Church's Chicken # 577

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112 OBSERVED DEAD ROACHES ON FLOOR UNDER EQUIPMENT IN REAR STORAGE AND DISHWASHING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL DEAD INSECTS IN ALL AREAS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-501.11 OBSERVED ICE BUILDUP INSIDE COLESLAW REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO DEFROST AND MAINTAIN COOLER.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 OBSERVED FOOD SPILLS, DEBRIS AND GREASE BUILDUP ON INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF FRYERS, HOLDING UNITS, SHELVING UNITS, PREP TABLES. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.11 OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES, BASEBOARDS AND MISSING GROUT ALONG FLOOR TILES IN PREP, DISHWASHING AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD ROACHES ON FLOOR UNDER EQUIPMENT IN REAR STORAGE AND DISHWASHING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL DEAD INSECTS IN ALL AREAS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE BUILDUP INSIDE COLESLAW REACH-IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO DEFROST AND MAINTAIN COOLER.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD SPILLS, DEBRIS AND GREASE BUILDUP ON INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF FRYERS, HOLDING UNITS, SHELVING UNITS, PREP TABLES. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES AND EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES, BASEBOARDS AND MISSING GROUT ALONG FLOOR TILES IN PREP, DISHWASHING AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS VIOLATION FROM REPORT #2590693 ON 3/8/24. THEY ARE AS FOLLOWS. OBSERVED MISSING THERMOMETER INSIDE CONDIMENT AND COLE SLAW COOLING UNITS. INSTRUCTED TO PROVIDE. OBSERVED THE INSIDE OF THE DEEP FRYER (REAR) OIL FILTERING UNIT WITH A BUILD-UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS. NOTED EXCESS FOOD DEBRIS ON ALL SURFACES OF HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT THE PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): ON SITE FOR REINSPECTION. OBSERVED LIVE ROACH ACTIVITY (APPROXIMATELY 6) ON SITE IN PREP AREA COUNTER WHERE HOT HOLD UNIT IS STORED AND UNDERNEATH FRYER IN GREASE/FOOD DEBRIS BUILD UP. INSTRUCTED TO ELIMINATE PEST ACTIVITY PRIORITY VIOLATION. #7-38-020 (A). NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 COMPARTMENT SINK PIPING WITH EXCESSIVE LEAK. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO PROVIDE.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 COMPARTMENT SINK PIPING WITH EXCESSIVE LEAK. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS VIOLATION FROM REPORT #2590693 ON 3/8/24. THEY ARE AS FOLLOWS. OBSERVED MISSING THERMOMETER INSIDE CONDIMENT AND COLE SLAW COOLING UNITS. INSTRUCTED TO PROVIDE. OBSERVED THE INSIDE OF THE DEEP FRYER (REAR) OIL FILTERING UNIT WITH A BUILD-UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS. NOTED EXCESS FOOD DEBRIS ON ALL SURFACES OF HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT THE PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN OBSERVED BROKEN WALL BASE THROUGHOUT WALK-IN COOLER AS WELL AS DISHWASHING AREA NEAR MOP SINK. INSTRUCTED TO ENCLOSE TO PREVENT PEST HARBORAGE. OBSERVED FLOORS IN REAR NEAR EXIT DOOR/ DRY STORAGE FRONT PREP AREA, OFFICE, AND SPACE NEAR WATER HEATER IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE DRIED FOOD DEBRIS AND TRASH AND MAINTAIN. OBSERVED CEILING VENTS DIRECTLY ABOVE IN-USE PREP TABLES WITH ACCUMULATED DUST AND DIRT BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PERSON IN CHARGE ON SITE WITHOUT A VLIAD ORIGINAL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS CERTIFICATE WHILE PPREARING AND SERVING CHICKEN, COLE SLAW, MASHED POTATO, ETC. