Historial de inspecciones
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK FOOD CONTAINERS CONTAINING ITEMS SUCH AS FLOUR, SUGAR ETC. WITH NO LABELS IN THE KITCHEN PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS FOR BULK CONTAINERS CONTAINING ITEMS NOT IN THEIR ORIGINAL PACKAGING.
25 abr 2024 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
22 abr 2024 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): NO STEM THERMOMETER PROVIDED ON SITE TO BE ABLE TO CHECK FOOD TEMPERATURE, INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-005,CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): DRY FOOD CONTAINERS MUST BE LABELED WITH COMMON NAME:FLOUR,SUGAR ETC. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): WE OBSERVED OVER 250 RAT DROPPPINGS THROUGHOUT THE PREMISES: ON SHELVES BY THE FOOD CONTAINERS, ON BAKING SHEETS, UNDER THE ONE BURNER UNITS AND COOKING EQUIPMENT, ALONG BASEBOARDS, UNDER THREE COMPARTMENT SINK ,BEHIND THE DOUGH MIXER, AT FRONT SERVING STATION, ALSO INSIDE THE CABINET OF DRINKING STATION IN DINING AREA. INSTRUCTED TO REMOVE ALL DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. CONTACT PEST CONTROL COMPANY TO SERVICE PREMISES. ELIMINATE RODENTS. PRIORITY VIOLATION: 7-38-020(A), CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ACCUMULATED GREASE AND FOOD DEBRIS ON UTILITY CONNECTIONS TO COOKING EQUIPMENT AND EQUIPMENT SURFACES ALONG COOKING LINE. ALSO GREASE ON SHELVES AND ON FOOD CONTAINERS. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL EQUIPMENT REMOVE ALL FOOD DEBRIS AND SPILLAGE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OUTSIDE WASTE GREASE RECEPTACLE LID NOT MAINTAINED: BROKEN LID ON GREASE WASTE OIL CONTAINER. UNABLE TO CLOSE TIGHT FIT TO CONTAINER. REPAIR OR REPLACE SAID CONTAINER LID TO PROPERLY CLOSE AND PREVENT RODENT HARBORAGE, FOOD SOURCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-020(B), CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES PROVIDED ON SITE FOR TWO EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE. - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): NO SOAP PROVIDED AT HANDWASHING SINKS IN REAR PREP AREA.INSTRUCTED TO PROVIDE SOAP FOR PROPER HANDWASHING AT SAID SINKS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION: 7-38-030(C), CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE MILK CRATES AS A MEANS OF ELEVATION FOR STORED ITEMS INCLUDED INSIDE THE WALK-IN COOLER. PROVIDE PROPER RAISED SHEVING. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FOOD DEBRIS ON WALLS IN FOOD PREPARATION AREAS. MUST CLEAN AND MAINTAIN WALLS. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): EMPLOYEES PERSONAL ITEMS STORED AT REAR PREP AREA,AND PRAYER MATS STORED ON TOP SHELF BY FOOD IN PREP AREA MUST BE RELOCATED. INSTRUCTED TO PROVIDE A SEPARATE AREA/LOCKER FOR EMPLOYEE PERSONAL ITEMS. NO EMPLOYEE PERSONAL ITEMS MUST BE STORED IN PREP AREA
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.