Minh Thu Tran

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Areas Free From Hazards
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. There are small appliances such as a toaster oven and blenders on the floor. These items were accessible to children in care. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-29.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Comply with Child-care Licensing Law and Rules
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. The primary caregiver has not made an effort to make corrections and deficiencies were recited. Risk level: High. Corrected by 2025-12-29.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. Thjis deficiency is being recited. Of the three children's records evaluated, one lacked a health statement signed by the parent that includes the name and address of the doctor who examined the child within the last 12 months. Risk level: Low. Corrected by 2026-01-29.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met: Of the three children's records evaluated, the following information was lacking: 1. One lacked the date of admission. 2. One lacked the address for the emergency contact. 3. Two lacked the name, adddress and phone number of the child's doctor. 4. One lacked authorization for emergency medical care. 5. Two lacked inrformation on any special needs the child may have 6. One was behind with immunizations. 7. One lacked the name and phone number of the school the child attends. Risk level: Medium. Corrected by 2026-01-29.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Electrical Outlets Covered
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was was conducted and comppliance was not met. There were uncovered outlets in the home. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-29.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Documentation of Vaccinations
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. The home's pet is not current with vaccinations. Risk level: Medium High. Corrected by 2026-01-29.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Mark Cleaning Supplies, Toxic Materials; Separate from Food and Inaccessible
  Nota del inspector (en inglés): The following hazards were observed to be accessible to children in care: 1. Numerous prescribed and over the counter medications 2. Nail polish and nail polish remover Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-29.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Areas Free From Hazards
  Nota del inspector (en inglés): There small appliances such as a toaster oven and blenders on the floor. These items were accessible to children in care. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-17.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Electrical Outlets Covered
  Nota del inspector (en inglés): There were uncovered outlets in the home. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-17.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): Of the three children's records evaluated, one lacked a health statement signed by the parent that includes the name and address of the doctor who examined the child within the last 12 months. Risk level: Low. Corrected by 2025-12-23.
• Grave Redacción oficial (en inglés): AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
  Nota del inspector (en inglés): An 8 month old infant was observed sleeping with a blanket, soft and hard toys in the play yard. Risk level: High. Corrected by 2025-12-16.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): Of the three children's records evaluated, the following information was lacking: 1. One lacked the date of admission. 2. One lacked the address for the emergency contact. 3. Two lacked the name, adddress and phone number of the child's doctor. 4. One lacked authorization for emergency medical care. 5. Two lacked inrformation on any special needs the child may have 6. One was behind with immunizations. 7. One lacked the name and phone number of the school the child attends. Risk level: Medium. Corrected by 2025-12-23.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Mark Cleaning Supplies, Toxic Materials; Separate from Food and Inaccessible
  Nota del inspector (en inglés): The following hazards were observed to be accessible to children in care: 1. Clorox wipes and Lysol disinfectant spray 2. Numerous prescribed and over the counter medications 3. A bottle of liquor 4. Nail polish and nail polish remover Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-16.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training - Self- Instructional 80%
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver did not receive 6 clock hours of in-person training for the November 2023-November 2024 and the training year November 2024-November 2025. Risk level: Medium Low. Corrected by 2026-09-01.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Documentation of Vaccinations
  Nota del inspector (en inglés): The home's pet is not current with vaccinations. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-23.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Diaper Changing Equipment - Smooth, Non-absorbent, Easy to Clean Surface
  Nota del inspector (en inglés): Diapers are being changed on a blanket and not a non-absorbent surface. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-19.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Comply with Child-care Licensing Law and Rules
  Nota del inspector (en inglés): Based on the results of today's inspection and the operations compliance history, the permit holder is not maintain compliance with child care rules and laws. The child care home continues to receive deficienies related to infant safety, record keeping, personnel and health practices. Risk level: High. Corrected by 2025-12-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety Requirements for Play Yards - Snug Fitting, Firm, Flat Mattress Designed for Use in Play Yard and No Extra Pads
  Nota del inspector (en inglés): An additional mattress was in the play yard. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Mounting of Fire Extinguishers
  Nota del inspector (en inglés): The fire extinguisher is not mounted. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-12-19.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The primary did not receive 30 clock hours of required annual training for the November 2023-November 2024 training year. Risk level: Medium. Corrected by 2025-12-10.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not being met. This deficiency is being recited. The child care home is not practicing emergency drills and safety checks: 1. Monthly Fire drills 2. Severe weather drill every 3 months 3. Lock down drill every 3 months 4. Monthly check of the smoke detector and carbon monoxide detector 5. Monthly checks of the fire extinguisher Risk level: Medium. Corrected by 2025-06-18.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Comply with Child-care Licensing Law and Rules
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. The primary caregiver is not maintaining compliance with the Minimum Standards. Deficiencies in the same areas are being recited at each monitoring and follow-up inspections. Risk level: High. Corrected by 2025-06-04.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): The following information was missing from the child's record: 1. Date of admission 2. Name, address and phone number of an emergency contact 3. Name and phone number of people who can pick up the child 4. Information on any special needs the child may have 5. Name, address and phone number of the child's doctor Risk level: Medium. Corrected by 2025-06-11.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance is not being met. This deficiency is being recited. The child care home is not practicing emergency drills and safety checks: 1. Monthly Fire drills 2. Severe weather drill every 3 months 3. Lock down drill every 3 months 4. Monthly check of the smoke detector and carbon monoxide detector 5. Monthly checks of the fire extinguisher Risk level: Medium. Corrected by 2025-06-11.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Electric or Battery Operated CO Detection System- Installed in Compliance with State or Local Fire Marshal's Instructions
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. The deficiency was corrected at inspection. Risk level: Medium High. Corrected during the inspection.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Sanitation of Building, Grounds and Equipment
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. The playyard has two large holes in the mesh siding. There were also food crumbs and debris in the playyard. This was corrected at inspection. Risk level: Medium High. Corrected during the inspection.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Required Health Statement
  Nota del inspector (en inglés): One child's record was reviewed and it lacked a health statement. Risk level: Low. Corrected by 2025-06-11.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Infant Care Area Furnishings and Equipment - Use of Safety Straps
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. An infant was placed in a piece of equipment without the safety straps being used. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-06-11.
