Barba Yianni Taverna Inc.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): WE CONTINUE TO OBSERVE EVIDENCE OF LIVE COCKROACH ACTIVITY ON THE PREMISES. OBSERVED APPROXIMATELY 13 LIVE COCKROACHES IN VARIOUS AREAS OF THE KITCHEN ON WALL NEXT TO THE HAND SINK AND ON THE SIDE OF THE BROILER AND ON LOWER WALL NEXT TO THE LINEN STORAGE SHELFS ADJACENT TO THE KITCHEN PREP AREA AND INSIDE THE TOP MECHANICAL COMPARTMENT OF THE DISHMACHINE IN THE SAME KITCHEN PREP AREA. 1 LIVE COCKROACH BY STEPS IN DINING ROOM. INSTRUCTED TO THOROUGHLY CLEAN AND SANITIZE ALL SURFACES AND EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL EVIDENCE OF PEST ACTIVITY FROM ALL OF THE AFFECTED AREAS. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE COOKING EQUIPMENTS WITH FOOD DEBRIS, SPILLAGE AND ACCUMULATED GREASE. FOLLOWING NOT CLEAN:INTERIOR AND EXTERIOR OF EQUIPMENT THROUGHOUT,STORAGE SHELFS,TOP OF DISHMACHINE,FOOD STORAGE CONTAINERS,KITCHEN OVEN AND BROILER,BAR GUNS AND HOUSING ATTACHED AT BAR AREA.CLEAN AND MAINTAIN ALL.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED REFRIGERATED, TCS FOODS PREPARED ON SITE TO BE PAST THE ALLOWABLE 7 DAY USE BY DATE IN THE WALK IN COOLER AND PREP COOLERS. THE FACILITY RETAIL FOOD LICENSE WAS SUSPENDED ON 01/06/2025. STILL PREPARED, REFRIGERATED TCS FOODS ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD. THE MAXIMUM ALLOWABLE USE BY DATE MAY NOT EXCEED 7 DAYS, WITH THE FIRST DAY OF PREPARATION COUNTING AS DAY 1. MANAGEMENT VOLUNTARILY DISCARDED HUMMUS, COOKED VEGETABLES, COOKED LAMB, COOKED POTATOES, COOKED SPINACH AND CUT LETTUCE AND TOMATOES, SLICED FETA CHEESE,TZAKI SAUCE WITH A TOTAL APPROXIMATE WEIGHT OF 50 LBS AND A VALUE OF $500.00. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005.
• Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): TOXIC SUBSTANCES PROPERLY IDENTIFIED, STORED, & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPERLY APPLIED PESTICIDES. HEAVILY APPLIED ADVION PESTICIDE AND DRIONE DUSTS ON FLOORS BEHIND UNDER AND AROUND SINKS AND EQUIPMENT AT BAR AREAS. PEST CONTROL TECHNICIAN MUST PROPERLY APPLY ALL PESTICIDES IN A SAFE AND SANITARY MANNER, ACCORDING TO LABEL INSTRUCTIONS (CRACK AND CREVICE APPLICATION) AND MAINTAIN AS REQUIRED. PRIORITY VIOLATION 7-38-015.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112-SIGHTED DEAD COCKROACHES. INSTRUCTED TO COMPLETELY REMOVE ALL DEAD COCKROACHES FROM THE BAR AREA, KITCHEN PREP AREAS AND BASEMENT.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11 (A;B;D)--SINGLE SERVICE ITEMS STORED UNDER WASTE WATER PIPES IN BASEMENT. MUST REMOVE FROM UNDER WASTE WATER PIPES OR INSTALL BARRIER TO PREVENT CONTAMINATION FROM POTENTIAL LEAKS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.19--OBSERVED RUST ON THE WIRE STORAGE RACKS IN THE WALK-IN COOLERS. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND REPAINT OR REPLACE THE SHELVES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE COOKING EQUIPMENTS WITH FOOD DEBRIS, SPILLAGE AND ACCUMULATED GREASE. FOLLOWING NOT CLEAN: INTERIOR AND EXTERIOR OF EQUIPMENT THROUGHOUT, GREASE TRAP, PREP TABLES, STORAGE SHELFS, FOOD STORAGE CONTAINERS, INTERIOR AND EXTERIOR OF THE COOLERS, STEAM TABLE, AND OVEN AND DEEP FRYER, BAR GUNS AND HOUSING ATTACHED AT BAR INCLUDING WATER SPILLAGE AND SPILLED DEBRIS IN BASEMENT AREA NEAR THE ICE MAKER. CLEAN AND MAINTAIN ALL, KEEP FLOORS DRY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11--OBSERVED EXCESSIVE GREASE BUILD-UP ON THE FLOORS UNDER AND AROUND ALL THE COOKING EQUIPMENTS IN THE PREP AREAS AND BEHIND THE BAR AREA AND BEVERAGE SERVICE STATION AND DRY STORAGE ROOMS,BASEMENT STORAGE AREAS THROUGHOUT THE PREMISES. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOORS THROUGH-OUT. SMOOTHLY SEAL ALL CRACKS AND CREVICES OPENINGS IN BAR AREAS.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14--NO HANDWASHING SIGNAGE AT HAND SINK AT BAR AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN SIGNAGE.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
  Nota del inspector (en inglés): 3-603.11--OBSERVED INCOMPLETE CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE ON THE MENU FOR RAW OR UNDERCOOKED FOODS. INSTRUCTED TO DISCLOSE OR DESCRIBE WHICH FOODS CAN BE ORDERED RAW OR UNDERCOOKED AND LINK THOSE ITEMS TO THE REMINDER STATEMENT ON THE MENU. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-302.12--OBSERVED BULK CONTAINERS IN REAR KITCHEN PREP AREA WITHOUT A LABEL.INSTRUCTED TO PROVIDE THE COMMON NAME ON ALL BULK CONTAINERS TO PROPERLY IDENTIFY ITEM (SALT, SUGAR, FLOUR ETC).
