Chinese Community Center

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER EATING, TASTING, DRINKING, OR TOBACCO USE
  Nota del inspector (en inglés): 2-401.11: OBSERVED A FOOD HANDLER DRINKING OUT OF AN OPEN GLASS JAR ABOVE MEAT IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ENSURE FOOD HANDLERS DRINK IN DESIGNATED AREAS AND REFRAIN FROM DOING SO OVER FOOD ITEMS.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): 2-402.11: OBSERVED ONE FOOD HANDLER WITH NO HAIR RESTRAINT IN THE DISHWASHING/ FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE ALL EMPLOYEES MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C): OBSERVED THE BOTTOM SURFACE OF THE INTERIOR OF THE THREE DOOR COOLER IN THE PREP AREA WITH DRIED LIQUID. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.17: OBSERVED AN OPENING IN THE SIDE WALL NEAR THE DOOR OF THE FOOD PREP AREA LEADING INTO THE DINING AREA. INSTRUCTED TO SEAL OPENING WITH EFFORTS TO ELIMINATE POTENTIAL HARBORAGE POINTS FOR PEST.

• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER EATING, TASTING, DRINKING, OR TOBACCO USE
  Nota del inspector (en inglés): 2-401.11: OBSERVED A FOOD HANDLER DRINKING OUT OF AN OPEN GLASS JAR ABOVE MEAT IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ENSURE FOOD HANDLERS DRINK IN DESIGNATED AREAS AND REFRAIN FROM DOING SO OVER FOOD ITEMS.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111: OBSERVED APPROXIMATELY 80 OR MORE RAT DROPPINGS ON SITE. THE RAT DROPPINGS WERE OBSERVED ON THE FLOORS IN THE FOLLOWING AREAS: NEAR THE HANDWASHING SINK IN THE PREP AREA, UNDER THE SHELF NEXT TO THE THREE-DOOR COLD HOLDING UNIT IN THE FOOD PREP AREA, UNDER THE WAREWASHING SINK, COOKING EQUIPMENT, CORNER OF THE STAND-ALONE FREEZER, UNDER THE SHELF WITH THE BOXES OF HINGES CONTAINERS OUTSIDE OF THE FOOD PREP AREA, SURROUNDING THE TABLE AND THREE DOOR COOLER OUTSIDE THE FOOD PREP AREA, IN THE DRY STORAGE AREAS OUTSIDE OF THE FOOD PREP AREA, IN THE DINING AREA, AND INSIDE THE FURNACE CLOSET IN THE DINING AREA, AND UNDER THE CHAIRS IN THE SEATING AREA NEAR THE FRONT ENTRANCE. THE SURFACES THE RAT DROPPINGS WERE OBSERVED ON WERE THE LID TO A DRY INGREDIENT STORAGE CONTAINER ON THE SHELF UNDER THE FOOD PREP TABLE IN THE PREP AREA AND IN THE DRY STORAGE CLOSET. INSTRUCTED TO ELIMINATE RAT DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS, AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A), NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): 2-402.11: OBSERVED ONE FOOD HANDLER WITH NO HAIR RESTRAINT IN THE DISHWASHING/ FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE ALL EMPLOYEES MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C): OBSERVED THE BOTTOM SURFACE OF THE INTERIOR OF THE THREE DOOR COOLER IN THE PREP AREA WITH DRIED LIQUID. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HOT WATER PRESSURE AT THE WAREWASHING SINK IS NOW IN COMPLIANCE, BUT THE HANDWASHING SINK IN THE AREA IS STILL NOT MEETING COMPLIANCE. INSTRUCTED TO REPAIR BY APPROVED EXTENSION DATE. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11: OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES UNDER THE COOKING EQUIPMENT AND THE WAREWASHING SINKS IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAKE FLOORS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER EATING, TASTING, DRINKING, OR TOBACCO USE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FOOD HANDLER DRINKING OUT OF AN OPEN GLASS JAR ABOVE MEAT IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ENSURE FOOD HANDLERS DRINK IN DESIGNATED AREAS AND REFRAIN FROM DOING SO OVER FOOD ITEMS.