Fado Irish Pub

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DOUBLE DOOR ON THE GRAND SIDE WITH A GAP IN THE LOWER MIDDLE OF THE DOORS AND A GAP AT THE BOTTOM OF THE DOOR, BOTH ABOUT 1/4". INSTRUCTED TO SEAL AND MAINTAIN AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE PEST AND OR INSECT ACTIVITY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DRAINS IN THE KITCHEN AREA IN NEED OF A DETAIL CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE SIDES OF THE COOKING EQUIPMENT AND THE AREA UNDER THE GRILL AND 8 BURNER COOKING UNIT IN NEED OF A DETAIL CLEANING FROM GREASE, DUST, DIRT AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOOR AND WALLS IN THE FOLLOWING AREAS IN NEED OF A DETAIL CLEANING FROM DIRT, DUST, GREASE AND DEBRIS. THE KITCHEN AREA AT THE COOK LINE SIDE UNDER AND AROUND ALL COOKING AND NON COOKING EQUIPMENT...THE UPSTAIRS BAR AREA SIDES OF COOLING UNITS, UNDER AND AROUND ALL NON COOKING EQUIPMENT...THE UPSTAIRS COFFEE GRINDING AND MAKING STATION FLOOR AND THE MAIN BAR AREA SHELVING AND FLOORS UNDER AND AROUND ALL EQUIPMENT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOOD VENTILATION UNIT IN NEED OF A DETAIL CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOOR DRAINS IN THE KITCHEN AREA WITH A BUILD UP OF STAINS AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL DRAINS AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE INSECT ACTIVITY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDE OF THE LOWER REACH IN COOLING UNIT GASKETS WITH A BUILD UP OF FOOD DEBRIS AND A BLACK SUBSTANCE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL COOLING UNITS AND GASKETS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOOR IN THE KITCHEN AREA WITHA BUILD UP OF DIRT AND FOOD DEBRIS AND GREASE IN AREAS AROUND THE COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO CLEAN UNDER AND AROUND ALL COOKING AND NON COOKING EQUIPMENT AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE PEST AND OR INSECT ACTIVITY.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13: OBSERVED ALLERGEN TRAINING PROVIDED FOR ONE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED OPENINGS AT MIDDLE BASE OF DOUBLE ENTRANCE DOOR TO DINING AREA FIRST FLOOR, OPENINGS LEFT SIDE BASE OF EXIT DOOR NEAR STAIRWELL, AND OPENING AT BASE OF LEFT DOOR IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD WATER NOT WORKING, HOT WATER AT 141.3F AT HANDWASHING SINK IN BAR AREA. INSTRUCTED A HANDWASHING SINK SHALL HAVE MAXIMUM HOT WATER TEMPERATURE OF 120F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. CORRECTED DURING RECENT INSPECTION ON 2-2-2024, OBSERVED COLD WATER WORKING, HOT WATER AT 108.7F AT HANDWASHING SINK IN BAR AREA. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW TEMPERATURE DISHMACHINE SANITIZING IMPROPERLY AT 0PPM CHLORINE IN UPSTAIRS BAR AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN, SANITIZE ALL EQUIPMENT AND DISHES IN LOW TEMPERATURE DISHMACHINES WITH 50-100PPM CHLORINE SANITIZER. CORRECTED DURING RECENT INSPECTION ON 2-2-2024, LOW TEMPERATURE DISH MACHINE SANITIZING PROPERLY AT 100PPM CHLORINE IN UPSTAIRS BAR AREA. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VARIANCE ON SITE FOR COOKING VACUUM PACKAGED CORNED BEEF USING SOUS VIDE. INSTRUCTED FACILITY SHALL IMPLEMENT A HACCP PLAN. CORRECTED ON SITE TAGGED VACUUM PACKAGED CORNED BEEF DISCARDED AND DENATURED VOLUNTARILY BY MANAGEMENT ON 2-2-2024(VALUED AT $100/ 9LBS) AND SOUS VIDE MACHINE TAGGED. INSTRUCTED TO CONTACT FOOD PROTECTION DIVISION TO OBTAIN VARIANCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #29.OBSERVED NO VARIANCE ON SITE FOR COOKING VACUUM PACKAGED CORNED BEEF USING SOUS VIDE. INSTRUCTED FACILITY MUST SUBMIT DOCUMENTATION FOR VARIANCE APPROVAL. CORRECTED ON SITE TAGGED VACUUM PACKAGED CORNED BEEF DISCARDED AND DENATURED VOLUNTARILY BY MANAGEMENT ON 2-2-2024(VALUED AT $100/ 9LBS) AND SOUS VIDE MACHINE TAGGED.INSTRUCTED TO CONTACT FOOD PROTECTION DIVISION TO OBTAIN VARIANCE APPROVAL. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005 CONSOLIDATED WITH VIOLATION #29.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO SMALL COLD HOLDING UNITS IN KITCHEN USED TO HOLD COLD TCS FOODS AT IMPROPER AMBIENT TEMPERATURE, TWO DOOR COLD HOLDING UNIT AT 52.9F AND ONE DOOR COLD HOLDING UNIT AT 52.0F. INSTRUCTED ALL COLD HOLDING UNITS MUST BE MAINTAINED AT 41F OR BELOW. CORRECTED ON SITE HELD FOR INSPECTION TAG PLACED ON SAID COLD HOLDING UNITS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD TCS FOODS HELD AT IMPROPER TEMPERATURES RANGING BETWEEN 45.70-63.10F. TOMATO WEDGE 55.8F, RICE 54.9F, PICO DE GALLO(DICED TOMATOES) 54.5F, BAKED BEANS 54.3F, CHEESE 49.1F, WHIPPING CREAM 52.7F, CHEESE SAUCE 55.1F, SWISS CHEES 63.1 F, SLICED TOMATOES 56.1F, COLE SLAW 56.3F, PEPPERJACK CHEESE 55.6F, WHITE CHEDDAR CHEESE 45.7F, LETTUCE LEAVES 45.9F, INSTRUCTED ALL COLD TCS FOOD MUST BE HELD AT 41F OR BELOW. CORRECTED ON SITE MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED FOOD VALUED AT $50 WEIGHING 12LBS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENINGS AT MIDDLE BASE OF DOUBLE ENTRANCE DOOR TO DINING AREA FIRST FLOOR, OPENINGS LEFT SIDE BASE OF EXIT DOOR NEAR STAIRWELL, AND OPENING AT BASE OF LEFT DOOR IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALLERGEN TRAINING PROVIDED FOR ONE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE.