Chan's King Wok, Inc.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14: OBSERVED NO HANDWASHING SIGN IN THE EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETER INSIDE THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C): OBSERVED THE FOLLOWING SURFACES IN NEED OF CLEANING. OBSERVED THE SHELVES/ SURFACES UNDER THE PREP TABLES AND HOT HOLDING UNITS, THE HANDLES OF THE PREP COOLERS, AND THE OUTLET BOXES IN THE REAR PREP/DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL MENTIONED SURFACES AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGN IN THE EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES FOR TCS FOODS THROUGHOUT THE FACILITY. FOUND ON THE FLOOR UNDER THE FOOD PREP TABLE IN THE REAR PREP DISHWASHING AREA A BULK CONTAINER OF RAW BEEF AT 60.3F. FOUND IN STILL WATER IN A BASIN OF THE THREE COMPARTMENT SINK RAW CHICKEN WINGS AT 69.8F. FOUND INSIDE PREP COOLER COOKED CHICKEN (65.8F), RAW AND COOKED SHRIMP (58.5F-64.5F), COOKED BEEF (68.8F). FOUND BULK CONTAINERS OF TCS FOODS INSIDE THE WALK-IN COOLER: RAW CHICKEN IN A MARINADE (69.1F), CHICKEN 52.5F, COOKED SHRIMP 64.8F. INSTRUCTED ALL TCS FOODS MUST BE AT PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF 41F OR BELOW. APPROXIMATELY 45LBS AT $388 WORTH OF PRODUCT DISCARDED AT THIS TIME. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETER INSIDE THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE IN THE REAR, SMOOTHIE PREP AREA WITH SLIGHT BLACK SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION FROM REPORT # 2630264, DATE:01/26/2026, NOT CORRECTED. #35: OBSERVED IMPROPER THAWING METHOD. FOUND RAW CHICKEN WINGS IN STILL WATER, INSIDE A BASIN OF THE THREE-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO USE PROPER THAWING METHODS SUCH AS: WALK-IN COOLER OVERNIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER AND MAINTAIN. #39: 3-305.12: OBSERVED A CONTAINER OF RAW BEEF STORED ON THE FLOOR UNDER A FOOD PREP TABLE IN THE REAR PREP/DISHWASHING AREA. ALSO, DURING INSPECTION ON 08/03/2026, FOUND RAW, MARINADING CHICKEN IN A CONTAINER ON THE FLOOR UNDER THE SHELF IN THE WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE FOOD ITEMS ON FOOD APPROPRIATE SURFACES, NEVER STORE ON THE FLOOR. #40: 2-402.11: OBSERVED AN EMPLOYEES IN THE REAR FOOD PREP AREA WITH NO HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED ALL EMPLOYEES IN THE REAR FOOD PREP AREA MUST WEAR HAIR STRAINTS. #49:4-601.11(B): OBSERVED THE OUTERIOR OF THE BULK STORAGE UNITS USED TO STORE DRY INGREDIENTS (RICE, FLOUR, ETC) IN NEED OF CLEANING. ESPECIALLY IN THE CREVICES OF THE HANDLES. #53: 5-501.17: OBSERVED NO GARBAGE WIHT A LID IN THE REAR EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED MUST PROVIDE FOR DISPOSAL OF FEMININE PRODUCTS. #55: 6-501.12: OBSERVED THE FLOORS IN NEED OF CLEANING THROUGHOUT THE REAR FOOD PREP AREA. ESPECIALLY FLOORS: SURROUNDING THE MOP SINK, UNDER THE THREE-COMPARTMENT SINK, UNDER COOKING EQUIPMENT, INSIDE WALK-IN COOLER UNDER SHELVES, AND SURROUNDING COLD HOLING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN. #56: 6-501.14: OBSERVED GREASE DROPLETS ABOVE THE FOOD COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN. INSTRUCTED TO CORRECT ALL OF THE ABOVE VIOLATIONS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090, CITATION ISSUED.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS. FOUND A SHEET TRAY OF RAW, MARINATED TERIYAKI BEEF SKEWERS ON THE FOOD PREP TABLE AT 51.5F. ALSO FOUND A BUCKET OF RAW, MARINATED CHICKEN OUT AT ROOM TEMPERATURE AT 55.6F. SUGGESTED PREPARING COLD FOOD ITEMS IN SMALL BATCHES TO MAINTAIN REQUIRED COLD HOLDING TEMPERATURES. