BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

School · Chicago, IL

Columbia Explorers

4628-4630 S Kedzie Ave

Última inspección: 11 sept 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

18 sept 2026 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED OPENING AT BASE OF EXIT DOOR IN ROOM 503. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED DAMAGED WALL TO THE LEFT OF TOILET IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED PEELING PAINT AND HOLES IN WALL ABOVE UTILITY SINK IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present

    Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED OPENING AT BASE OF EXIT DOOR IN ROOM 503. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean

    Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED DAMAGED WALL TO THE LEFT OF TOILET IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED PEELING PAINT AND HOLES IN WALL ABOVE UTILITY SINK IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY.
11 sept 2026 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURES RANGING BETWEEN 78.4-80.1F AT HANDWASHING SINKS IN MAIN BUILDING, OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURES AT TWO HANDWASHING SINKS IN PREP AREA AND ALL STUDENT AND STAFF WASHROOMS IN MAIN BUILDING. INSTRUCTED A HANDWASHING SINK SHALL BE EQUIPPED TO PROVIDE WATER AT A TEMPERATURE OF AT LEAST 100F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF EXIT DOOR IN ROOM 503. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED WALL TO THE LEFT OF TOILET IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED PEELING PAINT AND HOLES IN WALL ABOVE UTILITY SINK IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Adequate handwashing sinks properly supplied and accessible

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURES RANGING BETWEEN 78.4-80.1F AT HANDWASHING SINKS IN MAIN BUILDING, OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURES AT TWO HANDWASHING SINKS IN PREP AREA AND ALL STUDENT AND STAFF WASHROOMS IN MAIN BUILDING. INSTRUCTED A HANDWASHING SINK SHALL BE EQUIPPED TO PROVIDE WATER AT A TEMPERATURE OF AT LEAST 100F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF EXIT DOOR IN ROOM 503. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED WALL TO THE LEFT OF TOILET IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED PEELING PAINT AND HOLES IN WALL ABOVE UTILITY SINK IN CLASSROOM 503. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR AND REPAINT SAID WALL FOR EASE OF CLEANABILITY.
19 sept 2025 · Canvass
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

18 sept 2024 · Canvass
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.