10 feb 2025 · Complaint
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO ORIGINAL CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON PREMISES WHILE HANDLING TCS FOODS. (HANDLES SAUSAGE, EGGS.) MANAGER PROVIDED SCANNED COPY OF CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-012. CITATION ISSUED. MUST PROVIDE ORIGINAL CERTIFICATE FOR CERTIFIED MANAGER ON SITE DURING HOURS OF OPERATION. - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK AT FRONT PREP AREA BY DONUT DISPLAY AREA TO BE NOT ACCESSIBLE FOR USE AS IT WAS BLOCKED BY METAL TRAYS STACKED ON TOP OF THE SPLASH GUARDS OF THE HAND SINK. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL HAND SINKS MUST BE MAINTAINED ACCESSIBLE FOR USE BY EMPLOYEES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-030(c). CITATION ISSUED. MANAGER REMOVED ALL TRAYS AND MADE SINK ACCESSIBLE. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD (MILK CRATES AND BOXES OF CREAMERS) STORED ON THE FLOOR IN THE WALK IN COOLER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE ADDITIONAL SHELVING OR ELEVATE ALL FOOD ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR IN WALK IN COOLER. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAK AT BASE OF FAUCET OF THE 3 COMPARTMENT SINK LOCATED IN THE ICE CREAM PREP AREA AT FRONT. OBSERVED HAND SINK AT REAR PREP AREA OF FACILITY (NEXT TO WALK IN COOLER) TO HAVE A LOOSE COLD WATER/RIGHT RIDE HANDLE, CAUSING THE WATER TO NOT BE ABLE TO BE TURNED OFF FULLY. HOT AND COLD WATER IS STILL AVAILABLE. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE BASE OF FAUCET AND HANDLE OF SINK AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED TRASH CAN IN THE EMPLOYEE BATHROOM LOCATED ON THE RIGHT SIDE. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL UNISEX BATHROOMS MUST HAVE A COVERED TRASH RECEPTACLE AVAILABLE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SIGNIFICANT ICE BUILD UP ON THE FLOOR OF THE WALK IN FREEZER IN THE BACK CORNER. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND MAINTAIN AREA FREE OF EXCESSIVE ICE BUILD UP. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL ITEMS SUCH AS JACKETS STORED ON STORAGE SHELVES USED FOR SINGLE SERVICE ITEMS IN THE REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO DESIGNATE AREA FOR EMPLOYEE PERSONAL ITEMS AND FOR EMPLOYEES TO USE DESIGNATED AREA AWAY FROM SINGLE SERVICE AND FOOD ITEMS.