Restaurant · Chicago, IL

El Gusano Rojo II

4217-4219 N Ravenswood Ave

Última inspección: 21 oct 2025 · Mapa · Ver en inglés

Pass w/ Conditions

Historial de inspecciones

21 oct 2025 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PERSON IN CHARGE WITHOUT CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD SERVICE MANAGER ON SITE WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED CHICKEN, RICE, SOUP, BEANS ETC.INSTRUCTED ABOVE TO OPERATE WITH A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD SERVICE MANAGER ON SITE AT ALL TIMES TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGNS OR POSTERS NEAR HAND WASHING SINKS IN BOTH UNISEX WASHROOMS. MUST PROVIDE HAND WASHING SIGNS OR POSTERS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE MACHINE NOT MAINTAINED WITH BROWN AND BLACK SLIMY SUBSTANCE IN THE INTERIOR CONTACT SURFACES OF ICE MACHINE DRIPPING DOWN ONTO THE ICE FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL ICE MACHINE IS CLEANED AND SANITIZED. ICE MACHINE HAS BEEN CLEANED AND SANITIZED DURING INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK FOOD ITEMS STORED INSIDE CONTAINERS IN THE OUTSIDE STORAGE AREA NOT PROPERLY LABELED. INSTRUCTED MANAGEMENT TO PROPERLY LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OUTER OPENINGS NOT PROTECTED. OBSERVED REAR EXIT DOOR WITH 1/2 INCH OPENING ON BOTTOM DOOR. MUST MAKE DOOR TIGH FITTING TO PREVENT PEST ENTRY.
Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEES NOT WEARING HAIR RESTRAINT WHILE FOOD IS BEING PREPARED AND SERVED. MUST WEAR HAIR RESTRAINT AT ALL TIMES FOOD IS PREPARED AND SERVED.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE SCOOPS STORED ON TOP OF FRONT COUNTER BAR AREA. MUST PROPERLY STORED ICE SCOOPS IN A CLEAN CONTAINER TO PREVENT CONTAMINATION.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUSTY BOTTOM OF PREP TABLES IN MAIN KITCHEN FOOD PREP AREA. MUST REPAINT WITH NON TOXIC FOOD GRADE PAINT/OR REPLACE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE IN ONE OF THE UNISEX WASHROOMS. MUST PROVIDE COVERED WASTE RECEPTACLE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES UNDER AROUND AND BEHIND ICE MACHINE LOCATED IN REAR KITCHEN FOOD PREP AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED DIRTY AND WET FLOOR UNDERNEATH DISHWASHING AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN FLOOR DRY AT ALL TIMES.

15 oct 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 - OBSERVED MISSING FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL EMPLOYEES CURRENTLY WORKING IN FACILITY AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL FOOD HANDLER EMPLOYEES.

8 oct 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE LOW TEMPERATURE DISH MACHINE WITH A CHEMICAL CONCENTRATION OF 0PPM AT TIME OF INSPECTION. MACHINE WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO SERVICE TO MAINTAIN APPROPRIATE SANITIZING SOLUTION CONCENTRAION. DISH MACHINE TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN CONCENTRATION OF AT LEAST 50 PPM AND REINSPECTED BY CDPH. PRIORITY VIOLATION, 7-38-025. FACILITY CALLED TECHNICIAN TO SERVICE MACHINE AND REPLACE DAMAGED TUBING FOR SANITIZER BUCKET. MACHINE RETESTED AND READ CONCENTRATION OF 100 PPM BY END OF INSPECTION. FACILITY MAY USE LOW TEMP DISH MACHINE; TAG REMOVED.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GAPS AT THE EXTERIOR DOOR OF THE EXTRERIOR WALK IN COOLER/DRY STORAGE AREA LOCATED OFF THE MAIN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE DOOR SWEEP TO ELIMINATE ANY GAPS LARGER THAN 1/4 INCH AT EXTERIOR DOOR OF WALK IN COOLER ROOM/DRY STORAGE AREA.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SCOOP FOR RICE STORED IN STAGNANT ROOM TEMPERATURE WATER AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ALL UTENSILS IN APPROPRIATE LOCATION IN BETWEEN USE SUCH AS A CLEAN AND DRY LOCATION.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CARDBOARD BOX PIECES USED AS LINERS ON VARIOUS SHELVES THROUGHOUT FACILITY AND IN GLASS DOOR COOLERS. INSTRUCTED TO REMOVE ALL CARDBOARD USED AS LINING AND REPLACE WITH A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE TOP INTERIOR ROOF OF THE ONE DOOR REACH IN COOLER ACROSS FROM 3 DOOR PREPARATION COOLER IN MAIN PREP AREA TO BE SOILED WITH FROSTING AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN INTERIOR ROOF OF 1 DOOR REACH IN COOLER.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL EMPLOYEES CURRENTLY WORKING IN FACILITY AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL FOOD HANDLER EMPLOYEES.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 06/07/2023, REPORT #2576957: #39) - 3-307.11 - "NO SPLASHGUARD BETWEEN EXPOSED HAND SINK AND DRAINBOARD OF 3 COMPARTMENT SINK. MUST INSTALL A WASHABLE SPLASHGUARD." #43) - 3-304.12 - "NOTED SERVING PLATES ON SHELVES AT THE KITCHEN PREP AREA NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SERVING PLATES TO PREVENT DUST ACCUMULATION." #47) - 4-201.11 - "NOTED TORN RUBBER GASKET INSIDE DOOR OF REFRIGERATION UNIT AT THE REAR STORAGE WITH THE WALK IN FREEZER. INSTRUCTED TO DETAIL REPAIR AND MAINTAIN AND/OR REPLACE." #47) - 4-201.11 - "NOTED RUSTY AND DIRTY SHELVES INSIDE WALK IN COOLERS AT THE REAR DRY STORAGE AREA. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN, REPAINT WITH NON TOXIC FOOD GRADE PAINT AND/OR REPLACE." INSTRUCTED MANAGER TO CORRECT PREVIOUS CORE VIOLATIONS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION: 7-42-090, CITATION ISSUED.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.