Ace Food Mart

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): STILL FINDING MOUSE DROPPINGS ON THE FLOOR IN THE WASHROOM, IN THE REAR STORAGE ROOM ON THE FLOOR AND ON THE FRONT WINDOW SILL; INSTRUCTED TO CLEAN AREAS TO REMOVE DROPPINGS. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): THE WALL IN THE DISHWASHING AREA AROUND AND UNDER THE EXPOSED HANDSINK IS NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE; INSTRUCTED TO PAINT WALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CARPET ON THE FLOOR IN THE REAR AREA AND STORAGE AREA; INSTRUCTED TO REMOVE CARPET SO THAT THE FLOOR IS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE IN BOTH AREAS.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DISHWASHING/ FOOD PREP AREA NOT PROTECTED FROM THE PUBLIC. INSTRUCTED TO PROVIDE AN APPROPRIATE BARRIER IN THE SAID AREA TO PREVENT CONTAMINATION FROM THE PUBLIC AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): NO SELF CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOOR; INSTRUCTED TO INSTALL A SELF CLOSING DEVICE.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PEST INFESTATION. OBSERVED APPROXIMATELY 150-200 MICE DROPPINGS ON SITE. THE EVIDENCE OF THE MICE DROPPINGS WERE OBSERVED THROUGHOUT THE FLOOR IN THE REAR HALLWAY, ON THE SHELVING UNITS IN THE REAR HALLWAY, ON THE FLOOR IN THE REAR STORAGE ROOM, ON THE UNIT ELEVATING THE HOT WATER TANK, INSIDE THE BAF OF CEREAL STORED IN THE STORAGE ROOM, IN THE TOILET ROOM, ON THE FLOOR NEAR THE THREE COMPARTMENT SINK, ON TOP OF THE LEDGE OF THE STORAGE UNIT IN THE DISHWASHING AREA, ON TOP OF THE BOX WHERE THE BLEACH IS STORED, CHEWED THROUGH BAG OF DOG FOOD, ON THE SHELVING UNTIS THROUGHOUT THE AISLES OF THE FACILITY ESPECIALLY WHERE WINDSHIELD WASHER, NON-DAIRY CREAMER, AIR FRESHNER, DOG FOOD, ALUMINUM PANS AND LIDS, CHARCOAL, AND THE BOXES WHERE THE CHIPS ARE ON DISPLAY, ON THE FLOOR BEHIND THE SHELVING UNIT WITH PAPER PLATES AND PAPER TOWELS AREA STORED AND BEHIND THE SERVICE COUNTER ON THE WINDOWSILL AND SHELVING UNTIS.INSTRUCTED TO ELIMINATE PEST ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY VIOLATION 7-38-020 (A), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR HALLWAY WITH POOR LIGHTING. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN THE SAID AREA AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO EXPOSED HANDWASHING SINK IN THE FRONT FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO INSTALL A HANDWASHING SINK TO ALLOW CONVENIENT USE BY EMPLOYEES IN ALL FOOD PREPARATION AREAS, FOOD DISPENSING, AND WAREWASHING AREAS.THE HANDWASHING SINK MUST MEET COMPLIANCE BY HAVING WATER FROM AN APPROVED SOURCE BY THE CITY OF CHICAGO, HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER (100-120 F), AND FULLY EQUIPPED WITH HANDWASHING CLEANSER AND HAND DRYING PROVISIONS. THE FACILITY CAN ALSO RELOCATE THE FRONT FOOD PREP AREA NEAR THE EXPOSED HANDWASHING SINK ON SITE. THE FACILITY WAS NOT UTILIZING THE PREP AREA AT THE TIME OF THE INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C), NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF COOKED ITALIAN BEEF MEAT AND GRAVY (52.7F) THAT'S BEEN HELD FOR 24 HOURS INSIDE A COLD HOLDING UNIT IN THE DISHWASHING AREA AND THREE GALLONS OF MILK WITH THE EXPIRATION DATE OF 11/10 (50.1F) SITTING ON THE SHELVING UNIT ACROSS FROM THE 8 DOOR COLD HOLDING UNIT. MANAGER DISCARDED PRODUCT. APPROXIMATELY 7LBS AND 3 GALLONS OF MILK AT $45 DISCARDED. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DISHWASHING/ FOOD PREP AREA NOT PROTECTED FROM THE PUBLIC. INSTRUCTED TO PROVIDE AN APPROPRIATE BARRIER IN THE SAID AREA TO PREVENT CONTAMINATION FROM THE PUBLIC AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A DAMAGED WALL BASE ON THE WALL WHERE THE HANDWASHING SINK IS IN THE DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO REPAIR SAID WALL BASE TO MAKE THE SURFACE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.