Grocery Store · Chicago, IL

Cermak Produce #5 Ltd

3435 S Archer Ave

Última inspección: 7 nov 2025 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

7 nov 2025 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): CUTTING BOARDS WITH DEEP DARK GROOVES AND STAINS IN THE MEAT AND PRODUCE DEPARTMENTS. INSTRUCTED TO SAND OR REPLACE CUTTING BOARDS TO MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): THE FAN COVERS IN ALL THE WALK IN COOLERS WITH THICK DIRT AND DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FAN COVERS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS IN THE CORNERS AND UNDER THE STORAGE RACKS WITH FOOD, DIRT AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. -WALLS IN THE MEAT DEPARTMENT WITH FOOD AND STAINS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN WALLS.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NO LIGHTING IN THE BASEMENT WALK IN FREEZER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.

19 dic 2024 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11 OBSERVED A STAINED CUTTING BOARD WITH DARK GROOVES IN THE PRODUCE PREP AREA. OBSERVED THE PLASTIC AREA OF THE DELI MEAT SLICER NEEDS DETAIL CLEANING TO REMOVE MINOR DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE OR REPLACE.

26 mar 2024 · Complaint Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED BUILT-UP FOOD DEBRIS IN THE PLASTIC AREA OF THE DELI HAM SLICER. INSTRUCTED TO REMOVE PLASTIC, REMOVE THE ACCUMULATED FOOD DEBRIS, AS WELL AS CLEAN AND SANITIZE SAID HAM SLICER.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED GREASE DEBRIS UNDER THE OVEN LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.

19 mar 2024 · Short Form Complaint

Reprobado

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): 3-501.16(A:2,&B) OBSERVED ABOUT 20 LBS OF RAW CHORIZO AT AN INADEQUATE COLD HOLDING TEMPERATURE OF 58.5F; AT THE TIME OF THE INSPECTION, THE CHORIZO HANGING FROM A ROD AT ROOM TEMPERATURE IN THE BUTCHER PREP AREA. INSTRUCTED: ALL COLD TCS FOODS MUST BE HELD IN A REFRIGERATION UNIT AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES. MANAGER DISCARDED AND DENATURED SAID TCS FOODS DURING THE INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 15 RAT DROPPINGS LOCATED IN THE VESTIBULE AREA AROUND THE DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED TO ELIMINATE RODENT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED BUILT-UP FOOD DEBRIS IN THE PLASTIC AREA OF THE DELI HAM SLICER. INSTRUCTED TO REMOVE PLASTIC, REMOVE THE ACCUMULATED FOOD DEBRIS, AS WELL AS CLEAN AND SANITIZE SAID HAM SLICER.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED GREASE DEBRIS UNDER THE OVEN LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.

5 mar 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): 4-603.15 OBSERVED NO WRITTEN PROCEDURE FOR LARGE EQUIPMENT THAT IS TOO LARGE TO SUBMERGE INSIDE OF THE 3-COMPARTMENT SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE A WRITTEN PROCEDURE FOR WASHING, RINSING, AND SANITIZING LARGE EQUIPMENT OR PROVIDE A LARGER 3-COMPARTMENT SINK OR REMOVE LARGE EQUIPMENT.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED BUILT-UP FOOD DEBRIS IN THE PLASTIC AREA OF THE DELI HAM SLICER. INSTRUCTED TO REMOVE PLASTIC, REMOVE THE ACCUMULATED FOOD DEBRIS AS WELL AS CLEAN AND SANITIZE SAID HAM SLICER.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED GREASE DEBRIS UNDER THE OVEN LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.

26 feb 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
Nota del inspector (en inglés): 3-501.17 OBSERVED NO DISCARD DATE LABELS FOR READY-TO-EAT FOODS IN THE DELI REACH IN COOLERS SUCH AS DELI MEAT AND CHEESES. INSTRUCTED TO PROVIDE DISCARD DATE LABELS FOR ALL READY-TO-EAT FOODS UPON OPENING THE ORIGINAL PACKAGING. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
Nota del inspector (en inglés): 3-502.11 OBSERVED NO DEPARTMENT-APPROVED VARIANCE ON SITE FOR CURING MEATS SUCH AS CHORIZO THAT IS HELD AT ROOM TEMPERATURE. INSTRUCTED TO PROVIDE A DEPARTMENT-APPROVED VARIANCE FOR SPECIAL PROCESSES. CHORIZO TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AND MAY NOT BE SOLD TO THE PUBLIC. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
Nota del inspector (en inglés): 8-103.11 OBSERVED NO HACCP PLAN PRESENTED FOR CURING MEAT. FOR CITATION, PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005. PLEASE SEE VIOLATION #29.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED BUILT-UP FOOD DEBRIS IN THE PLASTIC AREA OF THE DELI HAM SLICER. INSTRUCTED TO REMOVE PLASTIC, REMOVE THE ACCUMULATED FOOD DEBRIS AS WELL AS CLEAN AND SANITIZE SAID HAM SLICER.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 75 RAT DROPPINGS IN VARIOUS AREAS OF THE BASEMENT UNDER DRY STORAGE SHELVES, IN A BOX OF BLEACH, AND VARIOUS CORNERS OF THE BASEMENT STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO ELIMINATE RODENT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-502.13 OBSERVED ALUMINUM FOIL BEING USED AS A SHELF LINER IN THE PREPARED FOODS PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE, ALL SURFACES SHOULD BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): 4-603.15 OBSERVED NO WRITTEN PROCEDURE FOR LARGE EQUIPMENT THAT IS TOO LARGE TO SUBMERGE INSIDE OF THE 3-COMPARTMENT SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE A WRITTEN PROCEDURE FOR WASHING, RINSING, AND SANITIZING LARGE EQUIPMENT OR PROVIDE A LARGER 3-COMPARTMENT SINK OR REMOVE LARGE EQUIPMENT.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED ACCUMULATED GREASE DEBRIS UNDER THE OVEN LOCATED IN THE PREPARED FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.