7-Eleven #39913a

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLERS WITH NO FOOD HANDLER CERTIFICATES. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL FOOD HANDLER'S HAVE FOOD HANDLER CERTIFICATES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ON SITE AT TIME OF INSPECTION WHILE TCS ITEMS SUCH AS HOT DOGS WERE PREPARED. INSTRUCTED TO MAINTAIN AN EMPLOYEE HOLDING A VALID CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS ITEMS HELD AT THE STATED IMPROPER TEMPERATURES INSIDE HOT HOLD UNIT LOCATED AT FRONT SERVICE COUNTER: CHICKEN AT 118.9F, CHICKEN AT 124.1F, AND PIZZA AT 125.3F. MANAGEMENT DISCARDED APPROXIMATELY 1LB OF PRODUCT VALUED AT APPROXIMATELY AT $13. INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL HOT TCS ITEMS AT OR ABOVE 135F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS ITEMS HELD AT THE STATED IMPROPER TEMPERATURES INSIDE "GRAB AND GO" COOLER LOCATED NEXT TO FRONT SERVICE COUNTER: YOGURT AT 51.6F, CHICKEN AT 54.6F, AND EGG SALAD SANDWICHES AT 56.7F. MANAGMENT DISCARDED APPROXIMATELY 100LBS OF PRODUCT VALUED AT APPROXIMATELY $1,000. INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL TCS ITEMS AT OR BELOW 41F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION COMBINED WITH ABOVE VIOLATION.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED "GRAB AND GO" COOLER LOCATED NEXT TO FRONT SERVICE LINE CONTAINING TCS ITEMS SUCH AS YOGURT, CHICKEN, AND EGG SALAD SANDWICHES MAINTAINING AND IMPROPER AMBIENT TEMPERATURE OF 51.0F. COOLER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN ALL COOLERS SO THAT THEY ARE CAPABLE OF MAINTAINING AN AMBIENT TEMPERATURE AT OR BELOW 41F. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT WATER THROUGHOUT FACILITY. ALL HANDWASHING AND DISHWASHING SINKS MAINTAINING IMPROPER MAXIMUM TEMPERATURES BETWEEN 71.4F-75.2F. SEE COMMENTS. INSTRUCTED TO REPAIR SO THAT ALL HANDWASHING SINKS ARE CAPABLE OF DELIVERING HOT RUNNING WATER UNDER PRESSURE AT ACCEPTABLE TEMPERATURES BETWEEN 100-120F. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTDOOR GARBAGE DUMPSTER DOES NOT HAVE A LID. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN OUTDOOR GARBAGE DUMPSTERS WITH TIGHT FITTING LIDS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(B). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SUMMARY POSTED FOR PUBLIC VIEW FROM PREVIOUS INSPECTION #2596619 DATED 6/20/2024.LEFT NEW SUMMARY AND INSTRUCTED TO POST FOR PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-010(B). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PERSON IN CHARGE SMOKE ELECTRONIC CIGARETTE IN REAR OFFICE DURING INSPECTION. INSTRUCTED TO CEASE SMOKING INDOORS AND COMPLY WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE. VIOLATION 7-32-015. CITATION ISSUED

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON PREMISES. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO KEEP AN EMPLOYEE HEALTH POLICY THAT WILL ENSURE THAT THE PERSON IN CHARGE IS MADE AWARE BY THEIR EMPLOYEES INFORMATION ABOUT THEIR HEALTH AND ACTIVITIES AS THEY RELATE TO DISEASES THAT ARE TRANSMISSIBLE THROUGH FOOD, IN ACCORDANCE WITH THE LAW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PAPER TOWELS AT THE EXPOSED HANDWASHING SINK IN THE REAR WAREWASHING AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO ENSURE ALL HANDWASHING SINKS ARE SUPPLIED WITH PAPER TOWELS AND MAINTAIN. EMPLOYEE PROVIDED PAPER TOWELS FOR HANDSINK AT THE TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030 (C), NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT BUILD-UP ON FLOOR AND ALONG WALLS IN THE REAR WAREWASHING AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN FLOORS AND ALONG WALLS AND MAINTAIN.