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111--WE CONTINUE TO OBSERVE EVIDENCE OF LIVE COCKROACH ACTIVITY ON THE PREMISES.OBSERVED APPROXIMATELY 15 LIVE COCKROACHES IN VARIOUS AREAS OF THE PREMISES ON WALLS AND IN CRACKS CREVICES ON TOP OF THE LIQUOR TABLE BEHIND THE BAR AND UNDERNEATH STORAGE SHELFS IN BAR AREAS AND WALLS LEADING TO THE BASEMENT STORAGE AREAS AND ON THE FLOORS UNDERNEATH THE ROTTED WOODS ELEVATING THE CHEST FREEZER IN KITCHEN PREP AREAS AND ON FLOOR BEHIND THE REAR OVEN IN KITCHEN PREP AREA ALSO,ON LOOSE CEILING ABOVE THE PREP TABLE.INSTRUCTED TO THOROUGHLY CLEAN AND SANITIZE ALL SURFACES AND EQUIPMENT.INSTRUCTED TO REMOVE ALL EVIDENCE OF PEST ACTIVITY FROM ALL AFFECTED AREAS. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11 (A;B;D)--SINGLE SERVICE ITEMS STORED UNDER WASTE WATER PIPES IN BASEMENT. MUST REMOVE FROM UNDER WASTE WATER PIPES OR INSTALL BARRIER TO PREVENT CONTAMINATION FROM POTENTIAL LEAKS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.19--OBSERVED RUST ON THE WIRE STORAGE RACKS IN THE WALK-IN COOLERS. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND REPAINT OR REPLACE THE SHELVES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE COOKING EQUIPMENTS WITH FOOD DEBRIS, SPILLAGE AND ACCUMULATED GREASE. FOLLOWING NOT CLEAN: INTERIOR AND EXTERIOR OF EQUIPMENT THROUGHOUT, GREASE TRAP, PREP TABLES, STORAGE SHELFS, FOOD STORAGE CONTAINERS, INTERIOR AND EXTERIOR OF THE COOLERS, STEAM TABLE, AND OVEN AND DEEP FRYER, BAR GUNS AND HOUSING ATTACHED AT BAR. CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11--OBSERVED EXCESSIVE GREASE BUILD-UP ON THE FLOORS UNDER AND AROUND ALL THE COOKING EQUIPMENTS IN THE PREP AREAS AND BEHIND THE BAR AREA AND BEVERAGE SERVICE STATION AND DRY STORAGE ROOMS, BASEMENT STORAGE AREAS THROUGHOUT THE PREMISES. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOORS THROUGH-OUT. SMOOTHLY SEAL ALL CRACKS AND CREVICES OPENINGS IN FOOD PREP AREAS NEAR THE WALK-IN-COOLER AND IN THE BAR AREA.(INSTRUCTED TO REMOVE PIECES OF BREAD ON ALONG THE RAFTERS THROUGHOUT THE BASEMENT AREAS).

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): NO HANDWASHING SIGNAGE AT HAND SINKS AT BAR AREA, COFFEE/BREAD STATION AND WASHROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN .
