Grocery Store · Chicago, IL

Cermak Produce

1711 W Cermak Rd

Última inspección: 16 mar 2026 · Mapa · Ver en inglés

Pass w/ Conditions

Historial de inspecciones

16 mar 2026 · Complaint

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGN AT THE HANDWASHING SINK IN THE WALK-IN COOLER WHERE RAW MEAT IS CUT, PACKAGED, AND GROUNDED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF RAW GROUND BEEF. FOUND PACKAGES OF RAW GROUND BEEF BEING PACKAGED INSIDE THE WALK-IN COOLER WHERE RAW MEAT IS CUT, GROUNDED, AND PACKAGED NEAER THE BUTCHER PREP AREA AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES RANGING 47.4-48.7F. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. APPROXIMATELY 87LBS AT $115 WORTH OF PRODUCT DISCARED. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE STEEL ROLLING DOOR AT THE REAR OF THE FACILITY WITH OPENINGS AT THE BOTTOM OF THE DOOR. THE MENTIONED DOOR LEADS TO THE OUTDOOR DUMPSTER. INSTRUCTED TO RODENT PROOF MENTIONED DOOR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLWING HANDWASHING SINKS WITH LEAKS AT THE PIPES. REAR FRUIT PREP AREA, MEAT PREP/ DISHWASHING WALK-IN COOLER, AND BAKERY. INSTRUCTED TO REPAIR ALL MENTIONED LEAKS AND MAINTAIN.

11 jun 2025 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS AT THE TIME OF THE INSPECTION. FOUND SLABS OF PORK RANGING TEMPERATURES OF 49.6- 50.8°F INSIDE THE REAR WALK-IN COOLER WHERE THE MEAT IS PACKAGED. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0°F OR BELOW. APPROXIMATELY 48 LBS AT $188 WORTH OF PRODUCT WERE DISCARDED AT THIS TIME. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BUILDUP OF SLIGHT BLACK-LIKE SUBSTANCE ON THE PANEL ABOVE THE ICE INSIDE OF THE ICE MACHINE. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOORS AND WALLBASES IN THE REAR WHERE THE ONIONS ARE STORED IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE BLOWN OUT LIGHT BULB UNDER THE VENTILATION HOOD IN THE REAR PREP/DISHWASHING AREA WHERE HOT FOODS ARE PREPARED. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN.

6 jun 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E) OBSERVED STAINED CUTTING BOARDS LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE STAINS OR REPLACE ALL CUTTING BOARDS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED A BLACK/PINKISH SUBSTANCE ON THE WALL LOCATED BY THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE REAR RAW MEAT FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED DUST DEBRIS ON THE VENTS LOCATED IN THE MEAT PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.

3 jun 2024 · Canvass Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E) OBSERVED STAINED CUTTING BOARDS LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE STAINS OR REPLACE ALL CUTTING BOARDS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED A BLACK/PINKISH SUBSTANCE ON THE WALL LOCATED BY THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE REAR RAW MEAT FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED DUST DEBRIS ON THE VENTS LOCATED IN THE MEAT PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): 8-404.13(B:3) OBSERVED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT #2595121 DATED 5/23/24; 38 - 6-501.111 OBSERVED MORE THAN 5 LARGE FLIES FLYING AROUND THE PRODUCE PREP AREA LOCATED IN THE REAR. INSTRUCTED TO ELIMINATE LIVE LARGE FLIES ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-42-090.

23 may 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E) OBSERVED STAINED CUTTING BOARDS LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE STAINS OR REPLACE ALL CUTTING BOARDS.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED ABOUT 5 LARGE FLIES FLYING AROUND THE PRODUCE PREP AREA LOCATED IN THE REAR. INSTRUCTED TO ELIMINATE LIVE LARGE FLIES ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A)
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): 4-301.12 (A) OBSERVED THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE RAW MEAT FOOD PREP AREA NOT TURNING ON. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-025.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED A BLACK/PINKISH SUBSTANCE ON THE WALL LOCATED BY THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE REAR RAW MEAT FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED DUST DEBRIS ON THE VENTS LOCATED IN THE MEAT PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.