Chartwells

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): NO PERSON IN CHARGE PRESENT AT THE TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON PREMISES WHILE HANDLING TCS FOODS. (HANDLES DAIRY AND SANDWICHES) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. CITATION ISSUED.7-38-012. MUST PROVIDE INDIVIDUAL WITH CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE ON SITE DURING ALL HOURS OF OPERATION. MANAGER WITH CERTIFICATE SHOWED UP AFTER THE START OF THE INSPECTION FROM SEPARATE LOCATION ON CAMPUS.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CLEAN UP PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE THE CLEANING SUPPLIES KIT AND ASSOCIATED PROCEDURE FOR USE BY EMPLOYEES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. MANAGER STATES A 3RD PARTY IS RESPOSNIBLE FOR CLEANING UP EVENTS.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP AVAILABLE AT THE HANDWASHING SINK IN THE FRONT PREPARATION AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE SOAP FOR HAND WASHING AT ALL HAND SINKS AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-030(c). CITATION ISSUED. MANAGER PROVIDED SOAP AT SINK AT TIME OF INSPECTION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SANITIZING SOLUTION AVAILABLE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A CHEMICAL SANITIZER TO BE AVAILABLE FOR USE DURING ALL HOURS OF OPERATION. EMPLOYEE PROVIDED CHEMICAL SANITIZER AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO TEST KIT FOR SANITIZING SOLUTION AVAILABLE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE TEST KIT FOR ANY SANITIZING SOLUTION USED ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED. MANAGER PROVIDED TEST KIT FOR FACILITY FROM OFFICE LOCATION ON CAMPUS AT TIME OF INSPECTION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOAP DISPENSER AT FRONT PREP AREA HAND SINK TO BE BROKEN OFF THE WALL AND MISSING. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL ITEMS STORED ON SHELVES AND ON TOP OF PACKAGES SINGLE SERVICE ITEMS IN THE REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A DESIGNATED AREA FOR EMPLOYEE PERSON ITEMS TO ENSURE THEY ARE NOT STORED WITH SINGLE SERVICE AND FOOD ITEMS.