Fireside Tavern And Grill

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-501.11 OBSERVED COVER FOR MECHANICAL COMPONENT OF UPRIGHT COLD-HOLD UNIT MISSING. INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): NOTED INTERNAL TEMPERATURES OF THE FOLLOWING TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ITEMS INSIDE THE WALK-IN COOLER TO BE IMPROPER: 2 PANS RAW CHICKEN AT 48.7F, AND RAW EGGS AT 54.1F. MANAGER IMMEDIATELY AND VOLUNTARILY DISPOSED OF 5 LBS OF PRODUCTS WORTH $50.00 THROUGH DENATURING PROCESS. PRIORITY VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 7 LIVE ROACHES ON PREMISES IN THE FOLLOWING AREAS ON FOAM CAULKING ON WALL NEAR HOT COOKING EQUIPMENT, ON ELECTRICAL OUTLET NEAR WALKIN COOLER, AND BEHIND PIZZA OVEN AND COLD HOLD UNIT NEXT TO IT. ALSO OBSERVED APPROX. 15 LIVE SMALL FLIES ON PREMISES IN MAIN BAR AREA, IN MAIN KITCHEN NEAR SPICES, AND IN BASEMENT. INSTRUCTED TO CONSULT PEST CONTROL AS ADDITIONAL SERVICES ARE NEEDED TO MINIMIZE OR ELIMINATE ACTIVITY PRIOR TO RE-INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-020(A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COVER FOR MECHANICAL COMPONENT OF UPRIGHT COLD-HOLD UNIT MISSING. INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WAREWASHING HANDSINK TO BE SLOW DRAINING DUE TO TWISTED PIPE HOSE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER EATING, TASTING, DRINKING, OR TOBACCO USE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED AN OPEN BEVERAGE IN THE REAR FOOD PREP AREA. MUST HAVE SEALED BEVERAGE CONTAINERS.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED NO SOAP AVAILABLE AT THE COOKS LINE HAND WASHING SINK. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING TIME AND TEMPERATURE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED THE FOLLOWING TCS FOODS IMPROPERLY COOLING. COOKED CHICKEN BREASTS PILED HIGH IN A LARGE, DEEP METAL CONTAINER WITH A METAL LID ON A PREP TABLE AT 111.2F AND THREE CONTAINERS OF COOKED POTATOES, PILED HIGH IN LARGE, DEEP CONTAINERS WITH METAL LIDS AT 105.F. COOK STATED THE FOODS WERE PREPARED THREE HOURS PREVIOUS. NO FUNCTIONAL METAL STEM THERMOMETER ON SITE TO MONITOR REHEATING THE FOODS TO START THE COOLING PROCESS AGAIN OR TO ENSURE THE FOODS REHEATED TO 165 F. FOODS DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): NO FUNCTIONAL METAL STEM THERMOMETER ON SITE TO MONITOR HOT AND COLD FOOD TEMPERATURES. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): NOTED FOOD HANDLER PREPARING FOODS WITHOUT EFFECTIVE HAIR RESTRAINT.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): TABLE TOP CAN OPENER NOTED WITH EXCESSIVE FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): EXTERIOR OF COOKS LINE EQUIPMENT WITH EXCESSIVE GREASE. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE RAW WOODEN BLOCKS UNDER REAR METAL TABLES FOR ELEVATION. MUST BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----MISSING CEILING TILE WITH EXPOSED INSULATION ABOVE THE REAR ROTISSERIE. MUST REPLACE.----RAW WOODEN FLOOR AT ENTRANCE TO THE LARGE WALK-IN COOLER IN POOR REPAIR WITH POOLING FOOD DEBRIS. MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED AN EXPIRED ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE FOR A CERTIFIED FOOD MANAGER. MUST PROVIDE CURRENT CERTIFICATE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 1-25-24 REPORT #2588595 NOT CORRECTED. #16- SOME UPPER AREAS INSIDE THE BASEMENT ICE MACHINE NEED CLEANING. MUST CLEAN AND MAINTAIN.#45- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS. #49-: RUSTY, METAL RACK SHELVING IN BAR WALK-IN COOLER.---RUSTY METAL SHELVING UNDER THE COOKS LINE HOT HOLDING UNIT. MUST CLEAN, REPLACE OR REPAINT ALL.#47---TORN RUBBER DOOR CURTAINS INSIDE THE KITCHEN WALK-IN COOLER. MUST REPLACE. #47--MISSING SINK STOPPERS FOR THE KITCHEN THREE COMPARTMENT SINK. MUST PROVIDE.#51- LEAK FROM CEILING PIPING IN THE BASEMENT (EASTSIDE) ONTO THE FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR. #55-NOTED EXCESSIVE POOLING WATER ON FLOORS THROUGHOUT SEVERAL AREAS OF THE BASEMENT AND UNDER THE BAR HAND WASHING SINK. MUST REMOVE POOLING LIQUID AND MAINTAIN DRY FLOORS.---- ALL UNNECESSARY ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT MUST BE REMOVED TO PREVENT PEST HARBORING AND ALL OTHER ITEMS MUST BE STORED ORGANIZED AND ELEVATED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E)--- SOME UPPER AREAS INSIDE THE BASEMENT ICE MACHINE NEED CLEANING. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A;C)--- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): : 6-201.11--- NOTED EXCESSIVE POOLING WATER ON FLOORS THROUGHOUT SEVERAL AREAS OF THE BASEMENT AND UNDER THE BAR HAND WASHING SINK. MUST REMOVE POOLING LIQUID AND MAINTAIN DRY FLOORS.----MISSING CEILING TILE ABOVE THE COOKS LINE PIZZA PREP OVEN. MUST REPLACE.