Chesas Bistro & Bar: inspecciones de salud – Chicago, IL

Historial de inspecciones

25 sept 2024 · License Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL HOT AND COLD HOLDING EQUIPMENT NOT PROPERLY SECURED. INSTRUCTED TO PROPERLY SECURE ALL EQUIPMENT AS DESCRIBED IN THE CITY OF CHICAGO'S MOBILE FOOD VENDOR AND SHARED KITCHEN RULE #7.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 OBSERVED THE FLOORS THROUGHOUT WITH ACCUMULATED DIRT DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN ALL.

17 ago 2024 · License Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE OF THREE HOT HOLDING UNITS NOT MAINTAINING AN ADEQUATE HOT HOLDING TEMPERATURE. AT THE TIME OF THE INSPECTION, THE HOT HOLDING UNIT IS 116F. INSTRUCTED TO MAINTAIN 135F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): 4-301.11 OBSERVED RICE COOKER AND OVEN ON SITE UNABLE TO MAINTAIN PROPER TEMPERATURE OR REMAIN ON, POWER SUPPLY CONTINUOUSLY TURNS UNITS OFF. INSTD TO HAVE ALL EQUIPMENT ON AND ABLE TO MAINTAIN PROPER TEMPERATURES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL HOT AND COLD HOLDING EQUIPMENT NOT PROPERLY SECURED. INSTRUCTED TO PROPERLY SECURE ALL EQUIPMENT AS DESCRIBED IN THE CITY OF CHICAGO'S MOBILE FOOD VENDOR AND SHARED KITCHEN RULE #7.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): 5-402.13 OBSERVED WASTE WATER DRAINING PROFUSELY FROM WASTE WATER RETENTION TANK ONTO GROUND AND SURROUNDING AREA. INSTD TO REPAIR AND HAVE WASTE WATER CONTAINED IN WASTE WATER RETENTION TANK AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C)
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOOR THROUGHOUT WITH ACCUMULATED DIRT DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN

15 ago 2024 · License

Reprobado

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): 4-301.11 OBSERVED INADEQUATE COLD-HOLDING CAPACITIES FOR THE MENU PROVIDED. INSTRUCTED TO PROVIDE ADDITIONAL COLD HOLDING CAPACITIES THAT ARE SUFFICIENT FOR THE OPERATION. OBSERVED A STYROFORM CAMBRIO ON THE MFP THAT IS NOT MECHANICALLY OPERATED. INSTRUCTED TO REMOVE AND ONLY USE MECHANICAL EQUIPMENT. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL HOT AND COLD HOLDING EQUIPMENT NOT PROPERLY SECURED. INSTRUCTED TO PROPERLY SECURE ALL EQUIPMENT AS DESCRIBED IN THE CITY OF CHICAGO'S MOBILE FOOD VENDOR AND SHARED KITCHEN RULE #7.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
Nota del inspector (en inglés): 5-103.11(B) OBSERVED INADEQUATE HOT WATER ON THE MFP. OBSERVED HOT WATER ONLY REACHING 77F AT THE HAND WASHING SINK AND THE 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO MAINTAIN ADEQUATE HOT WATER (AT LEAST 110F AT THE 3-COMPARTMENT SINK AND AT LEAST 100F AT THE HAND WASHING SINK) AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C).
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): 6-301.12 OBSERVED NO HAND DRYING PROVISION PROVIDED AT THE HAND WASHING SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE A HAND DRYING PROVISION (SUCH AS PAPER TOWELS) AT THE HAND WASHING SINK ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C).
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): 3-501.16 OBSERVED ONE OF THREE HOT HOLDING UNITS NOT MAINTAINING AN ADEQUATE HOT HOLDING TEMPERATURE. AT THE TIME OF THE INSPECTION, THE HOT HOLDING UNIT WAS ONLY MAINTAINING 108F-124F. INSTRUCTED TO MAINTAIN 135F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): WATER & ICE FROM APPROVED SOURCE
Nota del inspector (en inglés): 5-101.11 OBSERVED THE MFP DID NOT OBTAIN A COMMISSARY AGREEMENT; THEREFORE, THE MFP HAS NO PROOF OF AN APPROVED POTABLE WATER SYSTEM TO FILL THE FRESH WATER TANK. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C).
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): 4-302.12 OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER ON SITE TO TAKE TEMPERATURES OF COLD AND HOT FOODS PROPERLY. INSTRUCTED TO PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): 5-402.13 OBSERVED NO COMMISSARY AGREEMENT (SIGNED BY BOTH PARTIES) PROVIDED; THEREFORE, THE MFP DOES NOT HAVE AN APPROVED SOURCE OF PROPER WASTEWATER DISPOSAL. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF PROPER AND ADEQUATE WASTEWATER DISPOSAL BY PROVIDING AN APPROVED COMMISSARY AGREEMENT. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C).
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 OBSERVED THE FLOORS THROUGHOUT WITH ACCUMULATED DIRT DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN ALL.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.