Historial de inspecciones
- Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONDENSATION PIPE CONNECTED FROM CEILING GOING DIRECTLY INTO HAND SINK AT MAIN DISH WASHING AREA. Condensate drainage must be drained from point of discharge to disposal according to law.
1 oct 2025 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
2 jul 2024 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF TCS FOODS SHREDDED CHEESE AND CHEESE SAUCE RANGING FROM 45.3 - 46.2 F STORED IN COOK LINE COOLER AND KITCHEN WALK IN COOLER. APPROXIMATELY 10 LBS VALUED $70 DISCARDED AND DENATURED BY THE PERSON IN CHARGE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): NOTED POTS ON BOTTOM DRYING RACK, PLATES AND CARRY OUT CONTAINTERS THROUGHOUT KITCHEN STORED UPRIGHT. INSTRUCTED TO INVERT TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED TOWELS BETWEEN WALL AND SALAMANDER IN KITCHEN TO CATCH DRIPPINGS ALONG THE WALL UNDER VENTALATION HOOD. INSTRUCTED NOT TO USE TOWELS AS MEANS TO CATCH DIPPINGS - IT IS A FIRE HAZARD. INCREASE CLEANING FREQUENCY. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED CLUTTERED STORAGE CLOSET ON MAIN FLOOR WITH ITEMS ON THE FLOOR. INSTRUCTED TO REMOVE ANY UNNECESSARY ITEMS AND ELEVATE KEPT ITEMS A MINIMUM OF SIX INCHES OFF THE FLOOR. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE THE COOK LINE IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
13 dic 2023 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-204.12--- MUST PROVIDE LIDS FOR ALL BAR ICE BINS. 4-202.16--- MUST NOT USE DUCT TAPE AS A MEANS OF REPAIR FOR THE TOP OF THE HOBART FLOOR STAND MIXER OR HANDLES ON COOLERS ON THE COOKS LINE. 4-101.11(B, C, D, E)-- INTERIOR LID OF THE FAR LEFT COOKS LINE COOLER WITH MISSING METAL AND EXPOSED CHIPPING STYROFOAM. MUST REPLACE TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--- MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING IN THE BASEMENT DRY FOOD STORAGE AREAS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E)--- SOME INTERIOR AREAS OF THE ICE BIN AT THE RIGHT SIDE ICE MACHINE IN NEED OF CLEANING. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): : 4-803.11--- NOTED THE OUTDOOR SOILED LINEN CONTAINER OPEN. MUST PROVIDE/USE THE TIGHT FITTING CLOSURE FOR THE CONTAINER TO PREVENT PEST ATTRACTION. 4-903.11 (A;B;D)--- ALL TO GO CONTAINERS MUST BE INVERTED DURING STORAGE TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): : 5-501.16---- MUST PROVIDE A WASTE RECEPTACLE AT THE KITCHEN HAND WASHING SINK FOR PAPER TOWEL WASTE. 5-501.115--- ALL PLASTIC CRATES AND UNNECESSARY ITEMS STORED OUTSIDE AT THE WASTE CONTAINERS AND IN THE OUTDOOR STAIRWELL MUST BE REMOVED TO PREVENT PEST HARBORING. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-101.11--- CEMENT FLOOR ON THE COOKS LINE IN POOR REPAIR WITH CRACKED, DAMAGED AND UNEVEN DIVOTS IN THE CEMENT. MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.-----WHITE PLASTIC SOUTH WALL ON THE COOKS LINE IN POOR REPAIR SEPARATING AWAY FROM THE WALL. MUST RE-SEAL/ATTACH.----MUST PROVIDE A SMOOTH, CLEANABLE CEILING ABOVE THE BASEMENT FREEZERS. : 6-201.11--- POOLING WATER IN SEVERAL AREAS OF THE BASEMENT FLOOR. MUST REMOVE AND MAINTAIN DRY FLOORS. 6-501.114--- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT BOTH BASEMENTS MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS AND ORGANIZED AND ALL UNUSED EQUIPMENT AND UNNECESSARY ITEMS REMOVED TO PREVENT PEST HARBORING.
11 dic 2023 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): INADEQUATE HOT WATER AT THE WOMEN'S WASHROOM HAND WASHING SINK LEFT SIDE FAUCET. MAXIMUM HOT WATER TEMPERATURE NOTED AT 74.7F. MUST PROVIDE HOT WATER AT A MINIMUM TEMPERATURE OF 100F. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): SOME INTERIOR AREAS OF THE ICE BIN ON THE RIGHT SIDE OF THE ICE MACHINE ARE IN NEED OF CLEANING. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): ALL TO-GO CONTAINERS MUST BE INVERTED DURING STORAGE TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE DUCT TAPE AS A MEANS OF REPAIR FOR THE TOP OF THE HOBART FLOOR STAND MIXER OR HANDLES ON COOLERS ON THE COOKS LINE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING IN THE BASEMENT DRY FOOD STORAGE AREAS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): THE CEMENT FLOOR ON THE COOK'S LINE IS IN POOR REPAIR, WITH CRACKED, DAMAGED AND UNEVEN DIVOTS IN THE CEMENT. MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.-----WHITE PLASTIC SOUTH WALL ON THE COOKS LINE IN POOR REPAIR SEPARATING AWAY FROM THE WALL. MUST RE-SEAL/ATTACH.----MUST PROVIDE A SMOOTH, CLEANABLE CEILING ABOVE THE BASEMENT FREEZERS. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): COOKS LINE FAR RIGHT COOLER UNABLE TO MAINTAIN ADEQUATE TEMPERATURE. COOLER NOTED RANGING BETWEEN 44.2F TO 46F. MUST MAINTAIN A TEMPERATURE OF 41F OR BELOW. COOLER TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT USE UNTIL REPAIRED, MAINTAINS A TEMPERATURE OF 41F OR BELOW, AND C.D.P.H CONTACTED FOR RE-INSPECTION AND TAG REMOVAL. NO FOODS INSIDE THE COOLER AT THIS TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): SLOW-DRAINING WASHBOWL SINK IN THE WOMEN'S WASHROOM. MUST REPAIR. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): NOTED THE OUTSIDE GREASE RECEPTACLE WITH OVERFLOWING GREASE ONTO THE GROUND, EXCESSIVE GREASE ON TOP OF THE LID AND CONTAINER, PAPER DEBRIS ON THE SURROUNDING GROUNDS OF THE WASTE RECEPTACLES. INSTRUCTED TO REMOVE ALL GREASE, CLEAN, AND REMOVE GREASE AND DEBRIS FROM THE SURROUNDING GROUNDS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(B) CITATION ISSUED. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION FROM 6-8-21 REPORT #2510994 NOT CORRECTED. #58-: OBSERVED ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS NEED TO HAVE ALLERGEN TRAINING.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.