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FOOD HANDLER RINSE HANDS WITH GLOVES, WIPE COOKING EQUIPMENT AND THEN PREPARE FOOD ITEMS. INSTRUCTED TO PROPERLY WASH BARE HANDS WITH SOAP AND USE A HAND DRYING PROVISION AND THEN PUT ON NEW GLOVES BEFORE PREPARING FOOD, REFRAIN FROM WASHING HANDS WITH GLOVES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE IMPROPERLY WASHING DISHES AT THE WAREWASHING SINKS WITHOUT SETTING HAVING SANITIZER COMPARTMENT SET UP AS REQUIRED BY THE CODE. INSTRUCTED MANAGER ALWAYS SET UP THE SINK WHEN WASHING EQUIPMENT. MANAGER IMMEDIATELY HAD EMPLOYEE PROPERLY SET UP THE WAREWASHING SINK, TO WASH RINSE AND SANITIZE USING CHLORINE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 80 OR MORE RAT DROPPINGS ON SITE. THE RAT DROPPINGS WERE OBSERVED ON THE FLOORS IN THE FOLLOWING AREAS: NEAR THE HANDWASHING SINK IN THE PREP AREA, UNDER THE SHELF NEXT TO THE THREE DOOR COLD HOLDING UNIT IN THE FOOD PREP AREA, UNDER THE WAREWASHING SINK, COOKING EQUIPMENT, CORNER OF THE STAND-ALONE FREEZER, UNDER THE SHELF WITH THE BOXES OF HINGES CONTAINERS OUTSIDE OF THE FOOD PREP AREA, SURROUNDING THE TABLE AND THREE DOOR COOLER OUTSIDE THE FOOD PREP AREA, IN THE DRY STORAGE AREAS OUTSIDE OF THE FOOD PREP AREA, IN THE DINING AREA, AND INSIDE THE FURNACE CLOSET IN THE DINING AREA, AND UNDER THE CHAIRS IN THE SEATING AREA NEAR THE FRONT ENTRANCE. THE SURFACES THE RAT DROPPINGS WERE OBSERVED ON WERE THE LID TO A DRY INGREDIENT STORAGE CONTAINER AND ON THE SHELF UNDER THE FOOD PREP TABLE IN THE PREP AREA AND IN THE DRY STORAGE CLOSET. INSTRUCTED TO ELIMINATE RAT DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A), NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE FOOD HANDLER WITH NO HAIR RESTRAINT IN THE DISHWASHING/ FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE ALL EMPLOYEES MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN FOOD PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE BOTTOM SURFACE OF THE INTERIOR OF THE THREE DOOR COOLER IN THE PREP AREA WITH DRIED LIQUID. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HANDWASHING SINK AND THE WAREWASHING SINKS IN THE FOOD PREP AREA HOT WATER UNDER PRESSURE. INSTRUCTED MANAGER THAT ADEQUATE WATER PRESSURE SHALL BE PROVIDED TO ALL FIXTURES, EQUIPMENT, AND NONFOOD EQUIPMENT THAT ARE REQURIED TO USE WATER. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES UNDER THE COOKING EQUIPMENT AND THE WAREWASHING SINKS IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAKE FLOORS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LIGHT IN THE FURNACE CLOSET IN THE DINING AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AQEQUATE LIGHTING AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.12: OBSERVED FACILITY MISSING THREE SINK STOPPERS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO LIDED RECEPTACLES IN THE WOMEN'S TOILET NEAR THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C): OBSERVE THE GREASE TRAP AND THE CONNECTING PIPE NEXT TO THE WAREWASHING SINK ENCRUSTED WITH A GREASE LIKE SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER ONLY WASH AND RINSE METAL BOWLS. THE ONLY COMPARTMENT THAT WAS SET UP WAS THE WASH COMPARTMENT. INSTRUCTED MANAGER TO SET UP ALL COMPARTMENTS OF THE DISHWASHING SINK AND ADEQUATELY WASH, RINSE, AND SANITIZE DISHES PER MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-025, NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY MISSING THREE SINK STOPPERS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED AN INFESTATION OF RATS. APPROXIMATLEY 200 RAT DROPPINGS OBSERVED IN THE FOLLOWING AREAS ON THE FLOOR: UNDERNEATH THE SHELVING UNITS IN THE FOOD PREP AREA IN THE BASEMENT, DRY STORAGE AREA IN THE BASEMENT, SURROUNDING THE STAND-ALONE FREEZER & COOKING EQUIPMENT ON THE SIDE OF THE WALK-IN COOLER, UNDER THE WAREWASHING SINK, UNDER THE MOP SINK ONTHE FIRST FLOOR, ON THE FLOOR NEAR THE STAIRCASE ON THE FIRST FLOOR. ON THE FLOOR IN THE DINING AREA, ACROSS FROM THE FOOD PREP AREA, UNDER THE WALL HEATERS, ALL EQUIPMENT, AND ON TOP OF A CHAIR. ALSO OBSERVED RAT DROPPINGS IN THE INSIDE OF THE OVENS IN THE FOOD PREP AREA. APPROXIMATELY 5-6 ANTS WERE OBSERVED IN THE DINING AREA. INSTRUCTED ELIMINATE PEST ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A), NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVE THE GREASE TRAP AND THE CONNECTING PIPE NEXT TO THE WAREWASHING SINK ENCRUSTED WITH A GREASE LIKE SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LIDED RECEPTACLES IN THE WOMEN'S TOILET NEAR THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.