Al-Khyam Bakery

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.19--OBSERVED RUSTY SHELVES IN THE REAR FOOD PREPARATION AREA. OBSERVED BROKEN GLASS IN TWO PACKAGED PASTRIES DISPLAY CABINETS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-603.15--OBSERVED LARGE BAKING MIXING BOWLS AFFIXED, NOT DETACHABLE,LOCATED AT REAR PITA MAKING FOOD PREP AREA TOO LARGE TO FULLY SUBMERGE IN EXISTING 3-COMPARTMENT SINK TO PROPERLY WASH, RINSE AND SANITIZE.INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN PROCEDURES FOR ALTERNATIVE WAREWASHING OF MENTIONED BAKING MIXING EQUIPMENTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.11--OBSERVED SEVERAL CEILING LIGHT BULBS WITHOUTH PROTECTIVE SHIELDS IN THE FAR REAR FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN PROTECTIVE SHIELDS AT ALL TIMES.

• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.11--OBSERVED SEVERAL CEILING LIGHT BULBS WITHOUTH PROTECTIVE SHIELDS IN THE FAR REAR FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN PROTECTIVE SHIELDS AT ALL TIMES.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#2590396 DATED:03/05/2024 #38--APPROXIMATELY 50 LIVE SMALL FLIES OBSERVED TODAY IN SAME AREAS REAR FOOD PREPARATION AREA ABOVE 3-COMPARTMENT SINK AREAS,ON THE WALLS AND BOXES AND ON THE WALLS IN ADDITIONAL REAR PITA MAKING PREP AREA.INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS IN DETAIL AND MAINTAIN.RECCOMENDATION:PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY.PRIORITY VIOLATION 7-42-090,CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.19--OBSERVED RUSTY SHELVES IN THE REAR FOOD PREPARATION AREA. OBSERVED BROKEN GLASS IN TWO PACKAGED PASTRIES DISPLAY CABINETS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-603.15--OBSERVED LARGE BAKING MIXING BOWLS AFFIXED, NOT DETACHABLE,LOCATED AT REAR PITA MAKING FOOD PREP AREA TOO LARGE TO FULLY SUBMERGE IN EXISTING 3-COMPARTMENT SINK TO PROPERLY WASH, RINSE AND SANITIZE.INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN PROCEDURES FOR ALTERNATIVE WAREWASHING OF MENTIONED BAKING MIXING EQUIPMENTS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--OBSERVED A CLUTTER, DUST, DEBRIS AND DIRT UNDER THE SHELVES AND COOKING EQUIPMENT IN THE REAR FOOD PREPARATION AREA AND IN THE FAR BACK PREPARATION AREA ON THE PITA CONVEYER BELT.INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHILE (TCS FOODS) GROUND BEEF PIES ARE BEING PREPARED.INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT THE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE (TCS FOODS) IS PREPARED AND SERVED.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012,CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LARGE BAKING MIXING BOWLS AFFIXED, NOT DETACHABLE,LOCATED AT REAR PITA MAKING FOOD PREP AREA TOO LARGE TO FULLY SUBMERGE IN EXISTING 3-COMPARTMENT SINK TO PROPERLY WASH, RINSE AND SANITIZE.INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN PROCEDURES FOR ALTERNATIVE WAREWASHING OF MENTIONED BAKING MIXING EQUIPMENTS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A CLUTTER, DUST, DEBRIS AND DIRT UNDER THE SHELVES AND COOKING EQUIPMENT IN THE REAR FOOD PREPARATION AREA AND IN THE FAR BACK PREPARATION AREA ON THE PITA CONVEYER BELT.INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SMALL OPENINGS ON THE FLOOR ALONG THE WALL BY THE MIXER IN THE FAR REAR FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AN MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE BY THE HAND WASHING SINK IN REAR FOOD PREPARATION AREA.INSTRUCTED TO POST APPROPRIATE SIGNAGE AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APROXIMATELY 100 LIVE FRUIT FLIES IN VARIOUS AREAS OF THE PREMISES: REAR FOOD PREPARATION AREA ABOVE 3 COMPARTMENT SINK AREAS,ON THE WALLS AND BOXES AND ON THE WALLS IN ADDITIONAL REAR PITA MAKING PREP AREA.OBSERVED APROXIMATELY 10 RODENT RAT DROPPINGS BEHIND CLUTTERED EQUIPMENT IN REAR FOOD PREPARATION AREA AND 5 RODENT RAT DROPPINGS ON FLOOR BEHIND FRONT SERVICE COUNTERS.ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY.MUST DETAIL CLEAN AND REMOVE EVIDENCE OF PEST ACTIVITY.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A),CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UTENSILS, POTS AND PANS NOT PROPERLY STORED ON OPEN STORAGE RACKS IN REAR FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE AND INVERT CLEAN POTS, PANS AND UTENSILES TO PREVENT CONTAMINATION BEFORE USE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUSTY SHELVES IN THE REAR FOOD PREPARATION AREA. OBSERVED BROKEN GLASS IN TWO PACKAGED PASTRIES DISPLAY CABINETS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL CEILING LIGHT BULBS WITHOUTH PROTECTIVE SHIELDS IN THE FAR REAR FOOD PREPARATION AREA. INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN PROTECTIVE SHIELDS AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FOOD HANDLING EMPLOYEE WITHOUT A FOOD HANDLER CERTIFICATE.INSTRUCTED TO SHOW PROOF OF TRAINING FOR ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES AND MAINTAIN AS REQUIRED.