Dolo Garden Restaurant & Bar

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF CLEANING TO REMOVE HEAVY GREASE BUILD UP: EXTERIOR SURFACES OF ALL COOKING EQUIPMENT (FRYERS, STORAGE SHELVES INSIDE OF THE WALK-IN COOLER, PREP TABLES (TOP AND BOTTOM AREA), EXTERIOR SURFACES OF BULK STORAGE CONTAINERS; CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FLOOR DRAINS IN KITCHEN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): FOUND EXPIRED FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES; INSTRUCTED TO HAVE FOOD HANDLERS OBTAIN VALID CERTIFICATES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS MUST OBTAIN THE REQUIRED FOOD ALLERGEN TRAINING.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO LABELS OR FADED LABELS ON SOME BULK STORAGE CONTAINERS; INSTRUCTED TO LABEL ALL CONTAINERS WITH THE NAME OF THE PRODUCT INSIDE OF CONTAINER.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PEST ACTIVITY ON PREMISES. FOUND ON LIVE ROACH ON THE LOWER WALL NEAR THE UTILITY SINK AND 50 OR MORE MOUSE DROPPINGS IN THE REAR STORAGE ROOM LEADING TO THE DISPOSAL AREA; INSTRUCTED TO CLEAN AREA AND TO HAVE PEST CONTROL COMPANY SERVICE PRIOR TO REINSPECTION NEXT WEEK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED FOR CONTROL OF VERMIN AND INSECTS.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL FOOD ITEMS INSIDE OF THE WALK-IN FREEZER STORED IN GROCERY BAGS; INSTRUCTED TO USE FOOD GRADE BAGS FOR ALL FOOD STORAGE OR FOOD GRADE CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF CLEANING TO REMOVE HEAVY GREASE BUILD UP: EXTERIOR SURFACES OF ALL COOKING EQUIPMENT (STEAMER, WOK STATION, FRYERS, STORAGE SHELVES INSIDE OF THE WALK-IN COOLER, PREP TABLES (TOP AND BOTTOM AREA), EXTERIOR SURFACES OF BULK STORAGE CONTAINERS, CONDIMENT/INGREDIENT CONTAINERS ON PREP TABLE, AND CAN OPENER BLADE AT PREP TABLE; CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND COOKING EQUIPMENT, PREP TABLES, DHSHMACHINE, SINKS, WALK-IN COOLER AND IN STORAGE ROOM UNDER SHELVES TO REMOVE HEAVY GREASE BUILD UP, FOOD PARTICLES AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN THE CEILING VENTS AND LIGHT SHIELDS IN THE KITCHEN TO REMOVE DUST AND DIRT BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN THE INTERIOR OF THE MOP SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): FOUND EXPIRED FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES; INSTRUCTED TO HAVE FOOD HANDLERS OBTAIN VALID CERTIFICATES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS MUST OBTAIN THE REQUIRED FOOD ALLERGEN TRAINING.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHING SINK IN REAR KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS FOOD ITEMS STORED IN PLASTIC GROCERY BAGS IN THE FREEZER. MANAGEMENT INSTRUCTED TO USE PROPER FOOD GRADE STORAGE BAGS AND CONTAINERS ONLY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILDUP ON COOKING EQUIPMENT, WALLS, SURROUNDING FLOORS AND SHELVING UNITS IN THE KITCHEN/PREP AREAS. INSTRUCTED TO DEGREASE, CLEAN AND SANITIZE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE SPILLED ON GROUND NEAR GREASE CONTAINER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN OUTSIDE WASTE GREASE AREA AND WASTE GREASE CONTAINER. MANAGER HAD EMPLOYEES' CLEAN AREA DURING INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-020(B). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILDUP, FOOD DEBRIS, AND DIRT ON FLOOR UNDER COOKING EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP, DISH WASHING, AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN ALL AREAS. OBSERVED DUST BUILDUP ON FAN IN WALK-IN COOLER, LIGHT SHIELDS IN COOKING AREA AND CEILING AND WALL VENTS IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN ALL FANS, LIGHT SHIELDS AND CEILING/WALL VENTS.