Historial de inspecciones
23 jun 2026 · Complaint No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
20 may 2026 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): THE FOLLOWING LARGE, DEEP CONTAINERS OF TCS FOODS WITH LABELED PREP DATES (5/18-5/19) AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES IN WALK IN COOLER: BLACK BEANS 54.5F, SALSA ROJA 45.5F, TINGA SAUCE 59.0F, SALSA VERDE 50.0F, QUESO BLANCO 51.0F, AND CARNITAS 65.5F. ALL DISCARDED AND DENATURED AT THIS TIME. APPROX $200LBS 50LBS. INSTD TO MAINTAIN COLD FOODS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES, CITATION ISSUED 7-38-005(A) PRIORITY - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): LEAKS AT FAUCETS OF BOTH 3-COMPARTMENT SINKS. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): FAUCET HANDLES AND BASINS OF ALL SINKS IN BAR AREA (HANDWASH AND DUMP) , NOT CLEAN, EXCESSIVE DEBRIS ACCUMULATION. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): WALL SURFACES UNDERNEATH ENTIRE PERIMETER OF BAR COUNTER NOT CLEAN, EXCESSIVE DEBRIS/SPLASH ACCUMULATION. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN
18 jul 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
11 jul 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROX. 25 LIVE SMALL FLYING INSECTS ON THE WALLS AND CEILING IN THE BASEMENT DRY STORAGE AREA, FOOD PREP AND DISH WASHING AREA AND BEHIND THE BAR. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A STORAGE RACK OF BAR DRINKS AND A CHEST FREEZER STORED UNDERNEATH SEWAGE LINES IN THE BASEMENT. MANAGEMENT INSTRUCTED TO MOVE ALL FOOD AND DRINKS STORED BENEATH SEWAGE LINES OR WRAP THE SEWAGE LINES TO INTERCEPT ANY POTENTIAL DRIPS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE DUST AND FOOD SPLASH ON THE CEILING TILES OF THE FOOD PREP AREAS.
- Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DRAIN PLUMBING OF THE FOLLOWING HANDWASHING SINKS TO BE SLOW-DRAINING: BASEMENT AREA HANDWASHING SINK, REAR KITCHEN AREA HANDWASHING SINK (NEAR WALK-IN COOLERS). INSTRUCTED TO REPAIR PLUMBING FIXTURES TO ALLOW FOR ADEQUATE TRAINING AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXTERIOR OF OUTDOOR GREASE WASTE RECEPTACLE TO BE SOILED WITH GREASE AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN OUTDOOR GREASE WASTE RECEPTACLE AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILDUP OF GREASE AND DEBRIS AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOOR IN THE REAR CORNER OF THE BASEMENT AREA (BEHIND EQUIPMENT) TO BE SOILED WITH FOOD WASTE AND DEBRIS. OBSERVED WALLS OF TO-GO WINDOW BAR AREA TO BE SOILED. INSTRUCTED TO CLEAN AFFECTED AREA(S) AND CLEAN AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILDUP OF SOIL AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING HANDWASHING SIGNAGE AT HANDWASHING SINKS IN THE FOLLOWING AREAS: FRONT BAR AREA, 1ST FLOOR MEN AND WOMEN'S RESTROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDWASHING SINKS THROUGHOUT THE FACILITY AND MAINTAIN. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLASTIC BOWL USED AS SCOOP IN DRY FOOD STORAGE CONTAINER IN TORTILLA PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE BOWL AND REPLACE WITH UTENSIL WITH HANDLE TO PREVENT HAND CONTACT WITH DRY FOOD AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD/NON-FUNCTIONING LIGHT BULBS IN THE FOLLOWING AREAS: INSIDE EXHAUST HOOD IN REAR TORTILLA PREP AREA, INSIDE EXHAUST HOOD IN KITCHEN AREA (NEAR WARMING EQUIPMENT). INSTRUCTED TO REPLACE LIGHT BULBS WITH BULBS IN GOOD REPAIR TO ENSURE ADEQUATE LIGHTING FOR ALL AREAS IN WHICH FOOD IS HANDLED OR PREPARED AND MAINTAINED.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.