Historial de inspecciones
No se registraron infracciones en esta inspección.
20 jun 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
11 jun 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): NO PERSON IN CHARGE PRESENT AT THE TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. NO CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO INDIVIDUAL WITH CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON PREMISES WHILE HANDLING TCS FOODS. (HANDLES CHICKEN, SEAFOOD) PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-012. CITATION ISSUED. MUST PROVIDE CERTIFIED MANAGER ON SITE DURING HOURS OF OPERATION. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS BOXES OF PRODUCE AND FOOD ITEMS STORED ON THE FLOOR IN THE REAR DRY STORAGE AREA AFTER THE 3 COMPARTMENT SINK AREA. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR. OBSERVED THE LEFT SIDE WALK IN FREEZER TO HAVE BOXES OF FOOD STORED ON THE FLOOR. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS ONTO SHELVES/PROVIDE ADDITIONAL SHELVES. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SERVERAL SCOOPS STORED WITH HANDLES IN CONTACT WITH FOOD ITEMS IN THE DRY STORAGE AND MAIN PREP AREA AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ALL SCOOPS SO THAT HANDLES ARE NOT MAINTAINED IN CONTACT WITH FOOD ITEMS IN BETWEEN USE. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL BOXES OF PAPER GOODS, STRAWS, CUPS, AND VARIOUS ITEMS STORED ON THE FLOOR IN THE REAR DRY STORAGE AREA AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HAND WASHING SINK AT THE ENTRANCE OF THE MAIN BAR ON THE RIGHT TO BE SLOW DRAINING WHEN USED. INSTRUCTED MANGAER TO SERVICE AND MAINTAIN HAND SINK IN GOOD REPAIR. OBSERVED THE HOT WATER HANDLE OF THE THREE COMPARTMENT SINK TO NOT BE FULLY ENGAGING AT TIME OF INSPECTION, CAUSING SOME HOT WATER TO ALWAYS BE RUNNING. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE NON FUNCTIONAL HOT WATER HANDLE AND MAINTAIN THREE COMPARTMENT SINK IN GOOD REPAIR. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED TRASH CAN IN THE EMPLOYEE BATHROOM OR THE WOMEN'S BATHROOM AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A COVERED TRASH CAN IN ALL EMPLOYEE BATHROOMS OR WOMEN'S BATHROOMS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOORS UNDER THE ENTIRE WOK/COOKING STATION IN THE MAIN PREP AREA TO HAVE A THICK BUILD UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN ALL FLOORS BELOW THE WOK/COOKING STATION. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE (1) LIGHT IN THE OVERHEAD EXHAUST SYSTEM TO NOT BE FUNCTIONAL AT TIME OF INSPECITON. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR. OBSERVED BOTH LIGHTS NOT FUNCTIONAL IN THE LEFT WALK IN FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE/PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN ALL STORAGE AND PREP AREAS. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR MULTIPLE FOOD HANDLERS IN KITCHEN AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL FOOD HANDLER EMPLOYEES COMPLETE AND MAINTAIN FOOD HANDLER TRAINING, AND NEW EMPLOYEES COMPLETE WITHIN 30 DAYS OF HIRE. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 06/06/2024, REPORT #2595867: #49) OBSERVED ACCUMUALATED ICE BLOCK BUILD UP ON WALK IN FREEZER CONDENSER (MIDDLE WALK IN FREEZER). MUST REMOVE ALL ICE BLOCK BUILD UP ON SAID FREEZER CONDENSER AND MAINTAIN. #56) OBSERVED ONE CEILING LIGH BULB COVER MISSING ABOVE DISHMACHINE. MUST PROVIDE COVER FOR SAID CEILING LIGHT BULBS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION: 7-42-090, CITATION ISSUED. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SUMMARY REPORT FROM MOST RECENT INSPECTION ON 06/06/2024, REPORT #2595867 POSTED IN PLAIN VIEW OF PUBLIC AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE SUMMARY REPORT IS POSTED AND AVAILABLE IN PLAIN VIEW OF PUBLIC AT ALL TIMES. REPORT DATED FROM 2022 POSTED NEXT TO LICENSE. NEW SUMMARY REPORT PROVIDED AT TIME OF INSPECTION FOR CURRENT INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-42-010(b). CITATION ISSUED.
6 jun 2024 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMUALATED ICE BLOCK BUILD UP ON WALK IN FREEZER CONDENSER (MIDDLE WALK IN FREEZER). MUST REMOVE ALL ICE BLOCK BUILD UP ON SAID FREEZER CONDENSER AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE CEILING LIGH BULB COVER MISSING ABOVE DISHMACHINE. MUST PROVIDE COVER FOR SAID CEILING LIGHT BULBS.
30 may 2024 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS- FISH, OYSTERS, ETC.- ARE PREPARED. INSTRUCTED MANAGER A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON PREMISES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMULATED PINK SLIME AND BLACK DIRT BUILD UP INSIDE BOTH ICE MACHINES DRIPPING INTO ICE, ICE USED FOR HUMAN CONSUMPTION IN 1ST FLOOR ICE MACHINE. INSTRUCTED MUST CLEAN INTERIOR OF BOTH ICE MACHINES BY DATE OF REINSPECTION. ALL ICE INSIDE BOTH ICE MACHINES VOLUNTARILY DISCARDED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMUALATED ICE BLOCK BUILD UP ON WALK IN FREEZER CONDENSER (MIDDLE WALK IN FREEZER). MUST REMOVE ALL ICE BLOCK BUILD UP ON SAID FREEZER CONDENSER AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE CEILING LIGH BULB COVER MISSING ABOVE DISHMACHINE. MUST PROVIDE COVER FOR SAID CEILING LIGHT BULBS.
26 oct 2023 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
Nota del inspector (en inglés): NO SHELLFISH TAG PROVIDED WITH SHUCKED FRESH OYSTER STORED INSIDE THE WALK-IN COOLER. MUST DATE WHEN THE LAST OYSTER IS CONSUMED ON THE SAID TAG. INSTRUCTED TO HOLD TAGS ON SITE FOR THE OYSTERS ON ALL OTHER FUTURE PURCHASES. PRESENT OYSTER DISCARDED AND DENATURED. INSTRUCTED ALL SHELLFISH TAGS MUST BE RETAINED FOR A MINIMUM OF 90 DAYS.POUND 10, VALUE 65. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): UNABLE TO OBSERVE BACKFLOW PREVENTION DEVICE AT ICE MACHINE WATER LINE, AT PREP/KITCHEN AREA. MUST BE INSTALLED SO BACKFLOW PREVENTION DEVICE MAY BE LOCATED TO BE SERVICED AND MAINTAIN. - Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): NO BARE HAND CONTACT WITH RTE FOOD OR A PRE-APPROVED ALTERNATIVE PROCEDURE PROPERLY ALLOWED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED AN EMPLOYEE BEHIND THE BAR AREA MAKING A DRINK FOR A CUSTOMER AND, WITH BARE HAND, PICKED UP SLICED LIME TO GARNISH THE DRINK. INSTRUCTED TO USE UTENSILS, TONGS OR GLOVE HANDS. THE MANAGER CORRECTED THE ISSUE, AND THE DRINK WAS DISCARDED. PRIORITY VIOLATION:7-38-005(A),CITATION ISSUED
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.