Restaurant · Chicago, IL

D Cuisine

2723 N Clark St

Última inspección: 12 ago 2025 · Mapa · Ver en inglés

Pass w/ Conditions

Historial de inspecciones

12 ago 2025 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PROPER EATING, TASTING, DRINKING, OR TOBACCO USE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO FOOD EMPLOYEES DRINKING OUT OF AN OPEN CUP AT THE DISH WASHING AREA AND AT MAIN PREP LINE. MUST DRINK BEVERAGE WITH A LID AND STRAW OR GO TO A SEPERATE AREA AWAY FROM FOOD PREP/CLEAN EQUIPMENT AND UTENSILS.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP AT HAND SINK IN MENS TOILET ROOM IN BASEMENT. MUST PROVIDE SOAP AT HAND SINK AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED. EMPLOYEE PROVIDED SOAP AT HAND SINK AT END OF INSPECTION.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): FOOD SEPARATED AND PROTECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER STORING OF RAW CHICKEN AND RAW BEEF STORED IN REFRIGERATOR. OBSERVED THE RAW CHICKEN AND RAW BEEF STORED IN ONE BIG CONTAINER. INSTRUCTED TO STORE RAW CHICKEN SEPERATE FROM RAW BEEF TO AVOID CROSS CONTAMINATION. PERSON IN CHARGE VOLUNTARILY DISCARDED FOOD. FOOD WEIGHING APPROXIMATELY 15 LBS AT A COST OF $100.00. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TCS FOODS HELD AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURE RANGING FROM 61-63F. OBSERVED EGGS AND FRIED CHICKEN HELD OUT AT ROOM TEMPERATURE RANGING FROM 61F-63F. TCS FOODS MUST BE HELD AT 41F OR BELOW. FOOD DISCARDED VOLUNTARILY. FOOD WEIGHING APPROXIMATELY 10 LBS AT A COST OF $75.00. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LARGE CONTAINERS OF OIL WITHOUT A LABEL. INSTRUCTED TO PROVIDE COMMON NAME ON WORKING CONTAINER TO PROPERLY IDENTIFY.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 BAGS OF ONIONS ON FLOOR IN BASEMENT HALLWAY. MUST STORE FOOD AT LEAST 6 INCHES FROM THE FLOOR.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 BROKEN SINK STOPPER HANDLES AT 3 COMPARTMENT SINK MAIN DISHWASHING AREA. MUST REPAIR.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRTY APRONS HANGING ON FOOD STORAGE RACK IN BASEMENT. MUST STORE IN DESIGNATED AREA AWAY FROM FOOD AND CLEAN EQUIPMENT/UTENSILS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONTAINER STORED WITH BURNT OUT CIGARETTES LOCATED IN BASEMENT EMPLOYEE BREAK AREA. All ashtrays shall be removed from any area where smoking is prohibited. 7-32-020(C). CITATION ISSUED. All ashtrays shall be removed from any area where smoking is prohibited

2 oct 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): 3-304.14//OBSERVED WET WIPING CLOTHS ON SEVERAL PREP SURFACE AREAS. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD. MUST MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-501.12//OBSERVED CUTTING BOARDS IN UPSTAIRS AND DOWNSTAIRS KITCHEN AREAS WITH DEEP STAINS ADN OPEN SEAMS. INSTRUCTED TO REFINISH RESTORING SMOOTH AND EASY TO CLEAN SURFACE OR REPLACE AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(B)// OBSERVED GREASE BUILDUP UNDERNEATH KITCHEN FRYERS. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11// NOTED FOOD SPLATTER ON NORTHEAST WALL OF "BUS STATION" AND ALL FLOOR DRAINS IN UPSTAIRS KITCHEN IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.

