Big Boss Spicy Fried Chicken

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.14(O) OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-010.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 10 RODENT DROPPINGS ON THE FLOOR BEHIND THE EMPLOYEE TOILET ROOM DOOR AND IN THE CORNERS OF THE EMPLOYEE TOILET ROOM, ABOUT 20 RODENT DROPPINGS ON THE FLOOR BEHIND A PREP TABLE THAT IS LOCATED DIRECTLY OUTSIDE OF THE EMPLOYEE TOILET ROOM IN THE FOOD PREP AREA, ABOUT 50 RODENT DROPPINGS LOCATED UNDER ALL DRY STORAGE SHELVES, ABOUT 25 RODENT DROPPINGS BEHIND THE REFRIGERATION AND REACH IN FREEZER UNITS, ABOUT 25 RODENT DROPPINGS INSIDE OF THE MOP SINK CLOSET, ABOUT 10 RODENT DROPPINGS LOCATED ON THE GROUND BY THE 3 COMPARTMENT SINK, AND ABOUT 10 RODENT DROPPINGS RANDOMLY SCATTERED ON THE BOTTOM SHELVES OF THE PREP TABLES. INSTRUCTED TO ELIMINATE RODENT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ONE OF TWO CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT FOR ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGERS.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
  Nota del inspector (en inglés): 8-304.11(A) OBSERVED NO MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY POSTED FOR THE PUBLIC'S VIEW. INSTRUCTED TO ALWAYS POST THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY FOR THE PUBLIC'S VIEW AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-42-010(B).
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): 2-501.11 OBSERVED NO WRITTEN PROCEDURE NOR ADEQUATE SUPPLIES ON SITE TO PROPERLY RESPOND TO VOMIT AND DIARRHEA EVENTS THAT CAN POSSIBLY OCCUR. INSTRUCTED TO PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-302.12 OBSERVED NO LABELS ON THE CONTAINERS OF SPICES THAT ARE OUT OF THE ORIGINAL PACKAGING. INSTRUCTED TO LABEL ALL ITEMS THAT ARE OUT OF THE ORIGINAL PACKAGING AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-502.13 OBSERVED GROCERY BAGS BEING USED AS FOOD STORAGE BAGS INSIDE OF THE FREEZER. INSTRUCTED TO ONLY USE FOOD GRADE STORAGE BAGS/CONTAINERS FOR ALL FOOD STORAGE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED THE INTERIOR OF THE FRYERS AND THE GASKETS OF THE PREP COOLER WITH EXCESSIVE FOOD AND GREASE DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE INSIDE OF THE CUSTOMER TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 OBSERVED ITEMS STORED DIRECTLY ON THE FLOOR UNDER THE DRY STORAGE SHELVES. INSTRUCTED TO ELEVATE EVERYTHING AT LEAST 6 INCHES FROM THE FLOOR.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED TWO MALE FOOD HANDLERS WITHOUT PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.15 OBSERVED FRONT ENTRANCE DOOR WITH A 1/4 INCH GAP AT THE BOTTOM. INSTRUCTED TO MAKE SAID FRONT ENTRANCE DOOR RODENT PROOFED AND TIGHT FITTING.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-302.12 OBSERVED SPICES/DRY STORAGE (RICE) OUT OF THE ORIGINAL PACKAGING IN CONTAINERS WITHOUT LABELS. INSTRUCTED TO LABEL ALL SPICE/DRY STORAGE CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-502.13 OBSERVED SINGLE-USE CONTAINERS (SOY SAUCE CONTAINERS) AND SINGLE-USE GROCERY BAGS BEING USED FOR FOOD STORAGE IN THE REACH-IN FREEZERS AND THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO ONLY USE FOOD-GRADE STORAGE CONTAINERS AND FOOD-GRADE STORAGE BAGS FOR ALL FOOD STORAGE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED ALL NON-FOOD CONTACT SURFACES WITH EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD DEBRIS LOCATED ON THE HANDLES OF ALL REFRIGERATION UNITS AND PREP COOLERS, INTERIOR OF ALL REFRIGERATION UNITS AND PREP COOLERS, CUTTING BOARDS WITH DARK GROOVES USED FOR SALAD PREPARATION, INTERIOR OF ALL FRYERS WITH EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLES INSIDE REAR EMPLOYEE'S TOILET ROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.113 OBSERVED FACILITY USING SINGLE-USE FOOD STORAGE CONTAINERS FOR FOOD PREP AREA RECEPTACLES AND WITHOUT LIDS. INSTRUCTED ALL REFUSE RECEPTACLES SHALL BE KEPT COVERED AND NOT SINGLE-USE FOOD STORAGE CONTAINERS.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): 3-501.17 OBSERVED READY-TO-EAT TCS FOODS (MACARONI SALAD) IN A REFRIGERATOR WITHOUT LABELS CONTAINING THE PRODUCT DISCARD DATE. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS WITH PRODUCT DISCARD DATES FOR ALL TCS RTE FOODS THAT ARE HELD FOR MORE THAN 24 HOURS IN A REFRIGERATOR. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-302.12 OBSERVED SPICES/DRY STORAGE (RICE) OUT OF THE ORIGINAL PACKAGING IN CONTAINERS WITHOUT LABELS. INSTRUCTED TO LABEL ALL SPICE/DRY STORAGE CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLES INSIDE REAR EMPLOYEE'S TOILET ROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER ON DUTY WITHOUT AN ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENTS.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
  Nota del inspector (en inglés): 8-304.11(A) OBSERVED NO MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY NOT POSTED FOR THE PUBLIC'S VIEW. INSTRUCTED ALWAYS TO POST THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY FOR THE PUBLIC'S VIEW AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-42-010(B).
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 200 RODENT DROPPINGS LOCATED BEHIND THE COOKING EQUIPMENT AND UNDER ALL DRY STORAGE SHELVES. OBSERVED ABOUT 150 RODENT DROPPINGS IN THE HOT WATER HEATER ROOM, BEHIND REACH IN FREEZERS, AND REFRIGERATION UNITS. OBSERVED ABOUT 100 RODENT DROPPINGS INSIDE OF ALL FRYERS. INSTRUCTED TO ELIMINATE RODENT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-502.13 OBSERVED SINGLE-USE CONTAINERS (SOY SAUCE CONTAINERS) AND SINGLE-USE GROCERY BAGS BEING USED FOR FOOD STORAGE IN THE REACH-IN FREEZERS AND THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO ONLY USE FOOD-GRADE STORAGE CONTAINERS AND FOOD-GRADE STORAGE BAGS FOR ALL FOOD STORAGE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED ALL NON-FOOD CONTACT SURFACES WITH EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD DEBRIS LOCATED ON THE HANDLES OF ALL REFRIGERATION UNITS AND PREP COOLERS, INTERIOR OF ALL REFRIGERATION UNITS AND PREP COOLERS, CUTTING BOARDS WITH DARK GROOVES USED FOR SALAD PREPARATION, INTERIOR OF ALL FRYERS WITH EXCESSIVE ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.113 OBSERVED FACILITY USING SINGLE-USE FOOD STORAGE CONTAINERS FOR FOOD PREP AREA RECEPTACLES AND WITHOUT LIDS. INSTRUCTED ALL REFUSE RECEPTACLES SHALL BE KEPT COVERED AND NOT SINGLE-USE FOOD STORAGE CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 OBSERVED EXCESSIVE CLUTTER THROUGHOUT THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ORGANIZE AND - OR REMOVE ALL CLUTTER.