El Presidente Restaurant: inspecciones de salud – Chicago, IL

Historial de inspecciones

10 mar 2025 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVD BOXES OF FOOD AND DRINKS STORED ON THE FLOOR IN THE SIDE DRY STORAGE CLOSET NEAR THE BATHROOMS IN DINING AREA. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SMALL WOODEN SHELF USED NEXT TO REAR WHITE STANDING COOLER/FREEZER COMBO TO NOT BE EASILY CLEANABLE AND NON ABSORBENT. OBSERVED THE BOTTOM SHELF BELOW THE 2 COMP SINK IN REAR TO BE HEAVILY DAMAGED AND EXPOSING RAW WOOD AND ROUGH SURFACES. OBSERVED 2 SHELVES IN THE BASEMENT WALK IN FREEZER TO BE HEAVILY RUSTED AND NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE/PROVIDE SMOOTH, EASILY CLEANABLE, AND NON ABSOBENT REPLACEMENTS FOR DAMAGED/NOT SMOOTH SHELVES.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 LEAKS IN THE FOLLOWING AREAS: LEAK FROM BASE OF SPOUT AT 3 COMP SINK AND LEAK AT HOT WATER HANDLE OF 2 COMP SINK IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE BOTH SINKS AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPOSED STUDS AND PEELED OFF FRP PANEL NEXT TO TOILET IN THE MENS BATHROOM AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR/REPLACE TO ENCASE ALL EXPOSED STUDS AND PROVIDE A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME PERSONAL ITEMS, BAGS, AND SWEATERS STORED NEXT TO AND ON BOXES OF SINGLE SERVICE ITEMS IN THE SIDE DRY STORAGE CLOSET NEXT TO THE BATHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO DESIGNATE AREA FOR ALL PERSONAL ITEMS AND ENSURE EMPLOYEES STORE IN DESIGNATED AREAS.

12 abr 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13/ NOTED NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES FOR ALL EMLOYEES THAT HANDLE FOOD PROVIDED ON SITE, INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-201.11/NOTED BROKEN RUBBER GASKET INSIDE FREEZER IN KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE TO MAINTAIN TIGHT SEAL.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13/NOTED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL CERTIFIED FOOD SERVICE MANAGERS

5 abr 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): NOTED PERSON IN CHARGE WITH NO CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON PREMISES AT TIME OF INSPECTION AND WHILE TCS FOODS RICE AND BEANS ARE BEING HANDLED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HAND WASHING SINKS IN KITCHEN/UTENSIL PREP AREA, BASEMENT PREP AREA, AND MENS ROOM. INSTRUCTED TO POST SIGNAGE FOR PROPER HANDWASHING.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO DISCLOSURE AND REMINDER STATEMENTS ON MENUS FOR HAMBURGERS, STEAK AND EGGS WHICH ARE COOKED TO ORDER. INSTRUCTED TO PROVIDE THE CONSUMER ADVISORY WITH DISCLOSURE ON MENU. LINK WITH ASTERISK NEXT TO THE FOOD ITEM. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. NO CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): NOTED VARIOUS DRY HERBS AND SPICES NOT IN ITS ORIGINAL CONTAINER WITHOUT LABELS WITH COMMON NAME. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS WITH COMMON NAMES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): BLADES FOR PROCESSING EQUIPMENT AND KNIVES STORED IN A DIRTY CARDBOARD BOX IN BASEMENT. INSTRUCTED TO STORE FOOD CONTACT ITEMS IN SMOOTH CLEANABLE COVERED BINS.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED LIGHTS ABOVE PREP TABLE IN BASEMENT WITH OUT LIGHT SHEILDING. INSTRUCTED TO PROVIDE SHEILD OR USE SHATTERPROOF BULBS TO PREVENT CONTAMINATION IN THE EVENT BULB BREAKS.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES FOR ALL EMLOYEES THAT HANDLE FOOD PROVIDED ON SITE, INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): TOXIC SUBSTANCES PROPERLY IDENTIFIED, STORED, & USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED FROZEN PORK STORED IN BUCKET THAT PREVIOUSLY HELD DISH SOAP. DISCARDED 25LBS OF PORK VALUED AT $225. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. COS, CITATION ISSUED.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): NOTED DRIED PACKAGED GOODS STORED UNDERNEATH VENTILATION DUCTS IN BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE AND STORE FOODS IN CLEAN AND DRY AREAS WHERE FOOD CANNOT BE CONTAMINATED BY SPLASH OR DUST.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED CUTTING BOARD IN THE KITCHEN WITH STAINS AND DEEP CUTS, INSTRUCTED TO REFINISH WITH SMOOTH AND CLEANABLE SURFACE OR REPLACE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO SANITIZING TEST STRIPS ON PREMISES FOR KITCHEN THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE CHLORINE SANITIZING TEST STRIPS TO ACCURATELY MONITOR SANITIZATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL CERTIFIED FOOD SERVICE MANAGERS
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS SUMMARY REPORT FROM 10/25/2022, REPORT# 2565840 NOT POSTED. 7-42-010(b)

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.