24 sept 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO BODILY FLUID CLEAN UP PROCEDURE AND SPILL KIT SUPPLIED WITH (DISPOSABLE MOP, DISPOSABLE LATEX GLOVES, DISPOSABLE MASK, AND ADEQUATE SANITIZER *MUST ELIMINATE NOROVIRUS*) ON SITE TO PROPERLY CLEAN UP ANY VOMIT OR DIARRHEA EVENTS THAT MAY OCCUR INSIDE OF THE FOOD ESTABLISHMENT. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE SUPPLIES FOR VOMIT AND DIARRHEA CLEAN UP. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER ON SITE TO MONITOR THE INTERNAL FOOD TEMPERATURE OF TCS FOODS THAT ARE COOKED, DELIVERED AND SERVED. FACILITY MUST OBTAIN AND MAINTAIN PROPER THERMOMETERS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CUTTING BOARDS IN UPSTAIRS AND DOWNSTAIRS KITCHEN AREAS WITH DEEP STAINS ADN OPEN SEAMS. INSTRUCTED TO REFINISH RESTORING SMOOTH AND EASY TO CLEAN SURFACE OR REPLACE AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILDUP UNDERNEATH KITCHEN FRYERS. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO COVERED RECEPTACLES IN UNISEX GUEST/ EMPLOYEE WASHROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED UPSTAIRS KITCHEN HOOD FILTERS WITH EXCESSIVE GREASE AND GRIME. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND SANITIZE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS. INSTRUCTED ANY PERSONS WITH THE CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE TO COMPLY WITH COMPLETION OF TRAINING. MUST PROVIDE DOCUMENTATION.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): NOTED CONTINUED NON-COMPLIANCE FROM REPORT #2584253 CONDUCTED ON 10/30/23. PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED: (#55) 6-201.11----MUST NOT USE EXPANDING SPRAY FOAM AS A SEALANT AROUND FLOOR PIPING UNDER THE BAR THREE-COMPARTMENT SINK. MUST REMOVE/CUT DOWN TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. 6-501.113--- THE BOTTOM THRESHOLD DOORWAY INTO THE BASEMENT WALK-IN COOLER IS IN POOR REPAIR/DAMAGED WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS. MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. MUST CORRECT CORE VIOLATIONS BY THE DATE ON THE REPORT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-42-090. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HAND SINK AT FRONT BAR NOT ACCESSIBLE. BASIN WAS FILLED WITH WASH RAG, SINGLE USE GLOVE, ROUND TRAY, CONTAINER WITH SPONGE. INSTRUCTED THAT SINK MUST BE ACCESSIBLE AND MAINTAINED AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-030(C). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DOWNSTAIRS KITCHEN ICE MACHINE WITH A BUILD-UP OF BLACK AND BROWN SLIME SUBSTANCE, DRIPPING ONTO ICE CUBES STORED IN ICE BIN. ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005.CITATION ISSUED
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER INTERNAL TEMPERATURE OF TCS FOODS COOKED MUSHROOM 45.3 F, EGG WHITES 46.9 F, RAW SHRIMP 44.6F, RAW STEAK 44.6 F, MARINATED CHICKEN 44.4 F, COOKED PORK 54.8, IN PREP DELI COOLER IN UPSTAIRS KITCHEN. APPROXIMATELY 15 LBS VALUED AT $600.00 DISCARDED AND DENATURED BY THE PERSON IN CHARGE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORED IN CONTAINERS IN ALL THE COOLERS, WALK IN COOLER AND DRY STORAGE WITHOUT PROPER LABELING OF NAME. INSTRUCTED TO PERSON IN CHARGE TO PROVIDE A LABEL REFLECTING THE FOOD ITEMS NAME WHEN FOOD HAS BEEN REMOVE FROM ITS ORIGINAL PACKAGING.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET WIPING CLOTHS ON SEVERAL PREP SURFACE AREAS. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD. MUST MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED FOOD SPLATTER ON NORTHEAST WALL OF "BUS STATION" AND ALL FLOOR DRAINS IN UPSTAIRS KITCHEN IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.