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. APPROXIMATELY 32LBS AT $115 WORK OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER THAWING METHOD. FOUND RAW CHICKEN WINGS IN STILL WATER, INSIDE A BASIN OF THE THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO USE PROPER THAWING METHODS SUCH AS: WALK-IN COOLER OVERNIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A CONTAINER OF RAW BEEF STORED ON THE FLOOR UNDER A FOOD PREP TABLE IN THE REAR PREP/DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE FOOD ITEMS ON FOOD APPROPRIATE SURFACES, NEVER STORE ON THE FLOOR.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED AN EMPLOYEES IN THE REAR FOOD PREP AREA WITH NO HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED ALL EMPLOYEES IN THE REAR FOOD PREP AREA MUST WEAR HAIR STRAINTS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE OUTERIOR OF THE BULK STORAGE UNITS USED TO STORE DRY INGREDIENTS (RICE, FLOUR, ETC) IN NEED OF CLEANING. ESPECIALLY IN THE CREVICES OF THE HANDLES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO GARBAGE WIHT A LID IN THE REAR EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED MUST PROVIDE FOR DISPOSAL OF FEMININE PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOORS IN NEED OF CLEANING THROUGHOUT THE REAR FOOD PREP AREA. ESPECIALLY FLOORS: SURROUNDING THE MOP SINK, UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK, UNDER COOKING EQUIPMENT, INSIDE WALK-IN COOLER UNDER SHELVES, AND SURROUNDING COLD HOLING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE DROPLETS ABOVE THE FOOD COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2613687, DATE 3/12/25. INSTRUCTED TO COMPLY AND MAINTAIN. PRIORTY FOUNDATION CITATION #7-42-090. Correct By: Thursday, June 12, 2025 Violation Codes: 6-501.12 Inspector Comments: CLEAN THE FLOOR OF THE FOOD PREP AREA. Correct By: Thursday, June 12, 2025 Violation Codes: 6-501.14 Inspector Comments: CLEAN THE GREASE BUILDUP ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS.

• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DISPOSITION OF RETURNED, PREVIOUSLY SERVED, RECONDITIONED & UNSAFE FOOD
  Nota del inspector (en inglés): I OBSERVED TWO STAINLESS STEEL BOWLS OF MEAT FALL OFF OF A TABLE AND ONTO THE FLOOR. I OBSERVED A FOOD HANDLING EMPLOYEE PICK UP THE PIECES OF MEAT THAT FELL ONTO THE FLOOR, AND PLACE THEM BACK INTO THE BOWL. THE FOOD HANDLING EMPLOYEE THEN TOOK THE MEAT AND DROPPED IT INTO A MECHANICAL CUTTING DEVICE. MANAGEMENT WAS INSTRUCTED TO DISCARD THE UNSAFE FOOD THAT FELL ONTO THE FLOOR AND THE MEAT THAT WAS IN THE BOWL THAT WAS CONTAMINATED BY THE UNSAFE MEAT. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED READY-TO-EAT TCS FOODS (COOKED CHICKEN) STORED IN THE WALK-IN COOLER FOR MORE THAN 24 HOURS WITHOUT A DATE MARK TO INDICATE THE DATE IN WHICH THE FOOD MUST BE USED OR DISCARDED. MANAGEMENT INSTRUCTED TO DATE MARK ALL READY-TO-EAT TCS FOODS STORED UNDER REFRIGERATION MORE THAN 24 HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE INTERIOR OF THE PREP COOLERS, FOOD STORAGE CONTAINERS IN THE WALK-IN COOLER AND DRY STORAGE AREA, STORAGE SHELVES ABOVE THE 3-COMPARTMENT SINK AND DRY STORAGE SHELVES, STEAM TABLE, AND EXTERIOR OF THE RICE COOKER.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE FLOOR OF THE FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE GREASE BUILDUP ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 CLEAN THE WOK STATION AND INTERIOR OF THE PREP COOLERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE PROVIDED IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 CLEAN THE GREASE AND FOOD DEBRIS ON THE FLOOR BENEATH THE COOKING EQUIPMENT AND STORAGE SHELVES THROUGHOUT THE FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.14 CLEAN THE GREASE ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE THE COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13(B)(3) PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #60 NOT CORRECTED FROM REPORT #2610302 ON 1/10/25: 60 - PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2588495 ON 1/23/24 NOT CORRECTED: 49 - CLEAN THE INTERIOR AND EXTERIOR OF THE DEEP FRYERS, ROLLING STORAGE RACK NEAR THE BACK DOOR, FOOD STORAGE CONTAINERS, STEAM TABLE, PREP TABLES, WIRE AND STAINLESS STEEL STORAGE SHELVES, AND MICROWAVE. 