26 jun 2025 · Canvass
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): NO PERSON IN CHARGE PRESENT AT THE TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO INDIVIDUAL WITH A CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON PREMISES WHILE HANDLING TCS FOODS. (HANDLES CHICKEN, FISH, ETC.) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-012. CITATION ISSUED. MUST PROVIDE CERTIFIED MANAGER ON SITE DURING HOURS OF OPERATION. MANAGER CALLED ON PHONE AND STATED THEY WERE AWAY AT EITHER THE ALDERMAN, SOME OFFICE, OR BUYING GROCERIES. MANAGER DID NOT SHOW UP AT ALL. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS FOOD ITEMS, DRINKS, AND BOXED GOOD STORED ON THE FLOOR IN THE STAIRWELL LEADING TO THE 2ND FLOOR, VARIOUS BAGS OF FLOURS AND GRAINS ON THE FLOOR IN THE DRY STORAGE CLOSET BY THE WOMEN'S BATHROOM, AND STORAGE BINS AND BOXES OF FOOD STORED ON FLOOR IN THE BELOW STAIRS DRY STORAGE AREA LOCATED IN THE MAIN DINING ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS FOOD SERVICE EQUIPMENT STORED ON THE FLOOR AT THE TOP OF THE STAIRS LEADING TO THE SECOND FLOOR AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL EQUIPMENT AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS BOXED SINGLE SERVICE ITEMS STORED ON THE FLOOR AND ON THE STAIRS LEADING TO THE 2ND FLOOR. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FREEZER COMPARTMENT OF THE MINI FRIDGE AT FRONT BAR TO BE HEAVILY SOLED AND HAVE BUILT UP ICE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FREE OF EXCESSIVE BUILD UP. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE LIGHT IN THE SIDE DRY STORAGE AREA NEXT TO THE WOMEN'S BATHROOM TO NOT HAVE A COVER/PROTECTIVE SHIELDING. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE LIGHTS IN STORAGE AREAS HAVE A PROTECTIVE SHEILD.