30 oct 2023 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11----MUST NOT USE EXPANDING SPRAY FOAM AS A SEALANT AROUND FLOOR PIPING UNDER THE BAR THREE-COMPARTMENT SINK. MUST REMOVE/CUT DOWN TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. 6-501.113--- THE BOTTOM THRESHOLD DOORWAY INTO THE BASEMENT WALK-IN COOLER IS IN POOR REPAIR/DAMAGED WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS. MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.

25 oct 2023 · Canvass Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICIES ON SITE FOR ALL EMPLOYEES. ALL EMPLOYEES MUST VERIFY THE WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY. A SAMPLE WAS GIVEN ON 10-16-23, AND REVIEWED THE REQUIRED HEALTH CODE FOR THE POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-202.11--- MISSING LIGHT SHIELDS IN BOTH 1ST FLOOR AND BASEMENT FOOD PREP AREAS. MUST REPLACE.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): : 3-302.12---: ALL BULK FOOD CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): 3-304.12---ICE SCOOPS IMPROPERLY STORED ON TOP OF THE MACHINES. MUST PROPERLY STORE ALL IN USE UTENSILS.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): : 4-903.11(A; C)-- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE 1ST FLOOR STORAGE HALLWAY BASEMENT REAR STORAGE ROOM MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS FROM 10-16-23 REPORT #2583451 HAVE NOT BEEN CORRECTED. #38- INSTRUCTED TO REMOVE ALL STANDING/POOLING WATER, SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, AND RECOMMEND HAVING THE PEST CO. SERVICE AGAIN FOR RATS AND REPLACE MISSING GLUE BOARDS. #60- 8-404.13 (B4)-- PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 12/2/21 REPORT #2544971 NOT CORRECTED #55- INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS AT THE FOLLOWING AREAS:- FLOORS UNDERNEATH THE COOKING STOVE AND FRYERS AT THE FIRST FLOOR PREP AREA, FLOORS AT THE BASEMENT FOOD PREP/DRY STORAGE WITH DIRTY STANDING WATER AND STORAGE AREAS, AND FLOORS UNDERNEATH THE DISHWASHING AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOOR DRAINS ON THE FIRST FLOOR AND WHERE NECESSARY. PRIORITY VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.