• Grave Redacción oficial (en inglés): AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
  Nota del inspector (en inglés): An infant was observed sleeping with a blanket, pillow and stuffed animal in the play yard. Risk level: High. Corrected by 2025-06-04.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Caregiver Handwashing Before Feeding a Child
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. The primary caregiver did not wash her hands before feeding a child, Risk level: Medium High. Corrected by 2025-06-04.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Fire Extinguishers Serviced
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being recited. The childcare home does not have documentation of when the fire extinguisher was serviced. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-06-11.
• Grave Redacción oficial (en inglés): AP Must Place Infants in Face up Sleeping Position or Must Have Completed and Signed Sleep Exception Form for the Infant
  Nota del inspector (en inglés): An infant was observed sleeping on their side. Risk level: High. Corrected by 2025-06-04.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Caregiver Handwashing Before Feeding a Child
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver did not wash her hands before feeding a child, Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-19.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Comply with Child-care Licensing Law and Rules
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver is not maintaining compliance with the Minimum Standards. Deficiencies in the same areas are being recited at each monitoring inspection. Risk level: High. Corrected by 2025-05-19.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety Requirements for Play Yards - Snug Fitting, Firm, Flat Mattress Designed for Use in Play Yard and No Extra Pads
  Nota del inspector (en inglés): An additional mattress is being used in the playyard. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-19.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Using, Storing and Disposing of Hazardous Materials
  Nota del inspector (en inglés): Clorox wipes and medications were accessible to children. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-21.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Smoke-Detection System
  Nota del inspector (en inglés): The smoke alarm is not working. Risk level: High. Corrected by 2025-05-21.
• Grave Redacción oficial (en inglés): AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver does not have a background check. Risk level: High. Corrected by 2025-05-20.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Electric or Battery Operated CO Detection System- Installed in Compliance with State or Local Fire Marshal's Instructions
  Nota del inspector (en inglés): The home is not equipped with a carbon monoxide detector. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-21.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
  Nota del inspector (en inglés): The child care home is not practicing emergency drills and safety checks: 1. Monthly Fire drills 2. Severe weather drill every 3 months 3. Lock down drill every 3 months 4. Monthly check of the smoke detector and carbon monoxide detector 5. Monthly checks of the fire extinguisher Risk level: Medium. Corrected by 2025-05-26.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Children's Records
  Nota del inspector (en inglés): Admission information was not available for 2 children enrolled in care. Risk level: Medium. Corrected by 2025-05-26.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Sanitation of Building, Grounds and Equipment
  Nota del inspector (en inglés): The playyard has two large holes in the mesh siding. There were also food crumbs and debris in the playyard. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-19.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The primary did not receive 30 clock hours of required annual training for the November 2023-November 2024 training year. Risk level: Medium. Corrected by 2025-09-05.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Written Feeding Instructions - Signed and Dated by Parent or Health-Care Professional
  Nota del inspector (en inglés): Written feeding instructions for the infant were not available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2025-05-26.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Fire Extinguishers Serviced
  Nota del inspector (en inglés): The childcare home does not have documentation of when the fire extingusiher was serviced. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-26.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Infant Care Area Furnishings and Equipment - Use of Safety Straps
  Nota del inspector (en inglés): An infant was placed in a piece of equipment without the safety straps being used. Risk level: Medium High. Corrected by 2025-05-19.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety Requirements for Play Yards - Snug Fitting, Firm, Flat Mattress Designed for Use in Play Yard and No Extra Pads
  Nota del inspector (en inglés): Additonal mattresses were placed in the pack n' plays. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-07-27.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Areas Free From Hazards
  Nota del inspector (en inglés): A food processor with the blade on the inside was accessible to children in care. This was corrected at inspection. Risk level: Medium High. Corrected during the inspection.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Statement of Health from Veterinarian
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being re-cited. A health statement from the veterinarian was not available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2023-08-04.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Screen Time Activities - Not Used for Under Two
  Nota del inspector (en inglés): Children under 2 yrs old were watching a television program. Risk level: Medium. Corrected during the inspection.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Safety - Electrical Outlets Covered
  Nota del inspector (en inglés): Electrical outlets were not covered. This was corrected at inspection. Risk level: Medium High. Corrected during the inspection.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): A follow-up inspection was conducted and compliance was not met. This deficiency is being re-cited. The following admission information is missing: 1. One child's record lacked the address for the emergency contact and one lacked the address for the emergency contact. 2. One child's record did not include the name and phone number of people that can pick up the child 3. Two children's records lacked the name, address and phone number of the child's doctor 4. One child's records lacked authorization for emergency medical care 5. One child's record lacked the name and phone number of the school the child attends Risk level: Medium. Corrected by 2023-08-04.