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK SLIMY SUBSTANCES ON INTERIOR WATER COMPONENTS OF THE ICE MAKER, DRIPPING INTO ICE "ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION".INSTRUCTED MANAGEMENT TO TURN OFF MACHINE, REMOVE ICE AND HAVE INTERIOR OF ICE MACHINE CLEANED, SANITIZED, AND MAINTAINED.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005,CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOODS HELD FOR MORE THAN 24 HOURS (COOKED LAMB, COOKED RICE, COOKED POTATOES ETC.) NOT DATE MARKED TO INDICATE THE DATE IN WHICH THE FOOD MUST BE CONSUMED OR DISCARDED.INSTRUCTED MANAGEMENT TO DATE MARK ALL READY-TO-EAT,TCS FOODS HELD MORE THAN 24 HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE ON THE MENU FOR RAW OR UNDERCOOKED FOODS.INSTRUCTED TO DISCLOSE OR DESCRIBE WHICH FOODS CAN BE ORDERED RAW OR UNDERCOOKED AND LINK THOSE ITEMS TO THE REMINDER STATEMENT ON THE MENU. MUST INCLUDE THE FOLLOWING SENTENCE BEFORE THE REMINDER STATEMENT: "THESE FOODS CAN BE ORDERED RAW OR UNDERCOOKED OR MAY CONTAIN RAW OR UNDERCOOKED INGREDIENTS." PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK CONTAINERS IN REAR KITCHEN PREP AREA WITHOUT A LABEL.INSTRUCTED TO PROVIDE THE COMMON NAME ON ALL BULK CONTAINERS TO PROPERLY IDENTIFY ITEM (SALT, SUGAR, FLOUR ETC).
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR EXIT DOOR WITH AN OPENING APPROX.1/4"INCH AT BOTTOM LEFT CORNER.INSTRUCTED TO MAKE DOOR TIGHT FITTING TO PREVENT PEST ENTRY AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): BASEMENT ICE MACHINE UNDER UNFINISHED CEILING IN BASEMENT. MUST PROVIDE FINISHED CEILING ABOVE ICE MACHINE.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COOK WITH NO HAIR RESTRAINT IN THE FOOD PREP AREA.INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDED HAIR RESTRAINTS FOR ALL EMPLOYEES IN THE FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): SINGLE SERVICE ITEMS STORED UNDER WASTE WATER PIPES IN BASEMENT. MUST REMOVE FROM UNDER WASTE WATER PIPES OR INSTALL BARRIER TO PREVENT CONTAMINATION FROM POTENTIAL LEAKS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RAW WOOD THROUGHOUT THE LIQUOR STORAGE ROOM LOCATED IN BASEMENT. INSTRUCTED TO PAINT OR SEAL ALL RAW WOOD IN SAID ROOM.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE COOKING EQUIPMENTS WITH FOOD DEBRIS, SPILLAGE AND ACCUMULATED GREASE. FOLLOWING NOT CLEAN: INTERIOR AND EXTERIOR OF EQUIPMENT THROUGHOUT, GREASE TRAP, PREP TABLES, STORAGE SHELFS, FOOD STORAGE CONTAINERS, INTERIOR AND EXTERIOR OF THE COOLERS, STEAM TABLE, AND OVEN AND DEEP FRYER, BAR GUNS AND HOUSING ATTACHED AT BAR. CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): BACKFLOW PREVENTION DEVICE NOT LOCATED AT ICE MAKER LOCATED IN BASEMENT AND WATER LINE TO COFFEE MAKER IN SIDE SERVICE STATION. MUST INSTALL SO BACKFLOW PREVENTION DEVICES MAY BE LOCATED TO BE SERVICED AND MAINTAINED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND ORGANIZE PREP AREA AND BAR AREAS AND REMOVE UNNECESSARY ARTICLES ON TOP OF THE KITCHEN WALK-IN-COOLERS AND BASEMENT STORAGE AREAS DUE TO POTENTIAL PEST HARBORAGE AND ELEVATE STOCK ITEMS/LIQUOR BOTTLES IN BAR AREA OFF THE FLOOR AT LEAST 6" INCHES TO FACILITATE CLEANING.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BURNT-OUT LIGHT BULBS IN THE PREP AREA AND DIM LIGHTING INSIDE THE WALK-IN-COOLERS.INSTRUCTED TO REPLACE BURNT-OUT LIGHT BULBS IN LIGHT FIXTURES IN THE PREP AREAS AND PROVIDE BRIGHTER,ADEQUATE LIGHTING AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATES ON THE PREMISES.MUST SHOW PROOF OF TRAINING FOR ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOUR CERTIFIED FOOD MANAGERS WITHOUT THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. MUST SHOW PROOF OF TRAINING AND MAINTAIN AS REQUIRED. ALLERGEN TRAINING IS REQUIRED FOR ALL EMPLOYEES THAT HAVE A CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE. INSTRUCTED TO COMPLETE TRAINING AND KEEP CERTIFICATE ON SITE.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TORN GASKETS IN DELI COOLER. INSTRUCTRUCTED MANAGER TO REPLACE