Experience 868

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Person in charge present, demonstrates knowledge, and performs duties
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PERSON IN CHARGE WITHOUT THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGER CERTIFICATION. NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): City of chicago food service sanitation certificate
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MANAGER ON SITE WITHOUT VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGER CERTIFICATION AT THE TIME OF THE LICENSE INSPECTION. INFORMED THAT FACILITY MUST HAVE A CERTIFIED MANAGER ON SITE AT ALL TIMES WHEN THE FACILITY DOES OPEN TO THE PUBLIC AND IS OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Procedures for responding to vomiting and diarrheal events
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VOMITING AND DIARRHEAL KIT ON SITE AT THE TIME OF THE INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Adequate handwashing sinks properly supplied and accessible
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ACCESS TO THE HANDWASHING SINK IN THE REAR KITCHEN AREA DUE TO BLOCKAGE OF CHAIRS. INSTRUCTED TO PROVIDE ACCESS TO HANDWASHING SINK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SANITIZING SOLUTION CONNECTED TO THE DISH WASHING MACHINE, TEST STRIPS WERE READING 0 PPM. INSTRUCTED TO HAVE CONNECTED AT REINSPECTION AND SANITIZING PROPERLY. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Consumer advisory provided for raw/undercooked food
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY ON THE MENU AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE ON THE EVENT KIT MENU (DIGITAL ONLY) ALONG WITH THE DISCLOSURE AND REMINDER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Thermometers provided & accurate
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES ON SITE AT THE TIME OF THE INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE ON SITE BY THE RETURN INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PEST CONTROL LOG BOOK ON SITE WITH RECENT PEST CONTROL SERVICE REPORT AT THE TIME OF THE INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE ON SITE AT ALL TIMES WITH THE SERVICE SHEET INCLUDED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C) NO CITATION ISSUED.