BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Restaurant · Chicago, IL

Buona

613-617 N Mcclurg Ct

Última inspección: 26 mar 2026 · Mapa · Ver en inglés

Pass w/ Conditions

Historial de inspecciones

26 mar 2026 · Complaint
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): SOME PREP AREA COOLERS DOORS RUBBER GASKETS RIPPED/POOR REPAIR. INSTRUCTED MANAGER MUST REPLACE ALL DAMAGED COOLERS DOOR RUBBER GASKETS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD BUILD UP ON PREP AREA AND DISHWASH AREA SHELVES AND INTERIOR OF COOLERS. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN EQUIPMENT AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE

    Nota del inspector (en inglés): FOUND HOT WATER TEMPERATURE AT 90.0 F AT HANDWASH SINKS AND 3-COMPARTMENT SINK ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST HAVE RUNNING HOT WATER AT A MINIMAL 110.0 F AT 3-COMPARTMENT SINK AND AT MINIMAL 100.0 F AT ALL OTHER SINKS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C).
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): FLOOR GROUT LOW/IN POOR REPAIR AROUND DISHWASH AREA. INSRUCTED MANAGER MUST REGROUT ALL LOW/DAMAGED FLOOR TILES AROUND DISHWASH AREA.
23 dic 2025 · Canvass Re-Inspection
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MOST RECENT SUMMARY REPORT NOT POSTED. FACILITY HAS FULL COMPLIANCE SUMMARY REPORT FROM MAY 28 2024 POSTED. FACILITY HAS HAD 2 SEPARATE INSPECTIONS SINCE SAID INSPECTION BOTH OF WHICH WERE FAILED INSPECTIONS. INSTRUCTED MANAGER TO INSURE MOST RECENT SUMMARY REPORT IS ALWAYS POSTED. NEW SUMMARY GIVEN TO MANAGER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-010(B) CITATION ISSUED.
25 sept 2025 · Canvass Re-Inspection
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): 5-205.11 OBSERVED FRONT SERVICE LINE WHERE CHEESE IS PUMPED AND SOFTSERVE COMES OUT MACHINE WITHOUT A HAND SINK IN CONVENIENT LOCATION. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL HAND WASHING SINK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): 3-307.11 OBSERVED WALK IN FREEZER ACCESSIBLE IN PARKING LOT. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE WALK IN FREEZER IS LOCKED TO PREVENT TAMPERING.
16 sept 2025 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO MANAGER ON SITE WITH ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE THERE IS A CERTIFIED FOOD FOOD MANAGER WITH ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE ( NO PHOTOS OR COPIES) ON SITE AT ALL TIMES PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRONT SERVICE LINE WHERE CHEESE IS PUMPED AND SOFTSERVE COMES OUT MACHINE WITHOUT A HAND SINK IN CONVENIENT LOCATION. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL HAND WASHING SINK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE DISPENSER IN DINING SODA MACHINE WITH A BLACK BUILD UP ON INTERIOR. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL FOOD CONTACT SURFACES ARE CLEAN TO SIGHT AND TOUCH. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MORE THAN 10 SMALL FLIES THROUGHOUT FACILITY INCLUDING: IN DISH AREA, OFFICE AREA, SERVICE LINE AND IN DINNING ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE ALL AREAS AFFECTED BY PESTS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WALK IN FREEZER ACCESSIBLE IN PARKING LOT. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE WALK IN FREEZER IS LOCKED TO PREVENT TAMPERING.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INADEQUATE WASTE WATER DISPOSAL AT 3 COMPARTMENT SINK. WHEN WATER IS DRAINED IN ONE COMPARTMENT, ANOTHER COMPARTMENT FLOORS. IN ADDITION WHEN WATER IS DRAINED WATER BACKS UP FROM DRAIN ON TO FLOOR. MANAGER STATED THE 3 COMPARTMENT SINK WILL NOT BE USED UNTIL IT IS SERVICED. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE 3 COMPARTMENT SINK. PLUMBER ARRIVED ON SITE TO SERVICE 3 COMPARTMENT SINK. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED WITHIN SPECIFIED TIMEFRAME. REPORT #2595264 DATED MAY 28 2024 INSTRUCTED FACILITY TO: #51 REPAIR 1 COMPARTMENT SINK PLUMBING. OBSERVED 1 COMPARTMENT SINK LEAKING FROM BOTTOM PIPES. INSTRUCTED MANAGER TO ADDRESS PREVIOUS CORE VIOLATION PRIOIRTY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.
