Historial de inspecciones
No se registraron infracciones en esta inspección.
29 may 2025 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS IN THE KITCHEN MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): NOTED APPROXIMATELY A HALF GALLON OF MILK INSIDE THE INFANT ROOM COOLER AT AN IMPROPER TEMPERATURE OF 49.2F. MILK DISCARDED. REVIEWED COLD HOLDING TEMPERATURE REQUIREMENTS AND RECOMMEND MAINTAINING COOLER TEMPERATURE LOGS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): INFANT ROOM DAIRY COOLER UNABLE TO MAINTAIN ADEQUATE TEMPERATURE. COOLER NOTED AT 48.2F WITH MILK AT 49.2F. COOLER TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT USE UNTIL REPAIRED OR REPLACED AND MAINTAINS A TEMPERATURE OF 41F OR BELOW. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): NOTED INACCURATE INTERNAL THERMOMETER INSIDE THE NORTH CLASSROOM DAIRY COOLER. INSTRUCTED TO REPLACE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED AN OPEN HOLE IN THE WALL AT THE FAUCET OF THE KITCHEN THREE COMPARTMENT SINK AND AROUND FLOOR PIPING UNDER THE SAME SINK. MUST SEAL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----MISSING FLOOR DRAIN COVER UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK MUST PROVIDE.
- Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FAR RIGHT HAND SINK IN THE STUDENTS WASHROOM IN POOR REPAIR WITH LOW WATER PRESSURE.INSTRUCTED TO REPAIR PLUMBING ISSUE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTSIDE REAR OF THE PREMISES NOT MAINTAINED STAIRWELL LEADING INTO BASEMENT WITH LITTER DEBRIS, DRIED UP LEAVES AND UNNECESSARY ITEMS STORED IN BASEMENT STORAGE ROOMS WITH UNUSED EQUIPMENTS/CARDBOARD BOXES ETC.INSTRUCTED TO REMOVE UNNECESSARY MENTIONED ITEMS FROM THE PREMISES DUE TO POTENTIAL PEST HARBORAGE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUST SURFACES ON INTERIOR OF THE RIGHT COMPARTMENT OF THE 3-COMPARTMENT SINK.INSTRUCTED TO REMOVE RUSTS ON THE INTERIOR SURFACES OF SAID COMPARTMENT AT THE 3-COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
9 nov 2023 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
6 nov 2023 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK HELD AT AN INADEQUATE TEMPERATURE OF 45 F. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL COLD TCS FOODS ARE HELD AT 41 F AND BELOW. THE MANAGER DISCARDED 1 1/2 GALLONS OF MILK. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 1 OF 2 HAND WASHING SINKS IN CHILDREN'S TOILET ROOM NOT WORKING. WHEN TURNED ON, WATER PRESSURE IS MINIMAL, AND WATER LEAKS TO THE FLOOR FROM THE BOTTOM PIPING OF SINK. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR OR REMOVE HAND WASHING SINK. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INADEQUATE WASTE WATER DISPOSAL AT THREE-COMPARTMENT SINK. WHEN ONE COMPARTMENT DRAINS, ANOTHER ONE FLOODS. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE 3 COMPARTMENT SINK. PRIORITY VIOLATION 7-38-030 (C). CITATION ISSUED
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.