55 - CLEAN THE GREASE ON THE WALLS OF THE FOOD PREP AREA. PRIORITY VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE WOK STATION AND INTERIOR OF THE PREP COOLERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE PROVIDED IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): REMOVE EXCESSIVE CLUTTER FROM THE SHELVES OF THE SMOOTHIE PREP STATION.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE GREASE ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE THE COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2588495 ON 1/23/24 NOT CORRECTED: 49 - CLEAN THE INTERIOR AND EXTERIOR OF THE DEEP FRYERS, ROLLING STORAGE RACK NEAR THE BACK DOOR, FOOD STORAGE CONTAINERS, STEAM TABLE, PREP TABLES, WIRE AND STAINLESS STEEL STORAGE SHELVES, AND MICROWAVE. 55 - CLEAN THE GREASE ON THE WALLS OF THE FOOD PREP AREA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-501.11 REPLACE THE TORN DOOR GASKET INSIDE OF THE RIGHT DOOR OF THE 4-DOOR PREP COOLER.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.116 CLEAN THE EXTERIOR OF THE OUTSIDE GREASE STORAGE CONTAINER.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.14 CLEAN THE GREASE ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE THE COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR MOST OF THE FOOD HANDLERS. MANAGEMENT INSTRUCTED THAT ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES MUST SHOW VALID PROOF OF TRAINING.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 CLEAN THE INTERIOR AND EXTERIOR OF THE DEEP FRYERS, ROLLING STORAGE RACK NEAR THE BACK DOOR, FOOD STORAGE CONTAINERS, STEAM TABLE, PREP TABLES, WIRE AND STAINLESS STEEL STORAGE SHELVES, AND MICROWAVE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 CLEAN THE GREASE ON THE WALLS OF THE FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 NO ALLERGEN TRAINING ON SITE FOR CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATES POSTED. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNWRAPPED SINGLE-USE SPOONS AND FORKS STORED IN A CARDBOARD BOX. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROPERLY STORE SINGLE-USE UTENSILS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLASTIC GROCERY BAGS BEING USED TO STORE FROZEN FOODS IN THE WALK-IN FREEZER. MANAGEMENT INSTRUCTED TO USE ONLY FOOD-GRADE STORAGE BAGS OR CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE INTERIOR AND EXTERIOR OF THE DEEP FRYERS, ROLLING STORAGE RACK NEAR THE BACK DOOR, FOOD STORAGE CONTAINERS, STEAM TABLE, PREP TABLES, WIRE AND STAINLESS STEEL STORAGE SHELVES, AND MICROWAVE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE GREASE ON THE WALLS OF THE FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE GREASE ON THE VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE THE COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2575107 ON 4/28/23 NOT CORRECTED: 49 - OBSERVED EXCESSIVE BUILD-UP OF GRIME AND FOOD DEBRIS ON INTERIOR DOORS AND SHELVING OF ALL COLD-HOLDING UNITS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN. 55 - OBSERVED EXCESSIVE BUILD-UP OF FOOD DEBRIS AND GRIME ON THE KITCHEN FLOOR AS WELL AS FLOORS IN THE WALK-IN COOLER AND FREEZER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE EXTERIOR OF THE OUTSIDE GREASE STORAGE CONTAINER.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR MOST OF THE FOOD HANDLERS. MANAGEMENT INSTRUCTED THAT ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES MUST SHOW VALID PROOF OF TRAINING.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN TRAINING ON SITE FOR CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATES POSTED. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS AND MAINTAIN.