BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Children's Services Facility · Chicago, IL

Explora Learning Center 1

5859 W Irving Park Rd

Última inspección: 19 may 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

19 may 2026 · License
Aprobado
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREP TABLE LOCATED RIGHT NEXT TO HAND WASHING SINK IN KITCHEN. INSTRUCTED TO INSTALL A DURABLE SPLASH GUARD OR MOVE PREP TABLE AWAY FROM HAND SINK TO PREVENT MISCELLANEOUS SOURCES OF CONTAMINATION.
8 abr 2025 · Canvass Re-Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

1 abr 2025 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD SEPARATED AND PROTECTED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CROSS CONTAMINATION WITH RAW CHICKEN STORED DIRECTLY ON TOP OF COOKED CHICKEN WINGS IN REFRIGERATOR. MUST SEPARATE RAW FOOD FROM READY TO EAT FOODS. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COOKED CHICKEN WINGS HELD IN REFRIGERATOR FOR MORE THAN 24 HOURS WITHOUT ANY DATE MARKING. MUST HAVE A DATE MARKING SYSTEM FOR COOKED/READY TO EAT FOODS THAT ARE HELD FOR MORE THAN 24 HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PEST CONTROL LOG BOOK IS INCOMPLETE. UPON INSPECTION, I DID NOT OBSERVE ANY SERVICE REPORTS ON SITE. MUST PROVIDE PEST CONTROL SERVICES FROM A LICENSED EXTERMINATOR AT LEAST TWICE A YEAR. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(C). CITATION ISSUED.
23 may 2024 · License
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING

    Nota del inspector (en inglés): NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE VERIFICATION FOR EACH EMPLOYEE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-010.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS

    Nota del inspector (en inglés): NO VOMIT AND DIARRHEA CLEAN UP KIT AND PROCEDURE ON SITE. MUST PROVIDE ALL NECESSARY ITEMS AS OUTLINED IN POLICY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO REMOVE HAND WASHING SIGN AND SOAP FROM WALL ABOVE SINK THAT IS BEING USED TO CLEAN TOYS IN CLASSROOM.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING LIGHT BULB AT VENTILATION HOOD. MUST PROVIDE ADEQUATE LIGHTING.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.