28 may 2024 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 5-10 DEAD HOUSE FLIES ON FLOOR AND NEAR EMPLOYEE STORAGE SHELVES IN REAR AREA (NEXT TO REAR EXTERNAL DOOR). INSTRUCTED TO REMOVE DEAD INSECTS AND CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREA AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORAGE CONTAINER OF CORNMEAL STORED UNCOVERED ON THE LOWEST SHELF AT THE FRONT PREP AREA (NEAR OVENS). INSTRUCTED TO COVER CORNMEAL CONTAINER AND MAINTAIN FOOD CONTAINERS COVERED TO PREVENT CONTAMINATION.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTI-USE BASKETS AND PLATES STORED UNCOVERED/NOT INVERTED ON THE TOP SHELF AT THE FRONT PREP AREA (NEAR OVENS). INSTRUCTED TO STORE MULTI-USE EQUIPMENT AND UTENSILS COVERED OR INVERTED TO PREVENT CONTAMINATION AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR CAVITY OF SMALL COOLER NEAR HOT-HOLDING EQUIPMENT TO BE SOILED WITH WATER AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN NONFOOD-CONTACT SURFACES OF COLD-HOLDING EQUIPMENT AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DRAIN PLUMBING AT 1-COMPARTMENT SINK AND FRONT PREP AREA HANDWASHING SINK TO BE IN POOR REPAIR AND LEAKING, BUT FUNCTIONAL. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE LEAKING PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.
22 may 2024 · Canvass
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURE FOR COLD HOLDING: CUT TOMATOES AT 47.9F AT THE HOTDOG LINE COOLER, CHICKEN TENDERS AT 50.1F IN COOLER NEAR HOT HOLDING STATION, HARDBOILED EGGS AT 48.1F, COOKED PASTA AT 53.1F, CUT LEAFY GREENS AT 55.0F AT THE SALAD LINE COOLER. INSTRUCTED TO DISCARD ALL TCS FOOD ITEMS FOUND AT IMPROPER TEMPERATURES FOR COLD HOLDING AND DENATURE WITH BLEACH. PERSON-IN-CHARGE DISCARDED AND DENATURED ALL TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURES ON-SITE. APPROXIMATELY 20 LBS. VALUED APPROXIMATELY $120.00 DISCARDED ON-SITE. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SALAD LINE COOLER AT IMPROPER AMBIENT AIR TEMPERATURE FOR COLD HOLDING, AMBIENT AIR TEMPERATURE AT 54.3F. INSTRUCTED TO REMOVE ALL TCS FOOD ITEMS FROM COOLER AND CEASE USE OF COOLER TO STORE TCS FOODS FOR COLD-HOLDING UNTIL REPAIRED OR REPLACED AND REINSPECTED BY CDPH. TAGGED COOLER ON-SITE AND INSTRUCTED TO CONTACT CDPH FOR REINSPECTION AFTER REPAIR OR REPLACEMENT AND PRIOR TO USE. PERSON-IN-CHARGE REMOVED ALL TCS FOOD ITEMS FROM COOLER. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 5-10 DEAD HOUSE FLIES ON FLOOR AND NEAR EMPLOYEE STORAGE SHELVES IN REAR AREA (NEXT TO REAR EXTERNAL DOOR). INSTRUCTED TO REMOVE DEAD INSECTS AND CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREA AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORAGE CONTAINER OF CORNMEAL STORED UNCOVERED ON THE LOWEST SHELF AT THE FRONT PREP AREA (NEAR OVENS). INSTRUCTED TO COVER CORNMEAL CONTAINER AND MAINTAIN FOOD CONTAINERS COVERED TO PREVENT CONTAMINATION.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTI-USE BASKETS AND PLATES STORED UNCOVERED/NOT INVERTED ON THE TOP SHELF AT THE FRONT PREP AREA (NEAR OVENS). INSTRUCTED TO STORE MULTI-USE EQUIPMENT AND UTENSILS COVERED OR INVERTED TO PREVENT CONTAMINATION AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR CAVITY OF SMALL COOLER NEAR HOT-HOLDING EQUIPMENT TO BE SOILED WITH WATER AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN NONFOOD-CONTACT SURFACES OF COLD-HOLDING EQUIPMENT AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DRAIN PLUMBING AT 1-COMPARTMENT SINK AND FRONT PREP AREA HANDWASHING SINK TO BE IN POOR REPAIR AND LEAKING, BUT FUNCTIONAL. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE LEAKING PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.