Historial de inspecciones
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGNS OR POSTERS NEAR EXPOSED HAND WASHING SINK IN FRONT BAR AREA. MUST PROVIDE A HAND WASHING SIGNS OR POSTERS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE AMOUNT OF ICE BUILD UP INSIDE THE THREE CHEST FREEZERS LOCATED IN THE BASEMENT FOOD STORAGE AREA. MUST REMOVE ICE AND CLEAN INTERIOR SURFACES O FREEZERS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CLUTTER AND UNNEESSARY ITEMS IN BASEMENT FOOD STORAGE AREA. MUST REMOVE CLUTTER AND UNNECESSARY ITEMS CLEAN AND ORGANIZE BASEMENT. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE PROOF OF FOOD HANDLERS TRAINING CERTIFICATES FOR ALL THE REQUIRED EMPLOYEES.
12 ago 2025 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE OF MULTIPLE CERTIFIED FOOD MANAGERS ON SITE WITHOUT PROOF OF ALLERGEN TRAINING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE EACH CERTIFIED MANAGER ALSO OBTAINS PROOF OF ALLERGEN TRAINING. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EQUIPMENT AND FOOD SERVICE ITEMS SUCH AS POTS, PANS, AND SERVING ITEMS STORED ON THE FLOOR IN BASEMENT IMMEDIATELY ADJACENT TO THE WESTERN SIDE STAIRS. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL FOOD EQUIPMENT ITEMS OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS NON FOOD CONTACT SURFACES THROUGHOUT KITCHEN AND BAR TO HAVE PARTIALLY TORN PROTECTIVE PLASTIC LINING ON STAINLESS STEEL EQUIPMENT. EQUIPMENT INCLUDES SIDES OF TWO REACH IN COOLERS, ONE DRAIN COMPARTMENT IN THE BAR, AND SIDE OF SHELVES IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL PREOTECTIVE LININGS TO PROVIDE A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE. MANAGER HAD MAINTENANCE REMOVE ALL LINING AT TIME OF INSPECTION.
13 sept 2024 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
3 oct 2023 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
Nota del inspector (en inglés): NOTED PREMISE MAKING YOGURT WITH NO HACCP PLAN OR VARIANCE AS REQUIRED BY THE CITY ORDINANCE. MUST USE COMMERCIALLY PREPARED YOGURT UNTIL A HACCP PLAN APPROVAL IS OBTAINED.MANAGER IMMEDIATELY AND VOLUNTARILY DISPOSED OF 62 LBS OF PRODUCTS WORTH $40.00 THROUGH DENATURING PROCESS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005(A). CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): NOTED SERVING PLATES ON SHELVES AT THE KITCHEN PREP AREA NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SERVING PLATES TO PREVENT DUST ACCUMULATION. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): NOTED OUTSIDE GREASE CONTAINER NOT MAINTAINED WITH THICK GREASE ON TOP OF CONTAINER. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN GREASE CONTAINER AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION #7-38-020(B). - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
Nota del inspector (en inglés): 8-103.11. NO DOCUMENTATION SUBMITTED TO THE CDPH FOR VARIANCE APPROVAL TO MAKE YOGURT. INSTRUCTED TO SUBMIT THE DOCUMENTATION FOR REVIEW AND APPROVAL BY THE HEALTH DEPARTMENT. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005(A). CITATION ISSUED CONSOLIDATED WITH ABOVE VIOLATION #29 - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED SOME SHELVES IN THE FOOD PREP AREA LINED WITH FOIL PAPER. INSTRUCTED TO CLEAN AND REMOVE FOIL PAPER TO PREVENT HIDING PLACES FOR PEST.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.