Carbon

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CUTTING BOARDS IN THE REAR PREP AREA WITH OPEN SEAMS AND DARK STAINS. INSTRUCTED TO REFINISH OR REPLACE DAMAGED OR STAINED CUTTING BOARDS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW TEMPERATURE WAREWASHING MACHINE LOCATED IN THE KITCHEN'S DISH AREA NOT PROPERLY SANITIZING. THE SANITIZING RESIDUAL CONCENTRATION WAS OBSERVED AT 0 PPM AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR TO MEET SANITIZING REQUIREMENTS OF 50-100PPM. DISH MACHINE WAS REPAIRED BY OWNER DURING INSPECTION. NOW SANITIZING AT 100PM. PRIORITY VIOLATION #7-38-025. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLERS PREPPING FOOD WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR A HAIR RESTRAINT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET WIPING CLOTHS ON SEVERAL PREP SURFACE AREAS. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD. MUST MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE DEBRIS, DIRT AND DUST BUILDUP ON THE FLOORS AND CORNERS THROUGHOUT THE FACILITY. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND INCREASE CLEANING FREQUENCY OF FLOORS. MUST MAINTAIN AT ALL TIMES.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13: OBSERVED THE PIPES AND THE SURFACES BEHIND THE COOKING EQUIPMENT IN THE REAR FOOD PREP AREA WITH GREASE BUILD AND GREASE DROPLETS. ALSO, OBSERVED THE PEPSI COLD HOLDING UNIT IN THE BASEMENT NOT CLEAN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL MENTIONED EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED A DAMAGED WALL BASE UNDER THE VEGETABLE SANITIZING SINK NEXT TO THE LOW TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE, AN OPENING IN THE METAL WALL ABOVE THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE REAR OF THE RESTAURANT, AND AN OPENING IN THE WALL UNDER THE HANDWASHING SINK BEHIND THE BAR. INSTRUCTED TO REPAIR ALL SURFACES SO THAT THEY ARE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14: OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT THE HANDWASHING SINKS BEHIND THE BAR AREA, IN THE TOILET ROOMS NEAR THE BAR DINING AREA, AND IN THE BASEMENT. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED A DAMAGED WALL BASE UNDER THE VEGETABLE SANITIZING SINK NEXT TO THE LOW TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE, AN OPENING IN THE METAL WALL ABOVE THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE REAR OF THE RESTAURANT, AND AN OPENING IN THE WALL UNDER THE HANDWASHING SINK BEHIND THE BAR. INSTRUCTED TO REPAIR ALL SURFACES SO THAT THEY ARE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14: OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT THE HANDWASHING SINKS BEHIND THE BAR AREA, IN THE TOILET ROOMS NEAR THE BAR DINING AREA, AND IN THE BASEMENT. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13: OBSERVED THE PIPES AND THE SURFACES BEHIND THE COOKING EQUIPMENT IN THE REAR FOOD PREP AREA WITH GREASE BUILD AND GREASE DROPLETS. ALSO, OBSERVED THE PEPSI COLD HOLDING UNIT IN THE BASEMENT NOT CLEAN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL MENTIONED EQUIPMENT.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO EXPOSED HANDWASHING SINK AT THE FRONT FOOD PREP AREA OF THE RESTAURANT NEAR THE BEVERAGE DISPENSERS/ PREP AREA. INSTRUCTED TO INSTALL A HANDWASHING SINK TO ALLOW CONVENIENT USE BY EMPLOYEES IN THE MENTIONED PREP AREA. THE HANDWASHING SINK MUST MEET COMPLIANCE BY HAVING WATER FROM AN APPROVED SOURCE BY THE CITY OF CHICAGO, HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER (100-120 F), AND FULLY EQUIPPED WITH HANDWASHING CLEANSER AND HAND DRYING PROVISIONS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C), NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A DAMAGED WALL BASE UNDER THE VEGETABLE SANITIZING SINK NEXT TO THE LOW TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE, AN OPENING IN THE METAL WALL ABOVE THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE REAR OF THE RESTAURANT, AND AN OPENING IN THE WALL UNDER THE HANDWASHING SINK BEHIND THE BAR. INSTRUCTED TO REPAIR ALL SURFACES SO THAT THEY ARE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 60 MICE DROPPINGS THROUGHOUT THE FACILITY AT THE TIME OF THE INSPECTION. THE FOLLOWING AREAS WERE OBSERVED WITH MICE DROPPINGS ON THE FLOORS AND SURFACES: IN THE MEN'S TOILET ROOM IN THE DINING AREA OF RESTAURANT, IN THE GROUT OF THE FLOORS SURROUNDING THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE REAR OF THE RESTAURANT, ON THE LEDGE OF THE WALL UNDER THE ELECTRICAL BOX ACROSS FROM THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE REAR OF THE RESTAURANT, ON THE FLOORS NEAR THE REGISTER IN THE FRONT FOOD PREP AREA OF THE RESTAURANT. IN THE BASEMENT: IN ALL CLOSET SPACES, ON THE METAL POST IN THE CLOSET ACROSS FROM THE TOILET ROOM, ON THE HANDLE OF THE INOPERABLE WALK-IN UNIT USED FOR STORAGE, ON THE LEDGE OF THE STAIRCASE, IN THE SPACE UNDER THE STAIRCASE. INSTRUCTED CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A), CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE PIPES AND THE SURFACES BEHIND THE COOKING EQUIPMENT IN THE REAR FOOD PREP AREA WITH GREASE BUILD AND GREASE DROPLETS. ALSO, OBSERVED THE PEPSI COLD HOLDING UNIT IN THE BASEMENT NOT CLEAN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL MENTIONED EQUIPMENT.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING/BROKEN TILES IN REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.