Historial de inspecciones
15 ene 2026 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): 2-402.11 OBSERVED FOOD HANDLERS PREPARING FOOD WITHOUT HAIR OR BEARD RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-102.11 OBSERVED SOILED BLACK CRATES USED FOR ELEVATION THROUGHOUT BASEMENT PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE EQUIPMENT TO ELEVATE ITESM AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED INTERIOR SURFACES OF UNUSED COOLING UNIT LOCATED IN FRONT OF THE PREP AREA IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED DRIED FOOD DEBRIS ON FLOORS BEHIND HEAVY OVENS LOCATED IN THE BAKERY. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OUT C 04/13/2026 OBSERVED BURNED OUT/MISSING BULBS IN BASEMENT PREP NEAR 3 COMPARTMENT SINK AS WELL AS INADEQUATE LIGHTING IN 1ST FLOOR DISH WASHING AREA. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHTING IN SAID SPACES AND MAINTAIN.
13 ene 2026 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED (IN USE) HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE NOT PROPERLY SANITIZING DURING THE TIME OF INSPECTION. NOTED FINAL RINSE TEMPERATURE 148.2F INSTRUCTED TO DISCONTINUE USE OF MACHINE, REPAIR TO PROPERLY SANITIZE KITCHENWARE AND UTENSILS AS REQUIRED ACCORDING TO MANUFACTURER'S SPECIFICATION. (180F) MUST MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION. #7-38-025. CITATION ISSUED. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SPECIALIZED FOOD PROCESSES (FERMENTATION, AGING, REDUCED OXYGEN PACKAGING, ETC) PERFORMED ON-SITE WITH FOOD ITEMS STORED IMPROPERLY INSIDE COOLING UNITS THROUGHOUT PREP AREAS. SPECIALIZED PROCESSES MUST BE APPROVED BY CDPH BEFORE CONDUCTING SUCH OPERATIONS WITH SUPPORTING DOCUMENTATION. MAINTAINED ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO PROVIDE APPROVED VARIANCE AND DEVELOP HACCP PLAN AND MAINTAIN. ROP EQUIPMENT TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. PACKAGED FOOD ITEMS INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, FERMENTED RELISH, TOMATOES, SQUASH, VARIETY PEPPERS, LEEKS, AND(ROP) LAMB, BEEF, AND CHICKEN PARTS. 600LBS OF SAID FOOD ITEMS HAVE BEEN CONDEMNED AND HELD FOR INSPECTION. TOTAL COST $1500.APPROXIMATELY 350LBS OF SAID FOOD ITEMS HAVE BEEN VOLUNTARILY DICARDED AND DENATURED. TOTAL COST $1000 PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. # 7-38-005. CITATION ISSUED. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ROP PACKAGING MACHINE ON SITE AND ASSORTED FOOD ITEMS (CHICKEN, BEEF, VEGTABLES STORED INSIDE WALK-IN COOLERS THROUGHOUT BASEMENT PREP AREA VACCUUM PACKAGED WITHOUT APPROVED HACCP OR VARIANCE ON SITE. SAID FOOD ITEMS HAVE BEEN TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005. PLEASE SEE VIOLATION #29 FOR CITATION CITATION INFORMATION. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ASSORTED BAKED PASTRIES (LEMON CREAM CHEESE DANISH, CHOCOLATE BABKA) LOCATED ON TOP OF DISPLAY CASING WITHOUT PROTECTIVE COVERING, EXPOSING FOOD TO POTENTIAL CONTAMINATION FROM CONSUMERS DURING TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE A PROTECTIVE BARRIER TO PREVENT POSSIBLE CONTAMINATION AND MAINTAIN.PIC REMOVED ITEMS VOLUNTARILY AND DISCARDED AT THIS TIME. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED - Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLERS PREPARING FOOD WITHOUT HAIR OR BEARD RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOILED BLACK CRATES USED FOR ELEVATION THROUGHOUT BASEMENT PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE EQUIPMENT TO ELEVATE ITESM AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR SURFACES OF UNUSED COOLING UNIT LOCATED IN FRONT OF THE PREP AREA IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DRIED FOOD DEBRIS ON FLOORS BEHIND HEAVY OVENS LOCATED IN THE BAKERY. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BURNED OUT/MISSING BULBS IN BASEMENT PREP NEAR 3 COMPARTMENT SINK AS WELL AS INADEQUATE LIGHTING IN 1ST FLOOR DISH WASHING AREA. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHTING IN SAID SPACES AND MAINTAIN.
6 mar 2025 · Short Form Complaint No se registraron infracciones en esta inspección.
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO HANDWASHING SIGN AT BAR AREAS.MUST PROVIDE.
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): FOUND FOOD CONTAINERS NOT STORED PROPERLY.MUST STORE INVERTED.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.