Aurelio's Pizza

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): Hot TCS foods held at improper temperature, found 5 lbs of Beef meat balls held at 98.3f in steam table at main prep kitchen, Instructed to hold hot foods at 135f or higher, priority violation 7-38-005. item discarded valued at $50.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): Cold TCS foods held at improper temperature, Found 15 lbs of raw pork sausage held at 50.4f in meat press at room temperature. instructed to keep cold TCS foods held at 41f or lower. Priority violation 7-38-005. Item discarded valued at $50.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): Employees personal items ( purses, shoes...) stored in prep kitchen. Instructed to keep away.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): TIME AS A PUBLIC HEALTH CONTROL; PROCEDURES & RECORDS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ITALIAN SAUSAGE AT IMPROPER TEMPERATURE OF 57F STORED IN SAUSAGE MACHINE DISPENSER LOCATED AT PIZZA STATION. PREP COOK STATES THAT SAUSAGE IS STORED IN SAID MACHINE FOR TWO HOURS. FOUND NO WRITTEN PROCEDURE FOR TIME AS A PUBLIC HEALTH CONTROL ON SITE. ALSO NOTED NO TIME MARKINGS ON SAID FOOD ITEM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE WRITTEN PROCEDURES SAID PROCEDURES SHALL BE PREPARED IN ADVANCE, MAINTAINED IN THE RETAIL FOOD ESTABLISHMENT AND MADE AVAILABLE TO THE DEPARTMENT UPON REQUEST THAT SPECIFY THE FOOD TEMPERATURE OF 41ºF OR LESS WHEN REMOVED FROM COLD HOLDING TEMPERATURE CONTROL, OR 135ºF OR GREATER WHEN REMOVED FROM HOT HOLDING TEMPERATURE CONTROL; THE FOOD SHALL BE MARKED OR OTHERWISE IDENTIFIED TO INDICATE THE TIME THAT IS FOUR (4) HOURS PAST THE POINT IN TIME WHEN THE FOOD IS REMOVED FROM TEMPERATURE CONTROL; THE FOOD SHALL BE DISCARDED, WITHIN FOUR (4) HOURS FROM THE POINT IN TIME WHEN THE FOOD IS REMOVED FROM TEMPERATURE CONTROL; CONTAINERS OR PACKAGES, OR MARKED TO EXCEED A FOUR (4)-HOUR LIMIT SHALL BE DISCARDED.INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD, 15 LBS AT $70 .PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER OR VALID CERTIFICATE ON SITE WHILE TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS (CHICKEN) ARE BEING PREPARED AND SERVED TO THE PUBLIC. A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER CERTIFICATE MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED TO THE PUBLIC. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING CLEANSER AT HANDWASHING SINK LOCATED AT BAR. ALL HANDWASHING SINKS MUST BE EQUIPPED WITH HAND CLEANING LIQUID AT ALL TIMES. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030-(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO RUNNING WATER AT REQUIRED HANDWASHING SINK LOCATED IN DISHWASHING AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C).CITATION ISSUED.