Restaurant · Chicago, IL

China Dragon

1737 W 18th St

Última inspección: 6 ago 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

6 ago 2026 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 BAGS OF SHRIMP THAT WERE BEING THAWED IN STANDING WATER. INSTRUCTED MANAGER TO THAW UNDER COLD RUNNING WATER OR TO THAW IN WALK IN COOLER UNDER REFRIGERATION. CORRECT AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): ALL BULK FOOD CONTAINERS IN NEED OF LIDS AND COMMODITY NAME. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL REACH IN COOLER TRACKS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS AND BUILD UP INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL COOKING WOKS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS AND BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): 1 OF 2 FAUCETS ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. HANDLE STRIPPED INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS AND BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT, AND CLEAN UNDER AND AROUND ALL PREP TABLES CLEAN AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): HOOD VENT IN NEED OF CLEANING, FILTRS IN NEED OF CLEANING, ALL AREAS AROUND FILTERS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN HOOD VENT FREE FROM GREASE AND BUILD UP.

13 jun 2025 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11: OBSERVED ICE SCOOP IMPROPERLY STORED ON TOP OF ICE MACHINE. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE IN A BIN/CLEAN CONTAINER AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(B): OBSERVED THE SHELVES UNDER THE FOOD PREP TABLES WITH CRUMBS AND IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11: OBSERVED A HOLE IN THE STAIR LEADING TO THE REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED TO SEAL MENTIONED HOLE TO PREVENT POTENTIAL HARBORAGE POINTS FOR PEST AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13: OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST TAKE COURSE AND MAINTAIN RECORDS ON SITE.

5 jun 2025 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER HANDWASHING PROCEDURE. OBSERVED ONE EMPLOYEE RINSE HANDS WITH NO SOAP AND DRY THEM OFF ON APRON, SECOND EMPLOYEE DRIED HANDS ON APRON, AND LASTLY ANOTHER EMPLOYEE RINSED HANDS WITH GLOVES ON. INSTRUCTED MANAGER TO DISCUSS PROPER HANDWASHING PROCEDURES WITH FOOD HANDLERS: WASH BARE HANDS WITH SOAP, WATER, AND DRY WITH AN APPROPRIATE DRYING PROVISION (PAPER TOWEL). PRIORITY VIOLATION 7-38-010, CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER DISHWASHING IN THREE-COMPARTMENT SINK. FOUND TWO EMPLOYEES WASHING A BIG STRAINER AND A BOWL IN THE 3-COMPARTMENT SINK WITHOUT SETTING IT UP TO WASH, RINSE, AND SANITIZE AS REQUIRED BY THE CODE. INSTRUCTED MANAGEMENT TO SET UP THE SINK WHEN WASHING EQUIPMENT. THE MANAGER IMMEDIATELY HAD EMPLOYEE SET UP THE THREE-COMPARTMENT SINK TO WASH, RINSE, AND SANITIZE USING THE CHLORINE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, CITATON ISSUED
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER HOT HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS. FOUND TWO CONTAINERS OF FRIED CRAB RANGOONS ON A SPEED RACK AT IMPOPER HOT HOLDING TEMPERATURES RANGED FROM 86.1F-104.0F. MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED APPROXIMATELY 16 LBS OF FOOD WORTH $65. INSTRUCTED TO HOLD HOT TCS FOODS AT 135°F OR ABOVE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS THROUGHOUT THE FACILITY. TWO CONTAINERS OF RAW BEEF (52.3F-59.2F) ON THE DRAIN BOARD OF THE THREE COMPARTMENT SINK, RAW BEEF INSIDE THE THREE DOOR REFRIGERATOR (52.0F), A CONTAINER OF FRIED CHICKEN (63.0F) INSIDE WALK-IN COOLER, A CONTAINER OF DICED HAM (55.0F) INSIDE A PREP COOLER, AND 65 EGGS FOUND OUT AT ROOM TEMPERATURE AT 61.0F-63.9F. APPROXIMATELY 45 LBS OF FOOD WORTH $178 WAS DISCARDED. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0°F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005 CITATION CONSOLIDATED WITH VIOLATION #21.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 50 OR MORE MICE DROPPINGS ON SITE DURING INSPECTION. MICE DROPPINGS WERE FOUND ON THE FLOORS IN THE FOLLOWING AREAS: IN THE REAR DISHWASHING AREA, UNDER THE SHELVES IN THE REAR DRY STORAGE AREA, UNDER THE DRAINBOARD OF THE THREE-COMPARTMENT SINK, IN THE BASEMENT, IN THE EMPLOYEE TOILET ROOM, SURROUNDING THE MOP SINK, AND BEHIND THE ICE MACHINE. THE SURFACES MICE DROPPINGS WERE FOUND WERE IN THE CREVICES OF THE SHELVES IN THE DRY STORAGE AREA AND ON THE LOWER SHELF UNDER A FOOD PREP TABLE. INSTRUCTED TO REMOVE MICE DROPPINGS, CLEAN, AND SANITIZE. RECOMMEND CONTACTING PEST CONTROL. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A), CITATION ISSUED
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE SCOOP IMPROPERLY STORED ON TOP OF ICE MACHINE. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE IN A BIN/CLEAN CONTAINER AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE SHELVES UNDER THE FOOD PREP TABLES WITH CRUMBS AND IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A HOLE IN THE STAIR LEADING TO THE REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED TO SEAL MENTIONED HOLE TO PREVENT POTENTIAL HARBORAGE POINTS FOR PEST AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST TAKE COURSE AND MAINTAIN RECORDS ON SITE.

16 oct 2024 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 10 LBS TCS FOOD OF CHICKEN AT IMPROPER COLD TEMP OF 58.9 F AT BACK PREP TABLE. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE THAT ALL COLD-HELD FOOD MUST BE AT 41.0 F OR BELOW. PIC VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED 10 LBS OF CHICKEN AT $35. PRIORITY VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORED IN CONTAINERS ON DRY STORAGE RACKS WITHOUT PROPER LABELING OF NAMES (PINNUTS AND CASHEWS). INSTRUCTED TO PERSON IN CHARGE TO PROVIDE A LABEL REFLECTING THE FOOD ITEM'S NAME WHEN FOOD HAS BEEN REMOVE FROM ITS ORIGINAL PACKAGING.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CUTTING BOARDS WITH DEEP OPEN SEAMS. MUST REFINISH OR REPLACE DAMAGED OR STAINED CUTTING BOARDS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED DIRTY AND DUSTY CEILING TILEABOVE COOKING LINE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.