16 oct 2023 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): NOTED KNIVES IMPROPERLY STORED BETWEEN PREP TABLE AND COOLER.----ICE SCOOPS IMPROPERLY STORED ON TOP OF THE MACHINES. MUST PROPERLY STORE ALL IN USE UTENSILS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEES USING THE KITCHEN UTILITY MOP SINK FOR SOAKING/RINSING/CLEANING DIRTY DISHES. REVIEWED ALL DISH WASHING OF ALL DISHES/POTS/PANS MUST BE PERFORMED IN THE THREE COMPARTMENT DISH WASHING SINK. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO COOKED DUCKS, APPROXIMATELY 8 LBS, HELD AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURE INSIDE THE WALK-IN COOKER AT 70.8F. DUCKS WERE NOTED TO BE TIGHTLY COVERED WITH PLASTIC WRAP, AND NO COOLING LOGS WERE MAINTAINED. REVIEWED PROPER TIME/TEMPERATURE REQUIREMENTS FOR COOLING AND HOLDING COLD FOODS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005; SEE THE ABOVE VIOLATION #21 FOR CITATION.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): ALL BULK FOOD CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF RAT ACTIVITY. NOTED APPROXIMATELY 10 RAT DROPPINGS UNDER BASEMENT SHELVING AT ENTRANCE TO PREP, 5 RAT DROPPINGS IN REAR BASEMENT KITCHEN POT/PAN STORAGE AND SUMP PUMP ROOM. STANDING WATER AND DROPPINGS IN ADJACENT CLOSET. RECENT PEST SERVICE ON 10/9/23 NOTED 13 RATS TOTAL CAUGHT IN TRAPS IN SEVERAL AREAS THROUGHOUT THE ESTABLISHMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL DROPPINGS, REMOVE ALL STANDING/POOLING WATER, SANITIZE ALL AFFECTED AREAS, AND RECOMMEND HAVING THE PEST CO. SERVICE AGAIN FOR RATS AND REPLACE MISSING GLUE BOARDS/REMOVE DEAD RATS ON GLUE BOARDS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CARDBOARD BOXES AS CONTAINERS FOR FOOD CONTAINERS IN THE FOOD PREP AREA. MUST BE WASHABLE CONTAINERS ----MUST NOT USE CLOTH TOWELS AS A MEANS OF REPAIR FOR SHELVING INSIDE THE COOLER ON THE COOKS LINE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE PAPER TOWELS, TINFOIL, OR CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING THROUGHOUT ESTABLISHMENT.----EXTERIOR OF ALL COOKING EQUIPMENT WITH GREASE AND FOOD DEBRIS.--- INTERIOR OF ALL COOLERS AND FREEZERS WITH EXCESSIVE FOOD DEBRIS AND ICE BUILD UP.----INTERIOR LID OF THE BASEMENT ICE MACHINE WITH DIRT.----TABLE TOP CAN OPENER WITH ENCRUSTED FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. MUST PROVIDE FOR AL EMPLOYEES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
Nota del inspector (en inglés): NO WRITTEN CLEANING PROCEDURE OR REQUIRED EQUIPMENT FOR A VOMIT/DIARRHEA EVENT. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): HAND WASHING SINK NOT ACCESSIBLE FOR USE. TEA/SERVER STATION HAND WASHING SINK BEING USED AS FOOD PREP TO RINSE TEA LEAVES. REVIEWED THAT HAND WASHING SINKS ARE FOR HAND WASHING PURPOSES ONLY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 10 LBS COOKED CHICKEN IN A PAN IN THE COOKS LINE PREP REA HELD AT IMPROPER TEMPERATURE OF 72F. INSTRUCTED HOT FOODS MUST BE HELD HOT AT ALL TIMES AT 135F OR ABOVE. FOOD DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): NO METAL STEM THERMOMETER ON SIGHT TO MONITOR HOT AND COLD FOOD TEMPERATURES. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): ALL WIPING CLOTHS IN ALL PREP AREAS MUST BE HELD IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE 1ST FLOOR STORAGE HALLWAY, BASEMENT REAR STORAGE ROOM AND INSIDE THE WALK-IN FREEZER MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): ALL BATHROOM FIXTURES NOTED DIRTY. MUST CLEAN ALL.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS IN THE FOLLOWING AREAS WITH DIRT, AND DEBRIS: UNDER THE BAR THREE-COMPARTMENT SINK, FLOORS UNDER THE SHELVING IN THE 1ST FLOOR HALLWAY STORAGE, ALL WASHROOMS, ALL WALK-IN COOLERS AND FREEZERS.----MUST NOT USE EXPANDING SPRAY FOAM AS A SEALANT AROUND FLOOR PIPING UNDER THE BAR THREE COMPARTMENT SINK. MUST REMOVE/CUT DOWN TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): MISSING LIGHT SHIELDS IN BOTH 1ST FLOOR AND BASEMENT FOOD PREP AREAS. MUST REPLACE.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES MUST PROVIDE.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL THE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS. MUST PROVIDE.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 12/2/21 REPORT #2544971 NOT CORRECTED #47-4-102.11 NOTED ASSORTED FOOD ITEMS INSIDE COOLERS AND REFRIGERATION UNITS STORED INSIDE GROCERY BAGS AND TIN CANS. INSTRUCTED PROPERLY TO STORE ALL FOOD ITEMS INSIDE APPROVED FOOD-GRADE CONTAINERS.#55- INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS AT THE FOLLOWING AREAS:- FLOORS UNDERNEATH THE COOKING STOVE AND FRYERS AT THE FIRST FLOOR PREP AREA, FLOORS UNDERNEATH THE STAIRWAY AT THE BASEMENT FOOD PREP/DRY STORAGE WITH DIRTY STANDING WATER AND STORAGE AREAS, AND FLOORS UNDERNEATH THE DISHWASHING AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOOR DRAINS ON THE FIRST FLOOR AND WHERE NECESSARY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.