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD SERVICE SANITATION MANAGER WITHOUT FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED A LARGE HOLE IN BOTTOM OF PREP TABLE IN THE REAR OF THE FOOD PREP AREA JUST ACROSS FROM THE TWO 2 COMP SINKS. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD WORKING ORDER.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 LIVE ROACHES DURING THE INSPECTION. THE ROACH ACTIVITY WAS OBSERVED ON THE FLOOR WITH SEVERE GREASE BUILD UP IN THE REAR FOOD PREP AREA UNDER THE COOKING EQUIPMENT. ALSO, OBSERVED LIVE ROACH ACTIVITY ON THE LOWER WALLS BEHIND THE COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO ELMINATE PEST ACTIVITY AND SUGGESTED TO DEEP CLEAN MENTIONED FLOORS AND WALLS IN THE MENTIONED AREAS TO HELP ELIMINATE ROACH ACTIVITY AND ELIMINATE PEST HARBORAGE POINTS. RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL AFTER THE MENTIONED SURFACES HAVE BEEN DEEP CLEANED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.12: OBSERVED A BUILD UP OF DIRT, DUST, GREASE, FOOD SPLATTER AND FOOD DEBRIS ON THE FLOORS UNDER AND AROUND ALL COOKING AND NON COOKING EQUIPMENT AND ALONG THE LOWER WALLS. ALSO NOTED AREA JUST AT THE BAR ENTRANCE WHERE THE TEA IS PREPARED A BUILD UP OF TEA DEBRIS AND STANDING WATER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE PEST AND OR INSECT HARBORING.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BUILD UP OF DIRT, DUST, GREASE, FOOD SPLATTER AND FOOD DEBRIS ON THE FLOORS UNDER AND AROUND ALL COOKING AND NON COOKING EQUIPMENT AND ALONG THE LOWER WALLS. ALSO NOTED AREA JUST AT THE BAR ENTRANCE WHERE THE TEA IS PREPARED A BUILD UP OF TEA DEBRIS AND STANDING WATER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE PEST AND OR INSECT HARBORING.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PERSON IN CHARGE WITH SANITATION MANAGER TRAINING.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE ON SITE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO OBTAIN CITY OF CHICAGO CERTIFICATE AND RETAIN ON SITE AS WELL AS CERTIFIED MANAGER. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT # 2571525 DATED; 2/21/2023 NOT CORRECTED: #37 OBSERVED SOME BULK STORAGE CONTAINERS IN THE REAR STORAGE AREA AND KITCHEN THAT ARE NOT LABELED AS REQUIRED; MUST LABEL WITH NAME OF PRODUCT INSIDE OF CONTAINER. #38 OBSERVED REAR EXIT AND SCREEN DOORS NOT RODENT PROOFED AT THE BOTTOM AS REQUIRED; MUST RODENT PROOF DOORS AND MAINTAIN. #47 OBSERVED THE RUBBER GASKETS TO THE THREE DOOR COOLER HOLDING THE DIM SUM ITEMS IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPLACE WORN GASKETS AT COOLER DOORS. #49 INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: EXTERIOR SURFACES OF ALL COOKING EQUIPMENT TO REMOVE GREASE AND FOOD PARTICLES, BOTTOMS OF FRYERS, STEAMERS, PREP TABLES, FLOOR MIXER, CAN OPENER BLADE AT PREP TABLE, BOTTOMS AND TOPS OF ALL PREP TABLES, INTERIORS OF REFRIGERATION UNITS AND FREEZERS, ICE BUILD UP ON WALK IN FREEZER DOOR. #55 INSTRUCTED TO CLEAN THE FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND ALL KITCHEN EQUIPMENT, CLEAN FLOOR IN STORAGE ROOM AND INSIDE OF THE WALK-IN FREEZER.INSTRUCTED TO CLEAN FLOOR DRAINS WHERE NEEDED UNDER SINKS.INSTRUCTED TO CLEAN WALLS AROUND AND BEHIND KITCHEN EQUIPMENT WHERE NEEDED. CLEAN THE CEILING TILE IN KITCHEN WHERE NEEDED TO REMOVE DUST OBSERVED. CLEAN INSIDE OF LIGHT SHIELDS TO REMOVE INSECTS AND OTHER DEBRIS AND MAINTAIN.#55 OBSERVED A SMALL AREA OF THE FLOOR ACROSS FROM THE TWO COMP SINK IN THE KITCHE IN NEED OF GROUTING AS STANDING WATER IS BETWEEN A FEW FLOOR TILE; INSTRUCTED TO GROUT FLOOR WHERE NEEDED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO BRING ALL ITEMS INTO COMPLIANCE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090. CITATION ISSUED.