----DIRTY FLOOR DRAIN UNDER THE DISHWASHING MACHINE. MUST CLEAN AND MAINTAIN.----MUST NOT USE RAW WOOD AS FLOOR LINER OR WALL BASEBOARD UNDER AND NEXT TO THE FLOOR STAND MIXER. MUST SEAL TO BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----MISSING FLOOR DRAIN AT THE ENTRANCE TO THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST REPLACE. 6-501.114--- ALL UNNECESSARY ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT MUST BE REMOVED TO PREVENT PEST HARBORING AND ALL OTHER ITEMS MUST BE STORED ORGANIZED AND ELEVATED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.11---- CRACKED/DAMAGED LIGHT SHIELD ABOVE THE COOKS LINE. MUST REPLACE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): : 2-102.13---- NOTED CURRENT SERVER ON SITE WITH AN EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATE. INSTRUCTED TO KEEP CURRENT ON ALL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.11(B, C, D, E)---- RACK SHELVING INSIDE THE COOKS LINE TWO DOOR COOLER AND LEG OF THE DISH MACHINE REPAIRED WITH PLASTIC. MUST PROPERLY REPAIR.----TORN RUBBER DOOR CURTAINS INSIDE THE KITCHEN WALK-IN COOLER. MUST REPLACE. : 4-501.11---- TORN RUBBER DOOR GASKET ON THE BAR WALK-IN COOLER DOOR. DOOR HANDLE OF SAME COOLER REPAIRED WITH DUCT TAPE. MUST REPLACE BOTH.----MISSING SINK STOPPERS FOR THE KITCHEN THREE COMPARTMENT SINK. MUST PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(B)---: RUSTY, FOOD ENCRUSTED METAL RACK SHELVING IN BOTH WALK-IN COOLERS.---RUSTY METAL SHELVING UNDER THE COOKS LINE HOT HOLDING UNIT. MUST CLEAN, REPLACE OR REPAINT ALL.----INTERIOR OF PIZZA OVENS WITH BURNT FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15--- LEAK FROM CEILING PIPING IN THE BASEMENT (EASTSIDE) ONTO THE FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR.----LEAK UNDER THE EMPLOYEE WASHROOM HAND WASHING SINK ONTO THE FLOOR. MUST REPAIR.---

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): DURING THE INSPECTION THE DISHWASHING HAND WASHING SINK DID NOT CONSISTENTLY MAINTAIN A TEMPERATURE OF 100F. MAXIMUM TEMPERATURE REACHED 93.2F THEN WHILE THE ADJACENT DISHWASHING MACHINE RAN THROUGH ITS RINSE CYCLE THE TEMPERATURE AT THE HAND SINK RAPIDLY DECREASES TO 39.2F. A PLUMBER ARRIVED DURING THE INSPECTION AND RESOLVED THE PROBLEM AT THE DISH HAND WASHING SINK.----ALSO NOTED NO HOT OR COLD RUNNING WATER AVAILABLE AT THE REAR PATIO DINING SERVER STATION HAND WASHING SINK. MUST PROVIDE. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): RACK SHELVING INSIDE THE COOKS LINE TWO DOOR COOLER AND LEG OF THE DISH MACHINE REPAIRED WITH PLASTIC. MUST PROPERLY REPAIR.----TORN RUBBER DOOR CURTAINS INSIDE THE KITCHEN WALK-IN COOLER. MUST REPLACE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): RUSTY, FOOD ENCRUSTED METAL RACK SHELVING IN BOTH WALK-IN COOLERS.---RUSTY METAL SHELVING UNDER THE COOKS LINE HOT HOLDING UNIT. MUST CLEAN, REPLACE OR REPAINT ALL.----INTERIOR OF PIZZA OVENS WITH BURNT FOOD DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): NOTED EXCESSIVE POOLING WATER ON FLOORS THROUGHOUT SEVERAL AREAS OF THE BASEMENT AND UNDER THE BAR HAND WASHING SINK. MUST REMOVE POOLING LIQUID AND MAINTAIN DRY FLOORS.----MISSING CEILING TILE ABOVE THE COOKS LINE PIZZA PREP OVEN. MUST REPLACE.----DIRTY FLOOR DRAIN UNDER THE DISHWASHING MACHINE. MUST CLEAN AND MAINTAIN.----MUST NOT USE RAW WOOD AS FLOOR LINER OR WALL BASEBOARD UNDER AND NEXT TO THE FLOOR STAND MIXER. MUST SEAL TO BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----MISSING FLOOR DRAIN AT THE ENTRANCE TO THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST REPLACE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): SOME UPPER AREAS INSIDE THE BASEMENT ICE MACHINE NEED CLEANING. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): NOTED APPROXIMATELY 15 TO 20 RAT DROPPINGS ON THE FLOOR UNDER THE ENCLOSED PATIO DINING ROOM SERVER STATION BEING USED AT THE TIME OF INSPECTION WITH GLASSWARE, WATER PITCHERS, CONDIMENTS ETC. INSTRUCTED TO REMOVE ALL DROPPINGS, SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND RECOMMEND TREATING AREA FOR RODENTS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE BASEMENT MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): LEAK FROM CEILING PIPING IN THE BASEMENT (EASTSIDE) ONTO THE FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR.----LEAK UNDER THE EMPLOYEE WASHROOM HAND WASHING SINK ONTO THE FLOOR. MUST REPAIR.-----CLOGGED/FROZEN UTILITY SERVICE SINK. MUST REMOVE ICE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): CRACKED/DAMAGED LIGHT SHIELD ABOVE THE COOKS LINE. MUST REPLACE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): NOTED CURRENT SERVER ON SITE WITH AN EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATE. INSTRUCTED TO KEEP CURRENT ON ALL.