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN ON SITE WHILE OPEN AND OPERATING. PRIROITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ROACH INFESTATION ON PREMISE DURING TIME OF INSPECTION.NOTED APPROXIMATELY 100 LARGE LIVE COCKROACHES CRAWLING ON FLOORS AND CORNERS THROUGHOUT PREP AREA BEHIND ALL HEAVY EQUIPMENT STORED ON TOP OR PREP TABLE, CRAWLING UNDERNEATH DEEP FRYERS, ON BACK EXIT DOOR CRACKS AND CREVICES OF DOOR THREHOLD, IN REAR DRY STORAGE NEAR OVEN AND ON WALLS IN AREAS WHERE HOT EATER TAKE IS PLACED. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE AND ELIMINATE INFESTATION. PRIORITY VIOLATION. #7-38-020 (A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTSIDE RECEPTACLE NOT MAINTAINED DURING TIME OF INSPECTION. NOTED LIDS NOT TIGHT FITTED WITH EXCESSIVE AMOUNTS OF TRASH OVERFLOWING. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUDNATION VIOLATION. 7-38-020 (B). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS THROUGHOUT PREP AREA/DISHWASHING AREA WITH BROKEN / MISSING FLOOR TILES. INSTRUCTED TO REMOVE ALL POOLING WATER ON SAID FLOORS. MUST PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE FLOORS THROUGHOUT PREMISE.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDE OF THE DEEP FRYER (REAR) OIL FILTERING UNIT WITH A BUILD-UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS. NOTED EXCESS FOOD DEBRIS ON ALL SURFACES OF HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT THE PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WITH VALID ORIGINAL CERTIFICATE WHILE PREPARING AND SERVING TCS FOODS (CHICKEN, FISH SANDWICHES, MASHED POTATOES). INSTRUCTED TO PROVIDE ONLY ON-SITE ALL TIMES WHILE OPEN AND OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 6LBS OF COOKED CHICKEN PIECES AT IMPROPER TEMPERATURE LOCATED ON THE TABLE IN THE PREP AREA DURING THE TIME OF INSPECTION. NOTED TEMPERATURES RANGING BETWEEN 104.5F -123.0F. INSTRUCTED TO HOLD ALL HOT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS AT 135F OR HIGHER AS REQUIRED. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED. SAID FOOD WAS VOLUNTARILY DISCARDED AT THIS TIME BY THE PERSON IN CHARGE.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING THERMOMETER INSIDE CONDIMENT AND COLE SLAW COOLING UNITS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS IN REAR NEAR EXIT DOOR/ DRY STORAGE FRONT PREP AREA, OFFICE, AND SPACE NEAR WATER HEATER IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE DRIED FOOD DEBRIS AND TRASH AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CEILING VENTS DIRECTLY ABOVE IN-USE PREP TABLES WITH ACCUMULATED DUST AND DIRT BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDE OF THE DEEP FRYER OIL FILTERING UNIT WITH A BUILD UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDE OF THE WALK IN COOLER, FREEZER AND SMALL REACH INS IN THE FRONT FOOD SERVICE AREA WITH A BUILD UP OF FOOD DEBRIS. INSTRUCTED THEY MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED POOR HYGIENIC PRACTICES. OBSERVED NO HANDWASHING AFTER HANDLING RAW CHICKEN AND FOOD HANDLER LATER WENT TO 3 COMPARTMENT SINK IN REAR PREP AREA AND WASH HANDS WITHOUT SOAP. MUST WASH HANDS AFTER EVERY POSSIBLE CONTAMINATION. INSTRUCTED TO ONLY WASH HANDS IN DESIGNATED HANDWASHING SINK.PRIORITY VIOLATION:7-38-010, CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TCS FOODS HELD AT IMPROPER INTERNAL TEMPERATURES IN THE FRONT PREP AREA, SUCH AS 15LBS OF CHICKEN AT 51.2F. MANAGER DISCARDED AND DENATURED A TOTAL 15LBS AT $50. ALL COLD TCS FOOD MUST MAINTAIN 41F OR BELOW . PRIORITY VIOLATION. CITATION ISSUED 7-38-005.