• Grave Redacción oficial (en inglés): Training Requirements for Caregivers- Pediatric First-Aid and Pediatric CPR
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. The assistant caregivers do not have current CPR and First Aid Training. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-07-13.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Children's Records
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. Admission information was not available for 4 children enrolled in care. Risk level: Medium. Corrected by 2023-07-13.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - Emergency Medical Information
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. Emergency medical authorization is not being taken in the vehicle when transporting children. Risk level: High. Corrected by 2023-07-13.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. The child care home is not practicing emergency drills and safety checks: 1. Monthly Fire drills 2. Severe weather drill every 3 months 3. Lock down drill every 3 months 4. Monthly check of the smoke detector and carbon monoxide detector 5. Monthly checks of the fire extinguisher Risk level: Medium. Corrected by 2023-07-13.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Statement of Health from Veterinarian
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. A health statement from the veterinarian was not available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2023-07-13.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - Emergency Telephone Numbers
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. Emergency phone numbers for children is not being taken in the vehicle when transporting children. Risk level: High. Corrected by 2023-07-13.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - List of Children
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. A list of children is not available during transportation. Risk level: High. Corrected by 2023-07-13.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): As of June 29, 2023 the required documentation has not been received. This information is being re-cited. The following admission information is missing: 1. Two children's records did not include a designated person to contact for emergencies 2. Two children's records did not include the name and phone number of people that can pick up the child 3. Three children's records lacked the name, address and phone number of the child's doctor 4. Three children's records lacked authorization for emergency medical care 5. Four records lacked the name and phone number of the school the child attends Risk level: Medium. Corrected by 2023-07-13.

• No grave Redacción oficial (en inglés): Children's Records - Admission Information
  Nota del inspector (en inglés): The following admission information is missing: 1. Two children's records did not include a designated person to contact for emergencies 2. Two children's records did not include the name and phone number of people that can pick up the child 3. Three children's records lacked the name, address and phone number of the child's doctor 4. Three children's records lacked authorization for emergency medical care 5. Four records lacked the name and phone number of the school the child attends Risk level: Medium. Corrected by 2023-06-16.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Statement of Health from Veterinarian
  Nota del inspector (en inglés): A health statement from the veterinarian was not available for review. Risk level: Medium. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Fire Extinguishers Serviced
  Nota del inspector (en inglés): The fire extinguisher has not been serviced in the last year or replaced in the last 6 years. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - Emergency Medical Information
  Nota del inspector (en inglés): Emergency medical authorization is not being taken in the vehicle when transporting children. Risk level: High. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - Emergency Telephone Numbers
  Nota del inspector (en inglés): Emergency phone numbers for children is not being taken in the vehicle when transporting children. Risk level: High. Corrected by 2023-06-16.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Primary Caregiver Annual Training -30 Hours Required
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver received 3 of the 30 clock hours of required annual training for the November 2021-November 2022 training year. The primarty cargeiver will need to receive 27 clock hours of make-up training. The make-up training hours will not count towards the current trainng year. Risk level: Medium. Corrected by 2023-08-31.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Children's Records
  Nota del inspector (en inglés): Admission information was not available for 4 children enrolled in care. Risk level: Medium. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Required Equipment in Vehicles - List of Children
  Nota del inspector (en inglés): A list of children is not available during transportation. Risk level: High. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Transportation Safety Training-Primary Caregiver and Employee Transporting
  Nota del inspector (en inglés): The primary caregiver has not completed a transportation safety course. This course must be completed every year. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Training Requirements for Caregivers- Pediatric First-Aid and Pediatric CPR
  Nota del inspector (en inglés): The assistant caregivers do not have current CPR and First Aid Training. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-07-19.
• No grave Redacción oficial (en inglés): Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
  Nota del inspector (en inglés): The child care home is not practicing emergency drills and safety checks: 1. Monthly Fire drills 2. Severe weather drill every 3 months 3. Lock down drill every 3 months 4. Monthly check of the smoke detector and carbon monoxide detector 5. Monthly checks of the fire extinguisher Risk level: Medium. Corrected by 2023-06-16.
• Grave Redacción oficial (en inglés): Animals at Center - Documentation of Vaccinations
  Nota del inspector (en inglés): The home's pet vaccination records was not up to date. Risk level: Medium High. Corrected by 2023-06-16.