHELVES IN THE KITCHEN. [CA] CLEAN THE SHELVES MORE OFTEN. FOUND MOLD LIKE SUBSTANCE ON THE INSIDE WHITE PLASTIC FLAP OF THE ICE MACHINE. [CA] CLEAN THIS AREA MORE OFTEN.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation/lighting; designated areas, use
  Nota del inspector (en inglés): FOUND EXCESSIVE GREASE ON THE HOOD BAFFLES. [CA] CLEAN THE BAFFLES MORE OFTEN.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food storage: food storage containers identified
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A TRAY WITH NOODLES STORED ON THE FLOOR IN THE WALK IN FREEZER. [CA] STORE FOOD 6 INCHES ABOVE THE FLOOR.
• Menor Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Toxic substances properly identified, stored, used
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A WINDEX SPRAY BOTTLE STORED NEXT TO BOTTLES WITH SOY SAUCE IN THE DRYS STORAGE SHELF AT THE ENTRANCE TO THE KITCHEN. [CA] STORE CLEANERS SEPARATE AND AWAY FROM FOOD OR FOOD RELATED ITEMS. COS
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing approved, installed, in good repair; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): FOUND A LEAK AT THE 3 COMPARTMENT SINK. [CA] REPAIR THE LEAK.