Guadalupe Bilingual Daycare

• Grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver in Licensed Home Qualifications - HS Diploma/ or equivalent
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregivers personnel file did not have high school or equivalent available for review. Risk level: Medium High. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): The children's records do not have health statements. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregiver did not have annual training hours available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregiver did not have annual training hours available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): The children's records do not have health statements. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver in Licensed Home Qualifications - HS Diploma/ or equivalent
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregivers personnel file did not have high school or equivalent available for review. Risk level: Medium High. Corrected by 2026-09-28.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver in Licensed Home Qualifications - HS Diploma/ or equivalent
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregivers personnel file did not have high school or equivalent available for review. Risk level: Medium High. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregiver did not have annual training hours available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): The children's records do not have health statements. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): The children's records do not have health statements. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver in Licensed Home Qualifications - HS Diploma/ or equivalent
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregivers personnel file did not have high school or equivalent available for review. Risk level: Medium High. Corrected by 2026-09-28.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The Primary Caregiver did not have annual training hours available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2026-09-28.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Pediatric First-Aid and Pediatric CPR Training -skill based and hands on
  Nota del inspector (en inglés): Two out of three files reviewed completed the CPR portion of the training online through National CPR foundation. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-10-03.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Emergency Preparedness Plan - Evacuation, Relocation and Sheltering Procedures
  Nota del inspector (en inglés): The emergency preparedness plan is missing information on how to evacuate children 24 months and younger or children with limited mobility. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-09-22.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2912)
  Nota del inspector (en inglés): Two out of three files reveiwed is missing form 2912. Risk level: Medium Low. Corrected by 2025-09-22.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Documentation of Training Requirements-Original Training Certification Card or Letter in each Employee's Personnel record
  Nota del inspector (en inglés): The assistant caregiver did not have proof showing completed 8 hours of pre-service training. Risk level: Medium Low. Corrected by 2025-09-22.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Furnishings and Equipment for Toddlers - Bottles & Training Cups Labeled for Each Toddler
  Nota del inspector (en inglés): During the inspection it was observed that the infant bottles and training cups were not labeled with the child's name. Note: This was corrected when the child's name was written. Risk level: Medium. Corrected during the inspection.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity
  Nota del inspector (en inglés): The operational policies is missing information on the promotion of physical activity. Risk level: Medium. Corrected by 2025-09-26.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Written Operational Policies - Safe Sleep for Infants
  Nota del inspector (en inglés): The operational policies is missing information about infant safe sleep. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-09-22.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2985)
  Nota del inspector (en inglés): Two out of three files reviewed is missing form 2985. Risk level: Medium Low. Corrected by 2025-09-22.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Personnel Records- Meets Requirements
  Nota del inspector (en inglés): One out of three files reviewed is missing the education qualifications. Risk level: Medium. Corrected by 2025-09-22.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): Two children's records evaluated were the doctor's health statement. Risk level: Medium. Corrected by 2024-11-12.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Personnel Records- Licensed Homes - signed dated statement that caregiver attended child maltreatment training
  Nota del inspector (en inglés): There was no documentation to show caregiver completed child maltreatment training. Risk level: Medium. Corrected by 2024-11-12.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Personnel and Training
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver record did not have documentation of current annual trainings available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2024-05-07.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Admission Information - Special Needs Statement
  Nota del inspector (en inglés): Two children's records evaluated were missing spacial needs statement. Risk level: Medium High. Corrected by 2024-05-02.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Immunizations
  Nota del inspector (en inglés): One child's record evaluated was missing current immunization record. Risk level: Medium. Corrected by 2024-01-04.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Provide Parents With Copy of Policies
  Nota del inspector (en inglés): Three children's records evaluated did not have documentation to show they received copy of the operational policies. Risk level: Medium. Corrected by 2023-12-06.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Mark Cleaning Supplies, Toxic Materials; Separate from Food and Inaccessible
  Nota del inspector (en inglés): I observe several bottles of cleaning solution on the sink countertop and accessible to children. Note: cleaning bottles removed during inspection. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-11-29.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Mounting of Fire Extinguishers
  Nota del inspector (en inglés): The fire extinguisher was not mounted. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-12-06.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Posting Requirements-License
  Nota del inspector (en inglés): I did not observe license child-care home permit posted as required. Risk level: Medium. Corrected by 2023-12-06.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Sign-in and Sign-out Logs Maintained
  Nota del inspector (en inglés): I did not observe children's sign-in and sign-out log available for review. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-12-06.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): Four children's records were missing health care provider statement on file. Risk level: Medium. Corrected by 2023-12-06.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Posting Requirements-Inspection Report
  Nota del inspector (en inglés): I did not observe most recent licensing inspection report posted. Risk level: Medium. Corrected by 2023-12-06.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Smoke-Detection System
  Nota del inspector (en inglés): I observe that two rooms designated for child care did not have operating smoke detector. Risk level: High. Corrected by 2023-12-27.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Posting Requirements-Keeping Children Safe Poster
  Nota del inspector (en inglés): I did not observe keeping children safe notice posted as required. Risk level: Medium. Corrected by 2023-12-06.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Admission Information - adaptive equipment and instructions
  Nota del inspector (en inglés): Three children's records evaluated were missing special care statement on file. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-12-06.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Installation of Smoke Detectors
  Nota del inspector (en inglés): The smoke detector was not installed according the manufacture. The smoke detector was sitting on top of the toaster in the kitchen area. Risk level: High. Corrected by 2023-06-05.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Fees
  Nota del inspector (en inglés): Background check fees have not been paid and it has been over 30 days from the invoice date. Risk level: High. Corrected by 2023-06-02.