BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Children's Services Facility · Chicago, IL

Bernice E. Lavin Ecec For Nort

441 E Ontario St

Última inspección: 17 jun 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

17 jun 2026 · License
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

19 nov 2025 · License
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK HELD AT INADEQUATE TEMPERATURES RANGING FROM 45-49 F. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL COLD TCS FOODS ARE HELD AT A TEMPERATURE OF 41 F AND BELOW. MANAGER DISCARDED 5 GALLONS OF MILK. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
2 jul 2024 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

    Nota del inspector (en inglés): NOTED CERTIFIED FOOD MANAGERS ON DUTY WITH NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT ALL FOOD SERVICE MANAGERS ARE REQUIRED TO HAVE THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION.
28 jun 2024 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS HANDWASHING SINKS ON 1ST & 2ND FLOOR CHILDREN AND ADULT RESTROOMS WATER TEMPERATURE VARIED BETWEEN 67.8F-78.3F. FACILITY MUST PROVIDE WATER OF AT LEAST 100F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. BUILDING ENGINEER ARRIVED ON SITE TO ADJUST TEMPERATURE OF THE HANDSINKS IN THE RESTROOMS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030 (C) CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): FOOD EMPLOYEE IS WORKING IN FOOD PREP AREA, NOT WEARING A HAIR RESTRAINT. FOOD EMPLOYEES SHALL WEAR HAIR RESTRAINTS. NOTED EMPLOYEES WITH LONG BEARDS AND NO BEARD GUARD. INSTRUCTED TO WEAR BEARD GUARD AT ALL TIMES WHEN PREPARING FOOD.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING FACET AT 3 COMP. SINK IN DISHWASHING AREA, INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY WITH INADEQUATE PLUMBING AT 3 COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING AREA. CLEAR WATER COMES FROM FLOOR DRAIN LOCATED UNDER 3 COMP SINK POOLS INTO DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO DISCONTINUE USE AND UTILIZE ALTERNATIVE HIGH TEMP. DISHWASHERIN FRONT PREP AREA. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

    Nota del inspector (en inglés): NOTED CERTIFIED FOOD MANAGERS ON DUTY WITH NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT ALL FOOD SERVICE MANAGERS ARE REQUIRED TO HAVE THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION.
9 nov 2023 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER LEAKING FROM HIGH TEMP DISH MACHINE LOCATED IN PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN EQUIPMENT IN GOOD CONDITION.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHARED CLOSET SPACES OF CLASSROOMS CLUTTERED AND ITEMS STORED ON FLOORS. INSTRUCTED TO ORGANIZE, ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR AND CLEAN FLOORS. MUST MAINTAIN STORAGE AREAS.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): MISSING LIGH SHIELD IN REAR PREP AREA CEILING. INSTRUCTED TO REPLACE.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.